Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego dla Gminy Świątniki Górne. - polska-świątniki górne: usługi udzielania kredytu

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest „udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego dla gminy świątniki górne” 1.kwota kredytu 1 800 000,00 pln wpłaconego w dwóch transzach transza i dnia 2.12.2013 roku, kwota 900 000,00 pln; transza ii dnia 16.12.2013 roku, kwota 900 000,00 pln. terminy wypłaty transz kredytu mogą ulec zmianie na pisemny wniosek kredytobiorcy na trzy dni robocze przed planowaną wypłatą. 2.spłata kredytu nastąpi od 1.1.2016 roku do 31.12.2021 roku kwartalnie w 24 ratach po 75 000,00 pln. spłata odsetek kwartalnie w terminach spłaty rat kapitałowych. spłata pierwszej raty kredytu wraz z odsetkami nastąpi ostatniego dnia pierwszego kwartału 2016 roku. 3.zmienne oprocentowanie kredytu obliczone jako suma stawki wibor 1m obowiązującego pierwszego dnia każdego kwartału rozpoczynającego okres obrachunkowy plus marża banku w skali roku. za przygotowanie i postawienie kredytu do dyspozycji bez opłat i prowizji. 4.zabezpieczenie kredytu weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową oraz oświadczenie o poddaniu się egzekucji zgodnie z prawem bankowym. 5.termin postawienia do dyspozycji środków finansowych zgodnie z punktem 1 powyżej. 6.celem wstępnego zbadania zdolności kredytowej zamawiającego , zamawiający załącza do specyfikacji sprawozdanie rb – nds z wykonania budżetu za 2012 rok; uchwała budżetowa na rok 2013 (dostępna na bip świątniki górne); wieloletnia prognoza finansowa na rok 2013 (dostępna na bip świątniki górne); sprawozdania rb nds, rb z, rb n za ii kwartał 2013 roku. 7.rozliczenia pomiędzy zamawiającym a wykonawcą będą wykonywane w złotych polskich (pln) lub w walucie (eur), która zastąpiłaby złotego w czasie trwania umowy o udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego. oferty nie zawierające pełnego zakresu przedmiotu zamówienia zostaną odrzucone. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	Polska-Świątniki Górne: Usługi udzielania kredytu
ND	Nr dokumentu	340845-2013
PD	Data publikacji	10/10/2013
OJ	Dz.U. S	197
TW	Miejscowość	ŚWIĄTNIKI GÓRNE
AU	Nazwa instytucji	Gmina Świątniki Górne
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	3 - Władze lokalne
DS	Dokument wysłany	08/10/2013
DT	Termin	18/11/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC	Pierwotny kod CPV	66113000 - Usługi udzielania kredytu
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.swiatniki-gorne.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

10/10/2013 S197 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

Polska-Świątniki Górne: Usługi udzielania kredytu

2013/S 197-340845

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Świątniki Górne
ul. Bruchnalskiego 15
Punkt kontaktowy: Urząd Miasta i Gminy Świątniki Górne
Osoba do kontaktów: Patrycja Lis
32-040 Świątniki Górne
POLSKA
Tel.: +48 122704030-31
E-mail: fundusze@swiatniki-gorne.pl
Faks: +48 122704096

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.swiatniki-gorne.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Organ władzy regionalnej lub lokalnej

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Ogólne usługi publiczne

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego dla Gminy Świątniki Górne.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Świątniki Górne.
Kod NUTS

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Przedmiotem zamówienia jest:
„Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego dla Gminy Świątniki Górne”
1.Kwota kredytu 1 800 000,00 PLN wpłaconego w dwóch transzach:
- transza I dnia 2.12.2013 roku, kwota 900 000,00 PLN;
- transza II dnia 16.12.2013 roku, kwota 900 000,00 PLN.
Terminy wypłaty transz kredytu mogą ulec zmianie na pisemny wniosek Kredytobiorcy na trzy dni robocze przed planowaną wypłatą.
2.Spłata kredytu nastąpi od 1.1.2016 roku do 31.12.2021 roku kwartalnie w 24 ratach po 75 000,00 PLN. Spłata odsetek kwartalnie w terminach spłaty rat kapitałowych. Spłata pierwszej raty kredytu wraz z odsetkami nastąpi ostatniego dnia pierwszego kwartału 2016 roku.
3.Zmienne oprocentowanie kredytu obliczone jako suma stawki WIBOR 1M obowiązującego pierwszego dnia każdego kwartału rozpoczynającego okres obrachunkowy plus marża banku w skali roku.
Za przygotowanie i postawienie kredytu do dyspozycji bez opłat i prowizji.
4.Zabezpieczenie kredytu: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową oraz oświadczenie
o poddaniu się egzekucji zgodnie z prawem bankowym.
5.Termin postawienia do dyspozycji środków finansowych: zgodnie z punktem 1 powyżej.
6.Celem wstępnego zbadania zdolności kredytowej zamawiającego , Zamawiający załącza do specyfikacji:
- sprawozdanie RB – NDS z wykonania budżetu za 2012 rok;
- Uchwała budżetowa na rok 2013 (dostępna na BIP Świątniki Górne);
- wieloletnia prognoza finansowa na rok 2013 (dostępna na BIP Świątniki Górne);
- sprawozdania RB-NDS, RB-Z, RB-N za II kwartał 2013 roku.
7.Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą będą wykonywane w złotych polskich (PLN) lub w walucie (EUR), która zastąpiłaby złotego w czasie trwania umowy o udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego.
Oferty nie zawierające pełnego zakresu przedmiotu zamówienia zostaną odrzucone.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.1.8)Części

