TI Tytuł Polska-Chorzów: Roboty w zakresie kolei tramwajowej
ND Nr dokumentu 299701-2014
PD Data publikacji 03/09/2014
OJ Dz.U. S 168
TW Miejscowość CHORZÓW
AU Nazwa instytucji Tramwaje Śląskie S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 01/09/2014
DT Termin 09/09/2014
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45234121 - Roboty w zakresie kolei tramwajowej
OC Pierwotny kod CPV 45234121 - Roboty w zakresie kolei tramwajowej
IA Adres internetowy (URL) www.tram-silesia.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

03/09/2014    S168    - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Chorzów: Roboty w zakresie kolei tramwajowej

2014/S 168-299701

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Tramwaje Śląskie S.A.
ul. Inwalidzka 5
Osoba do kontaktów: Joanna Urych
41-506 Chorzów
POLSKA
Tel.: +48 322563661-312
E-mail: j.urych@tram-silesia.pl
Faks: +48 322510096

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.tram-silesia.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Tramwaje Śląskie S.A.
ul. 1 Maja 152
Osoba do kontaktów: Joanna Urych
40-237 Katowice
POLSKA
Tel.: +48 322563661-312
E-mail: j.urych@tram-silesia.pl
Faks: +48 322510096
Adres internetowy: www.tram-silesia.pl

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Tramwaje Śląskie S.A.
ul. 1 Maja 152
Osoba do kontaktów: Joanna Urych
40-237 Katowice
POLSKA
Tel.: +48 322563661-312
E-mail: j.urych@tram-silesia.pl
Faks: +48 322510096
Adres internetowy: www.tram-silesia.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Tramwaje Śląskie S.A.
ul. 1 Maja 152
Osoba do kontaktów: Joanna Urych
40-237 Katowice
POLSKA
Tel.: +48 322563661-312
E-mail: j.urych@tram-silesia.pl
Faks: +48 322510096
Adres internetowy: www.tram-silesia.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Roboty dodatkowe związane z montażem 2 szt. smarownic w ramach zadania pn.: „Modernizacja torowiska na odcinku od pl. Wolności do Katowickiego Rynku” (zadanie nr 16) w ramach realizacji Projektu pn.: „Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej w Aglomeracji Górnośląskiej wraz z infrastrukturą towarzyszącą”, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Katowice.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia są „Roboty dodatkowe związane z montażem 2 szt. smarownic w ramach zadania np.: „Modernizacja torowiska na odcinku od Placu Wolności do katowickiego Rynku” (zadanie nr 16) w ramach realizacji Projektu pn. „Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej w Aglomeracji Górnośląskiej wraz z infrastrukturą towarzyszącą”.
Zakres zamówienia obejmuje:
1. Dostawę 2 sztuk smarownic do szyn tramwajowych o parametrach technicznych:
— zasilanie urządzenia nie może odbywać się z zewnętrznych źródeł energii,
— urządzenia należy zasilić z sieci trakcyjnej za pośrednictwem przetwornicy napięcia 660 V / 24 VDC,
— smarowanie jednoczesne obu szyn,
— smarownice muszą być przystosowane do pracy z smarami biodegradowalnymi,
— system pomp smarowania powinno być wzbudzane przez nadjeżdżający tramwaj,
— zbiornik smaru o pojemności 10 kg musi swoją konstrukcją dawać możliwość ręcznego uzupełniania oraz posiadać zawór uniemożliwiający cofnięcie się smaru przez otwór do napełniania zbiornika,
— dozowanie smaru za pomocą nawierconych otworów w szynach minimum 8 pkt. smarowych,
— wymagany jest wskaźnik umożliwiający ocenę poziomu smaru w zasobniku,
— wymagana jest możliwość regulacji ilość dozowanego smaru,
— układ sterowania smarownicami musi opierać się o wskazania czujnika opadów atmosferycznych,
— układ sterowania powinien samoczynnie wyłączyć smarownice w przypadku zużycia środka smarującego,
— obudowa smarownicy powinna być z tworzywa termoutwardzalnego odpornego na działanie promieniowania UV oraz solanki,
— smar nie może negatywnie wpływać na hamowanie tramwajów,
— ze względu na torowisko wspólne z jezdnią należy zabudować kasety przytorowe,
— instalacja w czasie oczekiwania powinna być bez ciśnienia.
2. Prace przygotowawcze
— uzyskanie wszystkich niezbędnych dokumentów i zezwoleń,
— opracowanie schematu podłączenia i układu smarownic
— w razie konieczności opracowanie i wdrożenie zatwierdzonych projektów tymczasowej organizacji ruchu drogowego i tramwajowego (prace prowadzone pod czynnym ruchem tramwajowym).
3. Prace budowlane
Smarownice będą zabudowane w torowisku bezpodsypkowym wbudowanym w jezdnię Placu Wolności w Katowicach, prace w zakresie:
— rozebranie nawierzchni torowiska;
— zabudowa urządzeń w torowisku,
— zabudowa na słupach trakcyjnych w sposób umożliwiający swobodny dostęp szaf sterowania,
— uszynienie słupów trakcyjnych, na których zabudowano urządzenia sterowania smarownicami,
— podłączenie zasilania do sieci trakcyjnej,
— przywrócenie do stanu zastanego nawierzchni.
4. Uruchomienie zabudowanych w torowisku smarownic.
5. Dokonanie w okresie udzielonej gwarancji co najmniej 4 przeglądów gwarancyjnych w odstępach 6 miesięcy.
6. Przeprowadzenie instruktażu dla 5 pracowników z zakresu obsługi i konserwacji zabudowanych urządzeń
7. Dostarczenie dla użytkownika dokumentacji w języku polskim w wersji papierowej (2 szt.) i elektronicznej (1 szt.).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45234121

