Część III Modernizacja stojana i wirnika generatoraTW2-100-2 zainstalowanego w Elektrowni Skawina S.A. w Skawinie jako TG-6. - polska-skawina: usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest modernizacja generatora produkcji zsrr wraz z remontem transformatorów zainstalowanych w elektrowni skawina jako elementy bloku tg 6. modernizacja polega na — demontażu istniejącego generatora — całkowitym przezwojeniu stojana generatora wraz wymianą pakietu żelaza oraz podniesieniem jego mocy znamionowej generatora do 110 mw — dokonanie pełnego remontu wirnika tego generatora — dokonanie remontu transformatora blokowego bloku tg – 6 — dokonanie remontu istniejącego transformatora odczepowego bloku tg – 6 — dokonanie remontu transformatora odczepowego to 6 bis (obecnegoto 3), który zostanie docelowo jako drugi (bct02) podłączony do bloku tg – 6 — montażu zmodernizowanego generatora na stanowisku — wykonanie pełnych pomiarów (przejściowych i końcowych) modernizowanych urządzeń w tym pomiarów gwarancyjnych (zleca wykonawca) 2.1. opis przedmiotu zamówienia. modernizacja wykonana w formule pod klucz winna obejmować zaprojektowanie, dostawy i montaż oraz całość prac niezbędnych do uruchomienia w pełni zmodernizowanego generatora i remontowanych transformatorów, spełniających wszystkie podane wymagania, bez wprowadzania dodatkowych, innych niż istniejące obecnie ograniczeń ruchowych i funkcjonalnie w pełni współpracującej z układem technologicznym i elektrycznym bloku. wykonawca wykona wszystkie usługi i dostawy, nawet w przypadku ich pominięcia w opisie przedmiotu kontraktu, konieczne dla właściwego funkcjonowania elementów bloku tg – 6 o zagwarantowanych przez wykonawcę parametrach technicznych w ramach umownego wynagrodzenia i we właściwym czasie. granice prac obejmują a. dla generatora zaciski prądowe wyprowadzenia uzwojeń 13,8 kv generatora oraz zaciski torów pomiaru temperatur żelaza i miedzi stojana w nowej skrzyni krosowej na płaszczu generatora b. dla transformatora blokowego – zaciski przyłączeniowe gn i dn na izolatorach strony 220 kv i 13,8 kv jednostki oraz w zakresie układów zabezpieczeń i pomiarów zaciski obwodów transformatora na listwach w szafie pomocniczej. c. dla 2 transformatorów odczepowych – zaciski na izolatorach 13,8 kv na początku (licząc od generatora) szynoprzewodów strony gn , szyny zbiorcze w szafie kablowej na końcu szynoprzewodów 6 kv strony dn tych jednostek, oraz w zakresie układów zabezpieczeń i pomiarów zaciski obwodów transformatorów na listwach w ich szafach pomocniczych. wymagania dotyczące realizacji przedsięwzięcia podstawowym warunkiem realizacji przedsięwzięcia jest zastosowanie takich rozwiązań technicznych, które z założoną dyspozycyjnością pracy pozwolą osiągnąć gwarantowaną moc generatora oraz zagwarantują poprawną pracę modernizowanych / remontowanych urządzeń w wymaganych reżimach, nie pogarszając w stosunku do istniejących żadnych wskaźników techniczno eksploatacyjnych. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	Polska-Skawina: Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
ND	Nr dokumentu	350529-2013
PD	Data publikacji	17/10/2013
OJ	Dz.U. S	202
TW	Miejscowość	SKAWINA
AU	Nazwa instytucji	Elektrownia Skawina S.A.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura ograniczona
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	15/10/2013
DD	Termin składania wniosków o dokumentację	04/11/2013
DT	Termin	07/11/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	2 - Procedura ograniczona
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	Z - Nie określono
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	50532200 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów 50532300 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów
OC	Pierwotny kod CPV	50532200 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów 50532300 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów
RC	Kod NUTS	PL214
IA	Adres internetowy (URL)	www.cezpolska.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