To zamówienie podzielone jest na części: nie

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartości szacunkowej powyżej progów ustalonych na podstawie art. 11 ust. 8 Prawa zamówień publicznych.

II.2.2)Informacje o opcjach

Opcje: nie

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Rozpoczęcie 1.1.2016. Zakończenie 31.12.2021

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

1.Zamawiający wymaga wniesienia wadium
2.Ustala się wadium dla całości przedmiotu zamówienia w wysokości: 15 000,00 PLN.
3.Wykonawca wnosi wadium w wybranej przez siebie, wymienionej poniżej, formie:
1)w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego:
PEKAO Bank Pekao S.A. 54 1240 4748 1111 0000 4879 9346 z adnotacją: „Wadium na udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego dla Gminy Świątniki Górne”.
2)w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym, 3)w gwarancjach bankowych, 4)w gwarancjach ubezpieczeniowych 5)w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 ze zm.)
4.Termin wniesienia wadium: 18.11.2013 roku do godziny 9:30. Przy czym za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku zamawiającego.
5.W zakresie wadium obowiązują uregulowania Prawa zamówień publicznych zawarte w art. 45 i 46. 6. W przypadku niezabezpieczenia oferty jedną z określonych w niniejszej specyfikacji form wadium wykonawca zostanie wykluczony z udziału w postępowaniu, a jego oferta podlegać będzie odrzuceniu.
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
a)odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
b)nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
c)zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedz na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp lub pełnomocnictw, chyba że, udowodni, iż wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
Zwrot wadium.
Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium według zasad określonych w art. 46 ustawy Pzp. Zamawiający może żądać ponownego wniesienia wadium przez Wykonawców, którym zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 3 ustawy Pzp, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta zostanie wybrana, jako najkorzystniejsza. W takim przypadku Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

III.1.4)Inne szczególne warunki

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełnią warunki o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp :
1).posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Zamawiający będzie wymagał poniżej wymienionych dokumentów:
- uprawnienia do wykonywania działalności kredytodawczej określonej w ustawie z dnia 29.08.1997 Prawo bankowe.
2). posiadania wiedzy i doświadczenia - W celu wykazania spełnienia tego warunku, Zamawiający będzie wymagał poniżej wymienionych dokumentów:
-Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych /zał. 3/
3).dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia - W celu wykazania spełnienia tego warunku, Zamawiający będzie wymagał poniżej wymienionych dokumentów:
-Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych /zał. 3/
4).sytuacji ekonomicznej i finansowej - W celu wykazania spełnienia tego warunku, Zamawiający będzie wymagał poniżej wymienionych dokumentów:
-Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych /zał. 3/

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu wykazania spełnienia tego warunku, Zamawiający będzie wymagał poniżej wymienionych dokumentów:
-Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych /zał. 3/.

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
W celu wykazania spełnienia tego warunku, Zamawiający będzie wymagał poniżej wymienionych dokumentów:
-Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych /zał. 3/.