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego, o wartości poniżej progów stosowania ustawy Pzp
prowadzone w formie przetargu pisemnego, zgodnie z Regulaminem udzielania zamówień w Tramwajach

Śląskich S.A., dostępnym na stronie internetowej zamawiającego www.tram-silesia.pl w zakładce Zamówienia.

II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 1 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 15 000 PLN (słownie: piętnaście tysięcy złotych).
2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu,
b) gwarancjach bankowych,
c) gwarancjach ubezpieczeniowych.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku, gdy wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia (np. spółki cywilne, konsorcja)
— ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Fakt ustanowienia pełnomocnika należy udokumentować dołączeniem pełnomocnictwa podpisanego przez wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Pełnomocnictwo winno być w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii.
Wykonawcy występujący wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia każdy z wykonawców winien załączyć do oferty dokumenty wymienione w sekcji III.2.1. Pozostałe dokumenty, o których mowa w sekcji III.2.3 będą traktowane jako wspólne.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1) spełniają spełniają nastepujące warunki:
a) nie wyrządzili szkody, nie wykonując zamówienia lub wykonując je nienależycie
b) nie otwarto w stosunku do nich likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
c) nie zalegają z uiszczeniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, lub
uzyskali przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu,
d) żaden wspólnik spółki jawnej, partner spółki partnerskiej, komplementariusz spółki komandytowej oraz
spółki komandytowo-akcyjnej, urzędujący członek organu zarządzającego osoby prawnej lub jako osoba fizyczna nie został prawomocnie skazany za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo
przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub
przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego,
e) nie wykonywali bezpośrednio czynności związanych z przygotowaniem prowadzonego postępowania i nie posługiwali się w celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych czynności.
2. załączyli wymagane dokumenty,
3. wnieśli wadium w wymaganej wysokości,
4. złożyli ofertę w terminie wymaganym przez zamawiającego.
W celu potwierdzenia spełniania waruków udziału, o których mowa powyżej wykonawca winien dołączyć do oferty nastepujące dokumenty i oświadczenia:
1. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji
o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2. Oświadczenie wykonawcy.
3. Oryginał dokumentu świadczącego o wniesieniu do Zamawiającego wadium w formie niepieniężnej lub kopię dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium w pieniądzu
Wymagane dokumenty należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia sektorowego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy
— udokumentują wykonanie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jednego zamówienia polegającego na montażu 2 smarownic do szyn tramwajowych,
— dysponują osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnymi za kierowanie robotami budowlanymi, posiadającymi uprawnienia budowlane bez ograniczeń zgodnie z wymaganiami przepisów Prawa budowlanego lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów tj.:
— co najmniej jedną osobą do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej,
— co najmniej jedną osobą do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych,
W związku z powyższym wykonawca winien załączyć do oferty:
1. Wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, potwierdzających, że Wykonawca posiada doświadczenie w wykonywaniu robót budowlanych zgodnie z wymogiem opisanym powyżej, z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
2. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia zgodnie z wymaganiami opisanymi powyżej.
Zamawiający uzna równoważne uprawnienia wykonawców zdobyte w innym państwie zgodnie z przepisami tego państwa.
Wymagane dokumenty należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
UE/JRP/380/2014
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych (z wyjątkiem dynamicznego systemu zakupów)
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
9.9.2014 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 9.9.2014 - 10:15