17/10/2013 S202 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura ograniczona

I.
II.
III.
IV.
VI.

Polska-Skawina: Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów

2013/S 202-350529

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Elektrownia Skawina S.A.
ul. Piłsudskiego 10
Osoba do kontaktów: Tomasz Łata
32-050 Skawina
POLSKA
Tel.: +48 122778180
E-mail: zp@cezpolska.pl
Faks: +48 122778555

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.cezpolska.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Sektor elektroenergetyczny

I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:

Część III Modernizacja stojana i wirnika generatoraTW2-100-2 zainstalowanego w Elektrowni Skawina S.A. w Skawinie jako TG-6.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Elektrownia Skawina S.A., 32-050 Skawina, ul. Piłsudskiego 10.

Kod NUTS PL214

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:

Przedmiotem zamówienia jest modernizacja generatora produkcji ZSRR wraz z remontem transformatorów zainstalowanych w Elektrowni Skawina jako elementy bloku TG-6.
Modernizacja polega na :
— Demontażu istniejącego generatora
— Całkowitym przezwojeniu stojana generatora wraz wymianą pakietu żelaza oraz podniesieniem jego mocy znamionowej generatora do 110 MW
— Dokonanie pełnego remontu wirnika tego generatora
— Dokonanie remontu transformatora blokowego bloku TG – 6
— Dokonanie remontu istniejącego transformatora odczepowego bloku TG – 6
— Dokonanie remontu transformatora odczepowego TO-6 BIS (obecnegoTO-3), który zostanie docelowo jako drugi (BCT02) podłączony do bloku TG – 6
— Montażu zmodernizowanego generatora na stanowisku
— Wykonanie pełnych pomiarów (przejściowych i końcowych) modernizowanych urządzeń w tym pomiarów gwarancyjnych (zleca Wykonawca)
2.1. Opis przedmiotu zamówienia.
Modernizacja wykonana w formule pod klucz winna obejmować zaprojektowanie, dostawy i montaż oraz całość prac niezbędnych do uruchomienia w pełni zmodernizowanego generatora i remontowanych transformatorów, spełniających wszystkie podane wymagania, bez wprowadzania dodatkowych, innych niż istniejące obecnie ograniczeń ruchowych i funkcjonalnie w pełni współpracującej z układem technologicznym i elektrycznym bloku.
Wykonawca wykona wszystkie usługi i dostawy, nawet w przypadku ich pominięcia w opisie Przedmiotu Kontraktu, konieczne dla właściwego funkcjonowania elementów bloku TG – 6 o zagwarantowanych przez Wykonawcę parametrach technicznych w ramach umownego wynagrodzenia i we właściwym czasie.
Granice prac obejmują:
a. Dla generatora - zaciski prądowe wyprowadzenia uzwojeń 13,8 kV generatora oraz zaciski torów pomiaru temperatur żelaza i miedzi stojana w nowej skrzyni krosowej na płaszczu generatora
b. Dla transformatora blokowego – zaciski przyłączeniowe GN i DN na izolatorach strony 220 kV i 13,8 kV jednostki oraz w zakresie układów zabezpieczeń i pomiarów zaciski obwodów transformatora na listwach w szafie pomocniczej.
c. Dla 2 transformatorów odczepowych – zaciski na izolatorach 13,8 kV na początku (licząc od generatora) szynoprzewodów strony GN , szyny zbiorcze w szafie kablowej na końcu szynoprzewodów 6 kV strony DN tych jednostek, oraz w zakresie układów zabezpieczeń i pomiarów zaciski obwodów transformatorów na listwach w ich szafach pomocniczych.
Wymagania dotyczące realizacji przedsięwzięcia
Podstawowym warunkiem realizacji przedsięwzięcia jest zastosowanie takich rozwiązań technicznych, które z założoną dyspozycyjnością pracy pozwolą osiągnąć gwarantowaną moc generatora oraz zagwarantują poprawną pracę modernizowanych / remontowanych urządzeń w wymaganych reżimach, nie pogarszając w stosunku do istniejących żadnych wskaźników techniczno - eksploatacyjnych.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50532200, 50532300