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

PFn.271.1.2013

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

18.11.2013 - 09:30

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Data: 18.11.2013 - 10:00

Miejscowość:

Rada Miasta i Gminy Świątniki Górne.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.3)Informacje dodatkowe

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań

o udzielenie zamówienia, lub 2)zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje w niniejszym postępowaniu odwołanie wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować o nich zamawiającego. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtórzy czynność albo dokona czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców. 5.Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 6.Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane faksem lub drogą elektroniczną, lub 2) 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane pisemnie, 7.Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej zamawiającego – www.swiatniki-gorne.pl 8.Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 6, 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 9.Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia

o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 2) 1 miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 10.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 11.Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Przesłanie kopii odwołania może nastąpić pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną. 12.Brak przekazania zamawiającemu kopii odwołania, w sposób oraz w terminie określonym powyżej, stanowi jedną z przesłanek odrzucenia odwołania przez Krajową Izbę Odwoławczą. 13.W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. 14.W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia. 15.Kopię odwołania zamawiający: 1)przekaże niezwłocznie innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, 2)zamieści również na stronie internetowej – www.swiatniki-gorne.pl, jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. 16.Przystąpienie do postępowania odwoławczego wykonawca wnosi w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. 17.Przystąpienie do postępowania odwoławczego doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie. 18.Odwołanie podlegać będzie rozpoznaniu przez Krajową Izbę Odwoławczą, jeżeli nie zawiera braków formalnych oraz uiszczono wpis od odwołania. 19.Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu. 20.Pozostałe informacje dotyczące środków ochrony prawnej znajdują się w Dziale VI Prawa zamówień publicznych „Środki ochrony prawnej", art. od 179 do 198g.

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamowień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

8.10.2013

TI	Tytuł	Polska-Świątniki Górne: Usługi udzielania kredytu
ND	Nr dokumentu	386630-2013
PD	Data publikacji	15/11/2013
OJ	Dz.U. S	222
TW	Miejscowość	ŚWIĄTNIKI GÓRNE
AU	Nazwa instytucji	Gmina Świątniki Górne
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	3 - Władze lokalne
DS	Dokument wysłany	14/11/2013
DT	Termin	09/12/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC	Pierwotny kod CPV	66113000 - Usługi udzielania kredytu

15/11/2013 S222 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

Polska-Świątniki Górne: Usługi udzielania kredytu

2013/S 222-386630

Gmina Świątniki Górne, ul. Bruchnalskiego 15, Osoba do kontaktów: Patrycja Lis, Świątniki Górne32-040, POLSKA. Tel.: +48 122704030-31. Faks: +48 122704096. E-mail: fundusze@swiatniki-gorne.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 10.10.2013, 2013/S 197-340845)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu

Zamiast:

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

Przedmiotem zamówienia jest:

„Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego dla Gminy Świątniki Górne”

1.Kwota kredytu 1 800 000,00 PLN wpłaconego w dwóch transzach:

- transza I dnia 2.12.2013 roku, kwota 900 000,00 PLN;

- transza II dnia 16.12.2013 roku, kwota 900 000,00 PLN.

Terminy wypłaty transz kredytu mogą ulec zmianie na pisemny wniosek Kredytobiorcy na trzy dni robocze przed planowaną wypłatą.

2.Spłata kredytu nastąpi od 1.1.2016 roku do 31.12.2021 roku kwartalnie w 24 ratach po 75 000,00 PLN. Spłata odsetek kwartalnie w terminach spłaty rat kapitałowych. Spłata pierwszej raty kredytu wraz z odsetkami nastąpi ostatniego dnia pierwszego kwartału 2016 roku.

3.Zmienne oprocentowanie kredytu obliczone jako suma stawki WIBOR 1M obowiązującego pierwszego dnia każdego kwartału rozpoczynającego okres obrachunkowy plus marża banku w skali roku.

Za przygotowanie i postawienie kredytu do dyspozycji bez opłat i prowizji.

4.Zabezpieczenie kredytu: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową oraz oświadczenie

o poddaniu się egzekucji zgodnie z prawem bankowym.

5.Termin postawienia do dyspozycji środków finansowych: zgodnie z punktem 1 powyżej.

6.Celem wstępnego zbadania zdolności kredytowej zamawiającego , Zamawiający załącza do specyfikacji:

- sprawozdanie RB – NDS z wykonania budżetu za 2012 rok;

- Uchwała budżetowa na rok 2013 (dostępna na BIP Świątniki Górne);

- wieloletnia prognoza finansowa na rok 2013 (dostępna na BIP Świątniki Górne);

- sprawozdania RB-NDS, RB-Z, RB-N za II kwartał 2013 roku.

7.Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą będą wykonywane w złotych polskich (PLN) lub w walucie (EUR), która zastąpiłaby złotego w czasie trwania umowy o udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego.

Oferty nie zawierające pełnego zakresu przedmiotu zamówienia zostaną odrzucone.

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje – 4. Termin wniesienia wadium:

18.11.2013 (09:30)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

18.11.2013 (09:30)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

18.11.2013 (10:00)

Powinno być:

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

Przedmiotem zamówienia jest :

„Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego dla Gminy Świątniki Górne”

1. Kwota kredytu 1 800 000 PLN wpłacona zostanie w jednej transzy – dnia 24 grudnia 2013 roku.

Termin wypłaty transzy kredytu może ulec zmianie na pisemny wniosek Kredytobiorcy na trzy dni robocze przed planowaną wypłatą.