Miejscowość

Katowice, ul. 1 Maja 152.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie realizowane w ramach Projektu pn.: „Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej w Aglomeracji Górnośląskiej wraz z infrastrukturą towarzyszącą”, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
1.9.2014
TI Tytuł Polska-Chorzów: Roboty w zakresie kolei tramwajowej
ND Nr dokumentu 358075-2014
PD Data publikacji 21/10/2014
OJ Dz.U. S 202
TW Miejscowość CHORZÓW
AU Nazwa instytucji Tramwaje Śląskie S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 17/10/2014
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45234121 - Roboty w zakresie kolei tramwajowej
OC Pierwotny kod CPV 45234121 - Roboty w zakresie kolei tramwajowej
IA Adres internetowy (URL) www.tram-silesia.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

21/10/2014    S202    - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Chorzów: Roboty w zakresie kolei tramwajowej

2014/S 202-358075

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Tramwaje Śląskie S.A.
ul. Inwalidzka 5
Osoba do kontaktów: Joanna Urych
41-506 Chorzów
Polska
E-mail: j.urych@tram-silesia.pl
Faks: +48 322510096

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.tram-silesia.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Roboty dodatkowe związane z montażem 2 szt. smarownic w ramach zadania pn.: „Modernizacja torowiska na odcinku od pl. Wolności do Katowickiego Rynku” (zadanie nr 16) w ramach realizacji Projektu pn.: „Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej w Aglomeracji Górnośląskiej wraz z infrastrukturą towarzyszącą”, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Katowice.
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia są „Roboty dodatkowe związane z montażem 2 szt. smarownic w ramach zadania np.: „Modernizacja torowiska na odcinku od Placu Wolności do katowickiego Rynku” (zadanie nr 16) w ramach realizacji Projektu pn. „Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej w Aglomeracji Górnośląskiej wraz z infrastrukturą towarzyszącą”.
Zakres zamówienia obejmuje:
1. dostawę 2 sztuk smarownic do szyn tramwajowych o parametrach technicznych:
— zasilanie urządzenia nie może odbywać się z zewnętrznych źródeł energii,
— urządzenia należy zasilić z sieci trakcyjnej za pośrednictwem przetwornicy napięcia 660 V / 24 VDC,
— smarowanie jednoczesne obu szyn,
— smarownice muszą być przystosowane do pracy z smarami biodegradowalnymi,
— system pomp smarowania powinno być wzbudzane przez nadjeżdżający tramwaj,
— zbiornik smaru o pojemności 10 kg musi swoją konstrukcją dawać możliwość ręcznego uzupełniania oraz posiadać zawór uniemożliwiający cofnięcie się smaru przez otwór do napełniania zbiornika,
— dozowanie smaru za pomocą nawierconych otworów w szynach minimum 8 pkt. smarowych,
— wymagany jest wskaźnik umożliwiający ocenę poziomu smaru w zasobniku,
— wymagana jest możliwość regulacji ilość dozowanego smaru,
— układ sterowania smarownicami musi opierać się o wskazania czujnika opadów atmosferycznych,
— układ sterowania powinien samoczynnie wyłączyć smarownice w przypadku zużycia środka smarującego,
— obudowa smarownicy powinna być z tworzywa termoutwardzalnego odpornego na działanie promieniowania UV oraz solanki,
— smar nie może negatywnie wpływać na hamowanie tramwajów,
— ze względu na torowisko wspólne z jezdnią należy zabudować kasety przytorowe,
— instalacja w czasie oczekiwania powinna być bez ciśnienia;
2. prace przygotowawcze:
— uzyskanie wszystkich niezbędnych dokumentów i zezwoleń,
— opracowanie schematu podłączenia i układu smarownic,