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

II.1.8)Informacje o częściach zamówienia

To zamówienie podzielone jest na części: nie

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

II.2.2)Informacje o opcjach

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Rozpoczęcie 1.1.2014 Zakończenie 30.6.2015

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

10. Wymagania dotyczące wadium
10.1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 150 000 zł (słownie złotych: sto pięćdziesiąt tysięcy),
10.2. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w następujących formach, w zależności od wyboru Wykonawcy:
a. pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy:
Bank PEKAO SA
Oddział Skawina
11 1240 1444 1111 0010 0163 4111
z dopiskiem „Wadium w przetargu na: Część III Modernizacja stojana i wirnika generatora
TW2-100-2 zainstalowanego w Elektrowni Skawina S.A. w Skawinie jako TG-6”
Wraz z ofertą należy złożyć kserokopię przelewu. Za skutecznie wniesione wadium w pieniądzu zamawiający uważa wadium, które przed upływem terminu składania ofert znajdzie się faktycznie na koncie Zamawiającego.
b. poręczeniach bankowych;
c. gwarancjach bankowych;
d. gwarancjach ubezpieczeniowych;
10.3. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone w oryginale i musi obejmować cały okres związania ofertą, określony w pkt. 12.1.
10.4. Wykonawca, który nie wniesie wadium w wysokości określonej w pkt 10.1., w formie lub formach, o których mowa w pkt 10.2. zostanie wykluczony z postępowania.
10.5. Zamawiający dokona niezwłocznie zwrotu wadium, jeżeli:
a. upłynie termin związania ofertą;
b. zostanie zawarta umowa i wniesione zabezpieczenie należytego wykonania tej umowy;
c. Zamawiający unieważni postępowanie, a protesty zostaną ostatecznie rozstrzygnięte lub upłynie termin do ich wnoszenia.
10.6. Zamawiający, dokona niezwłocznie zwrotu wadium, na pisemny wniosek Wykonawcy:
a. który wycofał ofertę przed upływem terminu do składania ofert;
b. który został wykluczony z postępowania;
c. którego oferta została odrzucona.
Złożenie wniosku o zwrot wadium jest równoznaczne ze zrzeczeniem się prawa do wniesienia protestu.
10.7. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu Zamawiający zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi
z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
10.8. W przypadku zaskarżenia decyzji Zamawiającego w postepowaniu, Zamawiający, nie później niż na 7 dni przed upływem ważności wadium, wzywa Wykonawców, pod rygorem wykluczenia z postępowania, do przedłużenia ważności wadium albo wniesienia nowego wadium na okres niezbędny do zabezpieczenia postępowania do zawarcia umowy. Jeżeli środek zaskarżenia wniesionego po wyborze oferty najkorzystniejszej, wezwanie kieruje się jedynie do Wykonawcy, którego ofertę wybrano jako najkorzystniejszą.
10.9 Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana utraci wadium wraz z odsetkami na rzecz Zamawiającego w przypadku, gdy:
a. odmówi podpisania umowy w sprawie niniejszego zamówienia na warunkach określonych w ofercie;
b. nie wniesie wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
c. zawarcie umowy w sprawie niniejszego zamówienia stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Środki własne Zamawiającego, płatność sukcesywnie w trakcie realizacji umowy.

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

Konsorcjum.

III.1.4)Inne szczególne warunki:

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: Wymagania w stosunku do oferentów odnośnie ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej. Zgodnie z opisem ujętym w instrukcji składania wniosku.