2. Spłata kredytu nastąpi od 1.1.2016 roku do 31.12.2021 roku kwartalnie w 24 ratach po 75 000 PLN.

Spłata pierwszej raty kredytu nastąpi ostatniego dnia pierwszego kwartału 2016 roku.

3. Spłata odsetek od kredytu następować będzie ostatniego dnia każdego kwartału począwszy od czwartego kwartału 2013 roku.

4. Zmienne oprocentowanie kredytu obliczone jako suma stawki WIBOR 1M obowiązującego pierwszego dnia każdego kwartału rozpoczynającego okres obrachunkowy plus marża banku w skali roku, za wyjątkiem czwartego kwartału 2013 roku- gdzie oprocentowanie kredytu obliczone będzie jako suma stawki WIBOR 1M plus marża banku w skali roku obowiązującego w dniu wypłaty transzy.

Za przygotowanie i postawienie kredytu do dyspozycji bez opłat i prowizji.

5. Zabezpieczenie kredytu: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową oraz oświadczenie o poddaniu się egzekucji zgodnie z prawem bankowym.

6. Termin postawienia do dyspozycji środków finansowych: zgodnie z punktem 1 powyżej.

7. Celem wstępnego zbadania zdolności kredytowej zamawiającego , Zamawiający załącza do specyfikacji:

— sprawozdanie RB – NDS z wykonania budżetu za 2012 rok,

— Uchwała budżetowa na rok 2013 (dostępna na BIP Świątniki Górne),

— wieloletnia prognoza finansowa na rok 2013 (dostępna na BIP Świątniki Górne),

— sprawozdania RB-NDS, RB-Z, RB-N za II kwartał 2013 roku.

8.Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą będą wykonywane w złotych polskich (PLN) lub w walucie (EURO), która zastąpiłaby złotego w czasie trwania umowy o udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego.

Oferty nie zawierające pełnego zakresu przedmiotu zamówienia zostaną odrzucone.

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje – 4. Termin wniesienia wadium:

09.12.2013 (09:30)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

09.12.2013 (09:30)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

09.12.2013 (10:00)

Inne dodatkowe informacje

Zmiana dokonana jest na podstawie art. 38 ust. 4a oraz art. 12a ust. 1 i 2 ustawy PZP.

TI	Tytuł	Polska-Świątniki Górne: Usługi udzielania kredytu
ND	Nr dokumentu	21086-2014
PD	Data publikacji	21/01/2014
OJ	Dz.U. S	14
TW	Miejscowość	ŚWIĄTNIKI GÓRNE
AU	Nazwa instytucji	Gmina Świątniki Górne
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	- - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	3 - Władze lokalne
HA	EU Institution	-
DS	Dokument wysłany	17/01/2014
NC	Zamówienie	4 - Usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP	Legislacja	Z - Nie określono
TY	Rodzaj oferty	9 - Nie dotyczy
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC	Pierwotny kod CPV	66113000 - Usługi udzielania kredytu
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.swiatniki-gorne.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

21/01/2014 S14 - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta

Polska-Świątniki Górne: Usługi udzielania kredytu

2014/S 014-021086

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Świątniki Górne
ul. Bruchnalskiego 15
Osoba do kontaktów: Patrycja Lis
32-040 Świątniki Górne
Polska
Tel.: +48 122704030-31
E-mail: fundusze@swiatniki-gorne.pl
Faks: +48 122704096

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.swiatniki-gorne.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Organ władzy regionalnej lub lokalnej

