Opracowanie studium wykonalności oraz dokumentacji projektowej dla następujących zadań: 1. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Lipnica w km 1+650 w m. Lipnica Wielka, gm. Lipnica Wielka, pow. nowotarski. 2. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Syhlec w km 3+210 w m. Jabłonka, gm. Jabłonka, pow. nowotarski oraz opracowanie studium wykonalności dla zadania: 3. Przywrócenie drożności rzeki Czarnej Orawy wraz z dopływami w zakresie pozostałych obiektów zabudowy poprzecznej zlokalizowanych w zlewni
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest pracowanie studium wykonalności oraz dokumentacji projektowej dla następujących zadań: 1. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Lipnica w km 1+650 w m. Lipnica Wielka, gm. Lipnica Wielka, pow. nowotarski. 2. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Syhlec w km 3+210 w m. Jabłonka, gm. Jabłonka, pow. nowotarski oraz opracowanie studium wykonalności dla zadania: 3. Przywrócenie drożności rzeki Czarnej Orawy wraz z dopływami w zakresie pozostałych obiektów zabudowy poprzecznej zlokalizowanych w zlewni.
Kraków: Opracowanie studium wykonalności oraz dokumentacji projektowej dla następujących zadań: 1. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Lipnica w km 1+650 w m. Lipnica Wielka, gm. Lipnica Wielka, pow. nowotarski. 2. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Syhlec w km 3+210 w m. Jabłonka, gm. Jabłonka, pow. nowotarski oraz opracowanie studium wykonalności dla zadania: 3. Przywrócenie drożności rzeki Czarnej Orawy wraz z dopływami w zakresie pozostałych obiektów zabudowy poprzecznej zlokalizowanych w zlewni
Numer ogłoszenia: 269108 - 2010; data zamieszczenia: 30.08.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie , ul. Marsz. J. Piłsudskiego 22, 31-109 Kraków, woj. małopolskie, tel. (012) 6284106, faks (012) 4232153.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.krakow.rzgw.gov.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie studium wykonalności oraz dokumentacji projektowej dla następujących zadań: 1. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Lipnica w km 1+650 w m. Lipnica Wielka, gm. Lipnica Wielka, pow. nowotarski. 2. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Syhlec w km 3+210 w m. Jabłonka, gm. Jabłonka, pow. nowotarski oraz opracowanie studium wykonalności dla zadania: 3. Przywrócenie drożności rzeki Czarnej Orawy wraz z dopływami w zakresie pozostałych obiektów zabudowy poprzecznej zlokalizowanych w zlewni.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest pracowanie studium wykonalności oraz dokumentacji projektowej dla następujących zadań: 1. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Lipnica w km 1+650 w m. Lipnica Wielka, gm. Lipnica Wielka, pow. nowotarski. 2. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Syhlec w km 3+210 w m. Jabłonka, gm. Jabłonka, pow. nowotarski oraz opracowanie studium wykonalności dla zadania: 3. Przywrócenie drożności rzeki Czarnej Orawy wraz z dopływami w zakresie pozostałych obiektów zabudowy poprzecznej zlokalizowanych w zlewni..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 13.12.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium przetargowego.
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykonali należycie, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej trzy usługi, których przedmiotem było wykonanie dokumentacji projektowych w zakresie projektowania przepławek, zakończone co najmniej uzyskaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację inwestycji, na łączną wartość co najmniej 100 000,00 zł brutto, w tym co najmniej jedną usługę o wartości co najmniej 30 000,00 zł brutto, która dotyczyła wykonania dokumentacji projektowej w zakresie projektowania przepławki na rzece wyżynnej, Zamawiający dokona oceny spełnienia warunku na podstawie złożonych przez wykonawcę dokumentów i oświadczeń wymaganych postanowieniami SIWZ. Oferty będą oceniane wg zasady spełnia / nie spełnia.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują co najmniej 1 osobą posiadającą: wykształcenie i doświadczenie umożliwiające uczestnictwo w wykonywaniu przedmiotowego zamówienia jako projektant oraz jedne z wymienionych poniżej uprawnień: a) uprawnienia budowlane do sporządzania projektów w specjalności techniczno-budowlanej: inżynieria wodna lub melioracje wodne nadane z mocy § 4, 6, 7, 9 Zarządzenia Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej i Ministrów Żeglugi oraz Rolnictwa z dnia 1.09.1964 r. (Dz. Bud. Nr 17 z dn. 19.09.1964 r.); b) uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnej funkcji projektanta w specjalności konstrukcyjno - inżynieryjnej w zakresie budowli hydrotechnicznych obejmujących również ujęcia wód oraz budowle basenów wodnych i zbiorników wodnych przemysłowych lub melioracji wodnych ; nadane z mocy § 13 ust. 1 pkt 3 lit. d lub pkt 5 rozporządzenia Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 20 lutego 1975 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 8, poz. 46); c) uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej nadane z mocy art. 13 ust. 1 pkt. 1, art. 14 ust.1 pkt. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r., Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.) oraz: § 5 ust. 2 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 30.12.1994 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 1995 r., Nr 8, poz. 38), lub § 17 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2005 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2005 r., Nr 96, poz. 817), lub § 17 rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r., Nr 83, poz. 578)