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca na potwierdzenie, że spełnia warunki udziału w postępowaniu opisane poniżej, powinien dołączyć do wniosku wymagane dokumenty:
Warunek 1:
Wykonawca powinien posiadać uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności polegających na realizacji:
Prac projektowych, montażowych oraz rozruchowych w zakresie: projektowania, wykonania i montażu generatorów wodorowych o mocy 80 – 200 MW
W przypadku Konsorcjum, uczestnicy konsorcjum powinni łącznie posiadać uprawnienia do prowadzenia działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Wymagane dokumenty potwierdzające spełnienie warunku 1:
Odpis aktualny z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosku .
Jeżeli Wykonawca korzysta z zasobów innego podmiotu, to wówczas poza dokumentami innego podmiotu wskazanymi w tiret pierwsze, Wykonawca składa oświadczenie o bezwarunkowym zobowiązaniu innego podmiotu do spełnienia na rzecz Zamawiającego świadczeń pieniężnych łącznie z Wykonawcą, bądź zamiast Wykonawcy, z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań Wykonawcy pozostających w związku z całością przedmiotu zamówienia na wypadek ich nie spełnienia przez Wykonawcę, również wówczas, gdy inny podmiot wykonywał na zlecenie Wykonawcy wyłącznie część przedmiotu zamówienia.
Warunek 2:
Wykonawcy będą podlegać wykluczeniu z postępowania w przypadku, gdy:
1/
osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą,
wspólnicy spółek jawnych,
partnerzy spółek partnerskich,
komplementariusze spółek komandytowych oraz spółek komandytowo-akcyjnych
oraz urzędujący członkowie organu zarządzającego osoby prawnej,
zostali prawomocnie skazani za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych.
2/
Podmioty zbiorowe w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 28 października 2002 r. - o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (t.jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 768 ze zm.) będą podlegały wykluczeniu w przypadku których sąd orzekł zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne, na podstawie przepisów ustawy z dnia 28 października 2002 r. - o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (t.jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 768 ze zm.).
Ponadto wykluczeniu z postępowania podlegać będą Wykonawcy:
którzy wyrządzili szkodę nie wykonując zamówienia lub wykonując je nienależycie, lub zostali zobowiązani do zapłaty kary umownej, jeżeli szkoda ta lub obowiązek zapłaty kary umownej wynosiły nie mniej niż 5% wartości realizowanego zamówienia i zostały stwierdzone orzeczeniem sądu, które uprawomocniło się w okresie ostatnich trzech lat (tzn. w latach 2010, 2011, 2012) przed wszczęciem postępowania,
w stosunku do których otwarto likwidację lub których upadłość ogłoszono,
którzy zalegają z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadków, gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
którzy wykonywali czynności związane z przygotowaniem prowadzonego postępowania lub posługiwali się w celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych czynności,
którzy należą do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu art. 4 pkt 14 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. - o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2007 r., Nr 50, poz. 331 ze zm.), a złożyli odrębne wnioski o dopuszczenie do udziału w tym postępowaniu, chyba że wykażą, że istniejące między nimi powiazania nie prowadzą do zachwiania uczciwej konkurencji pomiędzy Wykonawcami w tym postępowaniu.
Wymagane dokumenty potwierdzające spełnienie warunku 2:
wypełnione oświadczenie według Wzoru nr 2,
aktualne zaświadczenia z właściwego urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału zakładu ubezpieczeń społecznych potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosku ,
aktualna informacja z krajowego rejestru karnego albo równoważne zaświadczenie z właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia Wykonawcy, dotycząca osób wchodzących w skład organu zarządzającego, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków, .
aktualna informacja z krajowego rejestru karnego dotycząca podmiotu zbiorowego w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 28 października 2002 r. - o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (t.jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 768 ze zm.), wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania wniosków1,
lista podmiotów należących do tej samej grypy kapitałowej, w rozumieniu art. 4 pkt 14 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. - o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2007 r., Nr 50, poz. 331 ze zm.) lub informacja, że nie należą do grupy kapitałowej.
Warunek 6:
W przypadku, gdy ze strony Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia będą występować osoby, które nie są uprawnione do jego reprezentacji w sposób bezpośredni, Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie dołączyć do wniosku stosowne pełnomocnictwa.
Wymagane dokumenty potwierdzające spełnienie warunku 6:
pełnomocnictwa szczególne udzielone osobom fizycznym jeżeli nie są upoważnione do reprezentowania Wykonawcy na podstawie danych z właściwego rejestru (w przypadku Konsorcjum).