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Ogólne usługi publiczne

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu

Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego dla Gminy Świątniki Górne.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Przedmiotem zamówienia jest :
„Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego dla Gminy Świątniki Górne”
1. Kwota kredytu 1 800 000,00 PLN wpłacona zostanie w jednej transzy- dnia 24 grudnia 2013 roku
Termin wypłaty transzy kredytu może ulec zmianie na pisemny wniosek Kredytobiorcy na trzy dni robocze przed planowaną wypłatą.
2. Spłata kredytu nastąpi od 1.1.2016 roku do 31.12.2021 roku kwartalnie w 24 ratach po 75 000,00 PLN.
Spłata pierwszej raty kredytu nastąpi ostatniego dnia pierwszego kwartału 2016 roku.
3. Spłata odsetek od kredytu następować będzie ostatniego dnia każdego kwartału począwszy od czwartego kwartału 2013 roku.
4. Zmienne oprocentowanie kredytu obliczone jako suma stawki WIBOR 1M obowiązującego pierwszego dnia każdego kwartału rozpoczynającego okres obrachunkowy plus marża banku w skali roku, za wyjątkiem czwartego kwartału 2013 roku- gdzie oprocentowanie kredytu obliczone będzie jako suma stawki WIBOR 1M plus marża banku w skali roku obowiązującego w dniu wypłaty transzy.
Za przygotowanie i postawienie kredytu do dyspozycji bez opłat i prowizji.
5. Zabezpieczenie kredytu: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową oraz oświadczenie o poddaniu się egzekucji zgodnie z prawem bankowym.
6. Termin postawienia do dyspozycji środków finansowych: zgodnie z punktem 1 powyżej.
7. Celem wstępnego zbadania zdolności kredytowej zamawiającego , Zamawiający załącza do specyfikacji:
— sprawozdanie RB – NDS z wykonania budżetu za 2012 rok,
— Uchwała budżetowa na rok 2013 (dostępna na BIP Świątniki Górne),
— wieloletnia prognoza finansowa na rok 2013 (dostępna na BIP Świątniki Górne),
— sprawozdania RB-NDS, RB-Z, RB-N za II kwartał 2013 roku.
8. Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą będą wykonywane w złotych polskich (PLN) lub w walucie (EURO), która zastąpiłaby złotego w czasie trwania umowy o udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego.
Oferty nie zawierające pełnego zakresu przedmiotu zamówienia zostaną odrzucone.

II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą

PFn.271.1.2013

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 197-340845 z dnia 10.10.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

V.2)Informacje o ofertach

V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Bank Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna
ul. Grzybowska 53/57
00-950 Warszawa
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia

V.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.2)Informacje dodatkowe:

VI.3)Procedury odwoławcze

VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.3.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Informacje ogólne :
1. Środki ochrony prawnej (Odwołanie, Skarga do Sądu) w niniejszym postępowaniu przysługują wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub miały interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia lub poniosły lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
2.Wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia środki ochrony prawnej przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.
3.W niniejszym postępowaniu odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności:
1) opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu,
2) wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia,
3) odrzucenia oferty odwołującego W pozostałych przypadkach odwołanie nie przysługuje.
4. W przypadku:
1) niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub
2) zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje w niniejszym postępowaniu odwołanie wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować o nich zamawiającego. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtórzy czynność albo dokona czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców.
5. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
6. Odwołanie wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane faksem lub drogą elektroniczną, lub
2) 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane pisemnie,

7.Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej zamawiającego – www.swiatniki-gorne.pl

8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 6, 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
9.Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
2) 1 miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
10. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego
kwalifikowanego certyfikatu.
11. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Przesłanie kopii odwołania może nastąpić pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną.
12. Brak przekazania zamawiającemu kopii odwołania, w sposób oraz w terminie określonym powyżej, stanowi jedną z przesłanek odrzucenia odwołania przez Krajową Izbę Odwoławczą.
13. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.
14. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą
orzeczenia.
15. Kopię odwołania zamawiający:
1) przekaże niezwłocznie innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia,

2) zamieści również na stronie internetowej – www.swiatniki-gorne.pl, jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.

16. Przystąpienie do postępowania odwoławczego wykonawca wnosi w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje.
17. Przystąpienie do postępowania odwoławczego doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
18. Odwołanie podlegać będzie rozpoznaniu przez Krajową Izbę Odwoławczą, jeżeli nie zawiera braków formalnych oraz uiszczono wpis od odwołania.
19. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu.
20. Pozostałe informacje dotyczące środków ochrony prawnej znajdują się w Dziale VI Prawa zamówień publicznych „Środki ochrony prawnej", art. od 179 do 198g.

VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamowień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

17.1.2014

Gmina Świątniki Górne

Adres:	ul. Bruchnalskiego 36, 32-040 Świątniki Górne woj. małopolskie

Dane kontaktowe:	email: umig@swiatniki-gorne.pl tel: 12 270 40 30 fax: 12 270 40 96

Termin składania wniosków lub ofert:

2013-11-18

Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED:	34084520131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia:	2013-10-10
Rodzaj zamówienia:	usługi
Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	2964 dni
Wadium:	15000 ZŁ
Szacowana wartość*	500 000 PLN - 750 000 PLN
Oferty uzupełniające:	NIE
Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE
Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	0
Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	http://www.swiatniki-gorne.pl
Informacja dostępna pod:	Gmina Świątniki Górne ul. Bruchnalskiego 15, 32-040 Świątniki Górne, woj. małopolskie
Okres związania ofertą:	60 dni

Kody CPV

	66113000-5	(3) Usługi udzielania kredytu