— w razie konieczności opracowanie i wdrożenie zatwierdzonych projektów tymczasowej organizacji ruchu drogowego i tramwajowego (prace prowadzone pod czynnym ruchem tramwajowym);
3. prace budowlane.
Smarownice będą zabudowane w torowisku bezpodsypkowym wbudowanym w jezdnię placu Wolności w Katowicach, prace w zakresie:
— rozebranie nawierzchni torowiska;
— zabudowa urządzeń w torowisku,
— zabudowa na słupach trakcyjnych w sposób umożliwiający swobodny dostęp szaf sterowania,
— uszynienie słupów trakcyjnych, na których zabudowano urządzenia sterowania smarownicami,
— podłączenie zasilania do sieci trakcyjnej,
— przywrócenie do stanu zastanego nawierzchni;
4. uruchomienie zabudowanych w torowisku smarownic;
5. dokonanie w okresie udzielonej gwarancji co najmniej 4 przeglądów gwarancyjnych w odstępach 6 miesięcy;
6. przeprowadzenie instruktażu dla 5 pracowników z zakresu obsługi i konserwacji zabudowanych urządzeń;
7. dostarczenie dla użytkownika dokumentacji w języku polskim w wersji papierowej (2 szt.) i elektronicznej (1 szt.).
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45234121

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 612 168,16 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
UE/JRP/380/2014
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 168-299701 z dnia 3.9.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: DO/574/14
Nazwa: Roboty dodatkowe związane z montażem 2 szt. smarownic w ramach zadania pn.: „Modernizacja torowiska na odcinku od pl. Wolności do Katowickiego Rynku” (zadanie nr 16) w ramach realizacji Projektu pn.: „Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej w Aglomeracji Górnośląskiej wraz z infrastrukturą towarzyszącą”, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.9.2014
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum firm: NDI S.A. oraz Contrucciones y Promociones Balozla
{Dane ukryte}
81-718/48013 Sopot/Bilbao
Polska
Tel.: +48 587717701
Faks: +48 587717700

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 615 000 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 612 168,16 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: Montaż smarownic torowych z układem sterowania.
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zadanie realizowane w ramach realizacji Projektu pn.: „Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej w Aglomeracji Górnoślaskiej wraz z infrastrukturą towarzyszącą” współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
17.10.2014

Adres: ul. Inwalidzka 5, 41-506 Chorzów
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: przetargi@tram-silesia.pl
tel: 032 2466061 (64,65) w. 381
fax: 322 510 096
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-09-09
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 29970120141
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-09-03
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 1 miesięcy
Wadium: 15000 ZŁ
Szacowana wartość* 500 000 PLN  -  750 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.tram-silesia.pl
Informacja dostępna pod: Tramwaje Śląskie S.A.
ul. Inwalidzka 5, 41-506 Chorzów, woj. śląskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
45234121-0 Roboty w zakresie kolei tramwajowej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Roboty dodatkowe związane z montażem 2 szt. smarownic w ramach zadania pn.: „Modernizacja torowiska na odcinku od pl. Wolności do Katowickiego Rynku” (zadanie nr 16) w ramach realizacji Projektu pn.: „Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej Konsorcjum firm: NDI S.A. oraz Contrucciones y Promociones Balozla
Sopot/Bilbao
2014-09-30 612 168,00