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Warunek 3:
Wykonawca powinien znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie przedmiotu zamówienia:
a. obroty z działalności podstawowej w każdym roku tzn. w latach 2010, 2011, 2012, nie mniejsze niż 20 000 000,00 PLN.W przypadku, gdy Wykonawca wchodzi w skład grupy kapitałowej powyższe przychody muszą wynikać z nieskonsolidowanego sprawozdania finansowego Wykonawcy. W przypadku, gdy rok obrotowy nie pokrywa się z rokiem kalendarzowym, Wykonawca powinien wykazać ww. przychody za 3 ostatnie zaudytowane lata obrotowe,
b. zdolność kredytową na kwotę minimum 20 000 000,00 PLN. Zdolność kredytowa może być wykazana poprzez posiadane środki, w tym także środki posiadane w ramach kredytu odnawialnego lub poprzez inne instrumenty finansowe charakteryzujące zdolność kredytową.
c. W sytuacji korzystania przez Wykonawcę ze zdolności finansowej innego podmiotu, bądź podmiotów, ów inny podmiot, bądź podmioty, odpowiadają łącznie z Wykonawcą wobec Zamawiającego za posiadanie zdolności kredytowej wskazanej w lit. b.
Wymagane dokumenty potwierdzające spełnienie warunku 3:
bilans, rachunek zysków i strat, sprawozdanie z przepływów pieniężnych za lata 2010, 2011, 2012 a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu. W przypadku, gdy rok obrotowy nie pokrywa się z rokiem kalendarzowym, Wykonawca powinien przedłożyć w/w dokumenty za 3 ostatnie zaudytowane lata obrotowe. Jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres,
informacja z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, bądź innego podmiotu udostępniającego zdolność kredytową na rzecz Wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 (trzy) miesiące przed upływem terminu składania wniosków.