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. oświadczenie o spełnianiu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 - 4 ustawy zgodnie z zał. nr 3 do SIWZ - w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie, spełnianie tych warunków winien wykazać co najmniej jeden z wykonawców albo wszyscy ci wykonawcy wspólnie, 2. pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów do realizacji zamówienia - w wypadku gdy wykonawca będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków (art. 26 ust. 2b ustawy). 3. pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy składającego ofertę - dotyczy sytuacji, gdy ofertę podpisuje osoba inna niż wymienione w dokumencie określonym w pkt. V.2.2. SIWZ, w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich 4. w przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wykonawcy zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy - do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli każdego z wykonawców.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.krakow.rzgw.gov.pl/zamówienia publiczne - ogłoszenia o zamówieniach
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie ul. Marsz. J. Piłsudskiego 22, 31-109 Kraków, pok. 117 w godz. od 8:00 do 14:00.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
13.09.2010 godzina 10:00, miejsce: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie ul. Marsz. J. Piłsudskiego 22, 31-109 Kraków, pok. 102 kancelaria.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie jest współfinansowane (w 85%) ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz (w 15%) ze środków Partnerów Projektu - Beneficjent Projektu tj. RZGW w Krakowie (środki z rezerwy celowej budżetu państwa), Partner Projektu tj. Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie. Pracownikami uprawnionymi do kontaktów z wykonawcami są: w sprawach merytorycznych: - mgr inż. Katarzyna Biegun w budynku RZGW w Krakowie, ul. Marsz. J. Piłsudskiego 22, tel. (012) 62-84-320, - dr inż. Rafał Kokoszka w budynku RZGW w Krakowie, ul. Marsz. J. Piłsudskiego 22, tel. (012) 62-84-327, w sprawach formalnych: - mgr Agnieszka Jamróz w budynku RZGW w Krakowie, ul. Marsz. J. Piłsudskiego 22, tel. (12) 62-84-116..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Kraków: Opracowanie studium wykonalności oraz dokumentacji projektowej dla następujących zadań: 1. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Lipnica w km 1+650 w m. Lipnica Wielka, gm. Lipnica Wielka, pow. nowotarski. 2. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Syhlec w km 3+210 w m. Jabłonka, gm. Jabłonka, pow. nowotarski oraz opracowanie studium wykonalności dla zadania: 3. Przywrócenie drożności rzeki Czarnej Orawy wraz z dopływami w zakresie pozostałych obiektów zabudowy poprzecznej zlokalizowanych w zlewni.
Numer ogłoszenia: 306968 - 2010; data zamieszczenia: 27.09.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 269108 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie, ul. Marsz. J. Piłsudskiego 22, 31-109 Kraków, woj. małopolskie, tel. (012) 6284106, faks (012) 4232153.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie studium wykonalności oraz dokumentacji projektowej dla następujących zadań: 1. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Lipnica w km 1+650 w m. Lipnica Wielka, gm. Lipnica Wielka, pow. nowotarski. 2. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Syhlec w km 3+210 w m. Jabłonka, gm. Jabłonka, pow. nowotarski oraz opracowanie studium wykonalności dla zadania: 3. Przywrócenie drożności rzeki Czarnej Orawy wraz z dopływami w zakresie pozostałych obiektów zabudowy poprzecznej zlokalizowanych w zlewni..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie studium wykonalności oraz dokumentacji projektowej dla następujących zadań: 1. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Lipnica w km 1+650 w m. Lipnica Wielka, gm. Lipnica Wielka, pow. nowotarski. 2. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Syhlec w km 3+210 w m. Jabłonka, gm. Jabłonka, pow. nowotarski. oraz opracowanie studium wykonalności dla zadania: 3. Przywrócenie drożności rzeki Czarnej Orawy wraz z dopływami w zakresie pozostałych obiektów zabudowy poprzecznej zlokalizowanych w zlewni..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Zadanie jest współfinansowane (w 85%) ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz (w 15%) ze środków Partnerów Projektu - Beneficjent Projektu tj. RZGW w Krakowie (środki z rezerwy celowej budżetu państwa), Partner Projektu tj. Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie..
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Ośrodek Usług Inżynierskich STAAND Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 31-523 Kraków, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 320000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
378200,00
Oferta z najniższą ceną:
378200,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
378200,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 26910820100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-08-29 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 91 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.krakow.rzgw.gov.pl |
Informacja dostępna pod: | Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie ul. Marsz. J. Piłsudskiego 22, 31-109 Kraków, pok. 117 w godz. od 8:00 do 14:00 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
71320000-7 | Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Opracowanie studium wykonalności oraz dokumentacji projektowej dla następujących zadań: 1. Modernizacja (udrożnienie) zapory przeciwrumowiskowej na potoku Lipnica w km 1+650 w m. Lipnica Wielka, gm. Lipnica Wielka, pow. nowotarski. 2. Modernizacja (u | Ośrodek Usług Inżynierskich STAAND Sp. z o.o. Kraków | 2010-09-27 | 378 200,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-09-27 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 713200007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 378 200,00 zł Minimalna złożona oferta: 378 200,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 378 200,00 zł Maksymalna złożona oferta: 378 200,00 zł |