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Warunek 4:
Wykonawca powinien posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponować osobami zdolnymi do wykonania poszczególnych części zamówienia tzn.:
4.1. wykazać się co najmniej trzema zakończonymi wynikiem pozytywnym realizacjami prac, polegających na budowie i montażu generatorów wodorowych o mocy 80 – 200 MW, na kwotę nie niższą niż 5.000.000 PLN (pięć milionów złotych), w okresie ostatnich trzech lat przed wszczęciem postępowania tj. w okresie od 01.01.2010 do 31.12.2012 oraz
4.2. wykazać, iż w okresie od 01.01.2010 do 31.12.2012 nie zaistniała żadna sytuacja polegająca na niewykonaniu lub wykonaniu nienależytym prac opisanych w pkt: 4.1. i 4.2.
4.3. W sytuacji polegania na wiedzy i doświadczeniu oraz potencjale technicznym, a także dysponowaniu osobami zdolnymi do wykonania poszczególnych części zamówienia poprzez udostępnienie zasobów innego podmiotu, ów inny podmiot winien spełniać wymogi wskazane w pkt 4.1., 4.2. i 4.3., podmiot ten udostępnia zasoby Wykonawcy oraz zobowiązany jest do faktycznego uczestnictwa w wykonywaniu przedmiotu zamówienia przy wykorzystaniu zasobów, które zostały udostępnione na rzecz Wykonawcy w celu wykonania przedmiotu zamówienia.
Wymagane dokumenty potwierdzające spełnienie Warunku 4:
wykaz wszystkich niewykonanych lub wykonanych nienależycie w/w prac wg wzoru nr 3,
wykaz wykonanych z wynikiem pozytywnym w/w prac ( tj. dla warunku 4.1. i warunku 4.2.) wg wzoru nr 3,
referencje dotyczące realizacji wykonanych z wynikiem pozytywnym wymienionych w pkt poprzednim prac,
w przypadku polegania na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia udostępnionych przez inne podmioty, niezależnie od charakteru prawnego stosunków łączących Wykonawcę z innymi podmiotami, Wykonawca przedstawi pisemne oświadczenia innych podmiotów, w których zobowiązują się one do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów oraz do faktycznego uczestnictwa w wykonywaniu przedmiotu zamówienia przy wykorzystaniu zasobów, które zostały udostępnione na rzecz Wykonawcy w celu wykonania przedmiotu zamówienia.
W przypadku Konsorcjum:
a. jeżeli Konsorcjum złoży referencje swoich członków, przy czym referencje te będą odnosiły się do tego samego przedmiotu zamówienia i wystawione będą przez tego samego zamawiającego, a Konsorcjum to przystępuje do niniejszego przetargu w tym samym składzie podmiotowym, co u innego zamawiającego, o którym mowa wyżej, to w tym przypadku referencje te nie będą podlegały sumowaniu,
b. jeśli referencje składa Konsorcjum w różnym składzie podmiotowym, wówczas referencje przedłożone przez poszczególnych członków Konsorcjum będą zaliczone jako suma referencji wszystkich członków Konsorcjum pod warunkiem, że nie dotyczą tego samego przedmiotu prac .
Referencje powinny być potwierdzone przez podmiot udzielający zamówienia na realizację prac oraz zawierać następujące informacje:
przedmiot zamówienia – zakres prac,
termin realizacji,
oceny jakości wykonanych prac.
Warunek 5:
W przypadku, gdy Wykonawcy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia (Konsorcjum), powinni we wniosku poinformować o tym fakcie.
Wymagane dokumenty potwierdzające spełnienie warunku 5:
Oświadczenie członków Konsorcjum, które winno zawierać między innymi następujące informacje:
wskazanie podmiotów tworzących Konsorcjum,
określenie celu wspólnych działań jak złożenie wspólnej oferty oraz realizacja przedmiotu zamówienia,
określenie sposobu prowadzenia spraw konsorcjum poprzez wskazanie podmiotu uprawnionego do dokonywania czynności oraz składania oświadczeń woli dotyczących niniejszego postępowania względem Zamawiającego jako pełnomocnik wszystkich uczestników konsorcjum (tzw. „lider Konsorcjum”).
podział obowiązków członków Konsorcjum przy realizacji przedmiotu zamówienia.

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Ograniczony

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:

200/SK/2013/TŁ

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 4.11.2013 - 12:00
Dokumenty odpłatne: nie

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

7.11.2013 - 11:00

IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

IV.3.7)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.3)Informacje dodatkowe:

Przy pierwszej czynności w ramach postępowania o udzielenie zamówienia, czyli przy złożeniu wniosku o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu wykonawca zobowiązany jest (i) złożyć oświadczenie o akceptacji
treści „Procedury udzielania zamówień przez spółki Grupy CEZ w Polsce przy zastosowaniu zasad Dyrektywy 2004/17/WE” ; (ii) podpisać zobowiązanie o zachowaniu w poufności wszelkich informacji uzyskanych od Zamawiającego w toku postępowania; oraz (iii) podpisać klauzulę arbitrażową zgodnie z którą strony oświadczyłyby, że spory wynikające z prowadzonego postępowania lub związane z tym postępowaniem będą
ostatecznie rozstrzygane przez Sąd Arbitrażowy stosownie do Regulaminu tego Sądu obowiązującego w dacie wniesienia pozwu.
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia dodatkowego w przypadku konieczności udzielenia takiego zamówienia.

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

VI.4.2)Składanie odwołań

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

15.10.2013

TI	Tytuł	Polska-Skawina: Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
ND	Nr dokumentu	357679-2013
PD	Data publikacji	23/10/2013
OJ	Dz.U. S	206
TW	Miejscowość	SKAWINA
AU	Nazwa instytucji	Elektrownia Skawina S.A.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura ograniczona
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	21/10/2013
DD	Termin składania wniosków o dokumentację	04/11/2013
DT	Termin	07/11/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	2 - Procedura ograniczona
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	Z - Nie określono
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	50532200 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów 50532300 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów
OC	Pierwotny kod CPV	50532200 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów 50532300 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów
RC	Kod NUTS	PL214

23/10/2013 S206 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura ograniczona

Polska-Skawina: Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów

2013/S 206-357679

Elektrownia Skawina S.A., ul. Piłsudskiego 10, Osoba do kontaktów: Tomasz Łata, Skawina32-050, POLSKA. Tel.: +48 122778081. Faks: +48 122778555. E-mail: zp@cezpolska.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 17.10.2013, 2013/S 202-350529)

Przedmiot zamówienia:
CPV:50532200, 50532300

Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów

Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów

Zamiast:

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:

Elektrownia Skawina S.A.ul. Piłsudskiego 10Osoba do kontaktów: Tomasz Łata32-050 SkawinaPOLSKATel.: +48 122778180 E-mail: zp@cezpolska.plFaks: +48 122778555

Powinno być:

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:

Elektrownia Skawina S.A.

ul. Piłsudskiego 10

Osoba do kontaktów: Tomasz Łata

32-050 Skawina

Polska

Tel.: +48 122778081

E-mail: zp@cezpolska.pl

Faks: +48 122778555

TI	Tytuł	Polska-Skawina: Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
ND	Nr dokumentu	61854-2014
PD	Data publikacji	21/02/2014
OJ	Dz.U. S	37
TW	Miejscowość	SKAWINA
AU	Nazwa instytucji	Elektrownia Skawina S.A.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	- - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura ograniczona
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA	EU Institution	-
DS	Dokument wysłany	20/02/2014
NC	Zamówienie	4 - Usługi
PR	Procedura	2 - Procedura ograniczona
TD	Dokument	7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	9 - Nie dotyczy
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	50532200 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów 50532300 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów
OC	Pierwotny kod CPV	50532200 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów 50532300 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów
RC	Kod NUTS	PL214
IA	Adres internetowy (URL)	www.cezpolska.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

21/02/2014 S37 - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura ograniczona

Polska-Skawina: Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów

2014/S 037-061854

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Elektrownia Skawina S.A.
ul. Piłsudskiego 10
Osoba do kontaktów: Tomasz Łata
32-050 Skawina
Polska
Tel.: +48 122778081
E-mail: zp@cezpolska.pl
Faks: +48 122778555

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.cezpolska.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Sektor elektroenergetyczny

I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu

Część III Modernizacja stojana i wirnika generatoraTW2-100-2 zainstalowanego w Elektrowni Skawina S.A. w Skawinie jako TG-6.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Elektrownia Skawina S.A.
32-050 Skawina
ul. Piłsudskiego 10.

Kod NUTS PL214

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:

Przedmiotem zamówienia jest modernizacja generatora produkcji ZSRR wraz z remontem transformatorów zainstalowanych w Elektrowni Skawina jako elementy bloku TG-6.
Modernizacja polega na :
— Demontażu istniejącego generatora
— Całkowitym przezwojeniu stojana generatora wraz wymianą pakietu żelaza oraz podniesieniem jego mocy znamionowej generatora do 110 MW
— Dokonanie pełnego remontu wirnika tego generatora
— Dokonanie remontu transformatora blokowego bloku TG – 6
— Dokonanie remontu istniejącego transformatora odczepowego bloku TG – 6
— Dokonanie remontu transformatora odczepowego TO-6 BIS (obecnegoTO-3), który zostanie docelowo jako drugi (BCT02) podłączony do bloku TG – 6
— Montażu zmodernizowanego generatora na stanowisku
— Wykonanie pełnych pomiarów (przejściowych i końcowych) modernizowanych urządzeń w tym pomiarów gwarancyjnych (zleca Wykonawca).
2.1. Opis przedmiotu zamówienia.
Modernizacja wykonana w formule pod klucz winna obejmować zaprojektowanie, dostawy i montaż oraz całość prac niezbędnych do uruchomienia w pełni zmodernizowanego generatora i remontowanych transformatorów, spełniających wszystkie podane wymagania, bez wprowadzania dodatkowych, innych niż istniejące obecnie ograniczeń ruchowych i funkcjonalnie w pełni współpracującej z układem technologicznym i elektrycznym bloku.
Wykonawca wykona wszystkie usługi i dostawy, nawet w przypadku ich pominięcia w opisie Przedmiotu Kontraktu, konieczne dla właściwego funkcjonowania elementów bloku TG – 6 o zagwarantowanych przez Wykonawcę parametrach technicznych w ramach umownego wynagrodzenia i we właściwym czasie.
Granice prac obejmują:
a. Dla generatora - zaciski prądowe wyprowadzenia uzwojeń 13,8 kV generatora oraz zaciski torów pomiaru temperatur żelaza i miedzi stojana w nowej skrzyni krosowej na płaszczu generatora
b. Dla transformatora blokowego – zaciski przyłączeniowe GN i DN na izolatorach strony 220 kV i 13,8 kV jednostki oraz w zakresie układów zabezpieczeń i pomiarów zaciski obwodów transformatora na listwach w szafie pomocniczej.
c. Dla 2 transformatorów odczepowych – zaciski na izolatorach 13,8 kV na początku (licząc od generatora) szynoprzewodów strony GN , szyny zbiorcze w szafie kablowej na końcu szynoprzewodów 6 kV strony DN tych jednostek, oraz w zakresie układów zabezpieczeń i pomiarów zaciski obwodów transformatorów na listwach w ich szafach pomocniczych.
Wymagania dotyczące realizacji przedsięwzięcia
Podstawowym warunkiem realizacji przedsięwzięcia jest zastosowanie takich rozwiązań technicznych, które z założoną dyspozycyjnością pracy pozwolą osiągnąć gwarantowaną moc generatora oraz zagwarantują poprawną pracę modernizowanych / remontowanych urządzeń w wymaganych reżimach, nie pogarszając w stosunku do istniejących żadnych wskaźników techniczno-eksploatacyjnych.

II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50532200, 50532300

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Wartość: 9 319 275,61 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Ograniczona

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:

200/SK/2013/TŁ

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 202-350529 z dnia 17.10.2013

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 206-357679 z dnia 23.10.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość

Nazwa: Część III Modernizacja stojana i wirnika generatoraTW2-100-2 zainstalowanego w Elektrowni Skawina S.A. w Skawinie jako TG-6

V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

7.2.2014

V.1.2)Informacje o ofertach

V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Brush Sem s.r.o.
301 00 Plzen Edvarde Benese 564/39 Doudlevce Republika Czeska
301 00 Doudlevce
Czechy
Tel.: +420 378210555
Faks: +420 378210337

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia

Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 9 319 275,61 PLN
Bez VAT

V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Wartość bez VAT 4 297 947,15 PLN
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: remonty transformatorów, dostawy pakietów żelaza czynnego.

V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.2)Informacje dodatkowe:

VI.3)Procedury odwoławcze

VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

VI.3.2)Składanie odwołań

VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

20.2.2014

Elektrownia Skawina S.A.

Adres:	ul. Piłsudskiego 10, 32-050 Skawina woj. MAŁOPOLSKIE

Dane kontaktowe:	email: zp@cezpolska.pl tel: +48 122778081 fax: +48 122778555

Termin składania wniosków lub ofert:

2013-11-07

Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED:	35052920131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia:	2013-10-17
Rodzaj zamówienia:	usługi
Tryb& postępowania [PO]:	Przetarg Ograniczony
Czas na realizację:	599 dni
Wadium:	150000 ZŁ
Szacowana wartość*	5 000 000 PLN - 7 500 000 PLN
Oferty uzupełniające:	NIE
Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE
Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	0
Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	www.cezpolska.pl
Informacja dostępna pod:	Elektronika sp z o.o. ul. Józefa 26, 31-056 KRaków, woj. małopolskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 04/11/2013
Okres związania ofertą:	0 dni

Kody CPV

	50532200-5	Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
	50532300-6	Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów