Budowa kortu tenisowego przy hali widowiskowo-sportowej w Okonku

Okonek: Budowa kortu tenisowego przy hali widowiskowo-sportowej w Okonku


Numer ogłoszenia: 252953 - 2010; data zamieszczenia: 15.09.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Okonek , ul. Niepodległości 53, 64-965 Okonek, woj. wielkopolskie, tel. 067 2660957, 2669003, faks 067 2669976.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.okonek.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa kortu tenisowego przy hali widowiskowo-sportowej w Okonku.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest budową kortu tenisowego przy hali widowiskowo - sportowej w Okonku, przy ul. Wodnej. W zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia wchodzą : Kort tenisowy o nawierzchni z piasku ceglastego. Podbudowa : zasypka z piasku ceglastego - kruszywo ceglaste 0)2 mm, podbudowa elastyczna : mieszanka kruszywa ceramicznego 2)8 mm z lepiszczem, warstwa wyrównawcza : mieszanka drobnogranulowana o frakcji 0,075)4 mm, warstwa klinująca : kruszywo kamienne o frakcji 0)31,5 mm, warstwa odsączająca i wzmacniająca : piasek gruboziarnisty zagęszczony warstwowo do Is=0,97, koryto : grunt rodzimy dogęszczony powierzchniowo do Is=0,97. Podana ilość wymiany gruntu piaskiem jest wartością orientacyjną. Zależy ona od miąższości warstwy gleby, która jest zmienna w obrębie opracowania. Glebę należy usunąć i zasypać piaskiem. Boisko należy oddzielić od sąsiadujących elementów terenu za pomocą obrzeży betonowych 8x30x100 cm układanych na ławie z betonu C12)15 z opore. Nawierzchnia musi posiadać Certyfikat ITF specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni oraz Atest PZH dla oferowanej nawierzchni. Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta. Autoryzacja producenta nawierzchni wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię. Powierzchnia kortu : 18,27 m x 36,57 m = 668,13 m2. 1. Wykonanie nawierzchni kortu tenisowego z piasku ceglastego - kruszywo 0)2 mm na podbudowie elastycznej, grubości 3 cm z mieszanki kruszywa ceramicznego 2)8 mm z lepiszczem. Wklejenie taśmy linii oznaczenia kortów z PCV do gry pojedynczej i podwójnej. 2. Ogrodzenie kortu - z siatki w oplocie z PCV o grubości 2,8 mm i oczka 40x40 mm na słupkach z rur stalowych o śr. 60/2,8 mm z zabezpieczeniem antykorozyjnym i malowane olejno w kolorze uzgodnionym z inwestorem o rozstawie około 2,50 m i wysokości 2,50 m. Słupki i zastrzały obetonowane w ziemi o wym. 40*40*80 cm z betonu C12)15 (0,08 m3)m) i wykonaniem stężeń nad furtkami, kolor zielony RAL 6005. Furtki wejściowe o wym. 100x200 cm w ogrodzeniu kortu tenisowego w wykonaniu j.w. i kolorze zielonym RAL 6005. Brama stalowa o wym. 300x245 cm ogrodzenia kortu tenisowego w wykonaniu j.w. i kolorze zielonym RAL 6005. Przygotowanie i montaż zbrojenia fundamentów pod słupki stalowe - pręty żebrowane A-III, śr. 8 do 14 mm. 3. Osprzęt sportowy do tenisa - osadzenie tulei aluminiowych do słupków tenisa. Ustawienie w gotowych otworach stojaków z profili aluminiowych okrągłych 83x83 mm do tenisa z siatką i mechanizmem do naciągu siatki. Wykonanie fundamentów betonowych z betonu C12)15 pod tuleje stojaków. 4. Podbudowa kortu. Mechaniczne wykonanie koryta na całej szerokości w gruncie kat. I-IV, głębokości 50 cm. Roboty ziemne wykonane koparkami podsiębiernymi w gr. kat. IV, wywóz ziemi z korytowania na składowisko wskazane przez Inwestora. Mechaniczne profilowanie i zagęszczanie podłoża pod warstwy konstrukcyjne. Mechaniczne zagęszczanie warstwy odsączającej w korycie - grubość warstwy piasku gruboziarnistego po zag. 20 cm. Podbudowa z kruszywa łamanego o frakcji 0/31.5 mm o grubości po zagęszczeniu 20 cm. Podbudowa z kruszywa łamanego - warstwa wyrównawcza-mieszanka drobnogranulowana o frakcji 0.075)4 mm o grubości po zagęszczeniu 8 cm. Podbudowa z kruszywa łamanego - warstwa górna - potrącenie za każdy dalszy 1 cm grubości po zagęszczeniu - potrącenie o 2 cm. Obrzeża betonowe o wymiarach 30x8 cm na podsypce cementowo-piaskowej z wypełnieniem spoin zaprawą cementową. Ława pod obrzeża z betonu C12)15. 5. Instalacja automatycznego systemu nawadniania z przyłączem wodociągowym. Projekt przewiduje włączenie do sieci wodociągowej śr. 100 mm w ulicy Wodnej i instalację nawadniania kortu tenisowego. Wodę doprowadza się z istniejącej sieci wodociągowej śr. 100 mm zlokalizowanej przy ul. Wodnej. Przyłącze należy włączyć do rurociągu poprzez nawiercenie pod ciśnieniem za pośrednictwem zasuwy do przyłączy domowych nr kat. 2800 DN 2 mm zamontowanej na opasce uniwersalnej gwintowanej DN 100)2 nr kat. 3500 firmy Hawle. Nawadnianie odbywa się przy zastosowaniu zraszaczy wynurzanych urbinowych, z dyszami o stałym lub ustawialnym kącie zraszania. Sterowanie automatyczne odbywa się sterownikiem bateryjnym (9V DC) zamontowanym w skrzynce zaworowej wraz z elektrozaworem. Sterownik będzie wyposażony w wyłącznik deszczowy. 6. Oświetlenie kortu. Montaż szafki oświetleniowej SO-2. Montaż oświetlenia zewnętrznego - stawianie słupów oświetleniowych o masie do 300 kg, montaż wysięgników rurowych o masie do 30 kg na słupie, montaż przewodów do opraw oświetleniowych - wciąganie w słupy, rury osłonowe i wysięgniki przy wysokości latarń do 10 m. Montaż projektorów oświetleniowych na wieży projektorowej. 7. Oświetlenie terenu : Zasilanie szafki SO-1.Montaż szafki oświetleniowej SO-1. Montaż oświetlenia zewnętrznego. Zasilanie szafki SO-2..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.22.00-8, 45.34.20.00-6, 45.31.43.00-4, 45.31.61.00-6, 45.31.61.10-9, 45.23.21.21-6, 45.10.00.00-8, 45.23.30.00-9.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 10.12.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Wysokość wadium na całość zamówienia ustala się w kwocie 10.000 złotych słownie : dziesięć tysięcy złotych. 1. Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na konto Zamawiającego: Bank : SBL Złotów O)Okonek Nr rachunku : 83 8941 1016 0050 0861 2000 0080 z dopiskiem na blankiecie przelewu: wadium na zabezpieczenie oferty przetargowej zadania: Budowa kortu tenisowego przy hali widowiskowo-sportowej w Okonku 2. Kserokopię dowodu przelewu potwierdzoną za zgodność z oryginałem należy dołączyć do oferty. 3. Wadium może być wnoszone w formie: poręczenia bankowego, poręczenia pieniężnego SKOK, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez podmioty o których mowa w art. 6 ust. 3 pkt 4 lit. b ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przed?siębiorczości, które należy w formie nienaruszonego oryginału zdeponować w kasie u Zamawiającego, a kopię załączyć do oferty. 4. Z treści gwarancji powinno wynikać bezwarunkowe i nieodwołalne, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w okresie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy P.z.p. 5. Treść gwarancji wadialnej musi zawierać następujące elementy: a) nazwa i adres Zamawiającego; b) określenie przedmiotu zamówienia; c) nazwę i adres Wykonawcy. 6. Wadium musi być wniesione najpóźniej niż do wyznaczonego terminu składania ofert. 7. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie rachunek bankowy Zamawiającego zostanie uznany pełną kwotą wymaganego wadium. 8. Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium w wyznaczonym terminie zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie odrzucona. 9. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium wszystkim wykonawcom po wyborze oferty najkorzystniejszej, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt. 13. 10. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium wszystkim wykonawcom po unieważnieniu postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego, pod warunkiem, iż odwołanie zostało ostatecznie rozstrzygnięte lub upłynął termin do wnoszenia. 11. Zamawiający będzie żądał ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium w sytuacji, jak w pkt. 8, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wniesie wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 12. W przypadku wniesienia odwołania, Zamawiający nie później niż na 7 dni przed upływem ważności wadium, wezwie wykonawców, pod rygorem wykluczenia z postępowania, do przedłużenia ważności wadium albo wniesienia nowego wadium na okres niezbędny do zabezpieczenia postępowania do zawarcia umowy. Jeżeli odwołanie wniesiono po wyborze oferty najkorzystniejszej, wezwanie skieruje jedynie do wykonawcy, którego ofertę wybrano jako najkorzystniejszą. 13. Zatrzymanie wadium nastąpi w okolicznościach : a) jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, b) jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie złożył wymagane oświadczenia lub dokumenty, ale z treści ich nie wynika, że wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, c) jeżeli wykonawca odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, d) jeżeli wykonawca był zobowiązany i nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wyko?nania umowy, e) jeżeli zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy. 14. Zamawiający nie zatrzyma wadium, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie złożył wymagane oświadczenia lub dokumenty, ale z treści ich nie wynika, że wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, pod warunkiem że udowodni, że złożenie innych dokumentów nie jest możliwe i nie wynika to z przyczyn leżących po jego stronie.

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2ustawy;

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 1) Wykażą i udokumentują (referencjami, opiniami lub listami polecającymi, protokołami odbioru końcowego), iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (tj. w okresie 29.09.2005 - 29.09.2010), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w ciągu całego okresu prowadzenia działalności wykonali roboty budowlane w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, przez co należy rozumieć : a) wykonanie budowy co najmniej jednego kortu tenisowego, wg technologii określonej w projekcie budowlanym i opisie przedmiotu zamówienia , b) wykonał prace budowlane związane z zagospodarowaniem terenu zgodnym z opisem przedmiotu zamówienia (Zamawiający uzna spełnienie warunku, jeżeli wykonawca potwierdzi wykonanie robot wymienionych w pkt. lit. a) i b) , 2) wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innego lub innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunku. W takiej sytuacji wykonawca zobowiązany będzie udowodnić, iż będzie dysponował wiedzą i doświadczeniem niezbędnym do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając pisemne zobowiązanie i niezbędne dokumenty tych podmiotów do oddania do dyspozycji prawo korzystania z ich wiedzy I doświadczenia na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia ( poprzez wypełnienie tego warunku należy rozumieć nie tylko dysponowanie dokumentami potwierdzającymi wiedzę i doświadczenia, ale przede wszystkim oddanie do dyspozycji wykonawcy kierownika budowy, kierowników robót, którzy posiadają wymagane uprawnienia oraz doświadczenie w zakresie kierowania robotami budowlanymi albo oddanie do dyspozycji wykonawcy osób odpowiedzialnych za kierowanie budową i wykonanie części lub całości zamówienia ),

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Dysponują lub będą dysponować narzędziami, wyposażeniem zakładu i urządzeniami technicznymi niezbędnymi do realizacji zamówienia;

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • a) dysponują lub będą dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.:, kierownika budowy z uprawnieniami do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie o specjalności budowlanej, kierowników robót z uprawnieniami do kierowania robotami w zakresie sieci i instalacji elektrycznych, b) dysponują lub będą dysponować pracownikami o specjalności ogólnobudowlanej, drogowej w zakresie budowy nawierzchni z kostki betonowej, montażu sieci i instalacji elektrycznych. c) kadra kierowania budową musi posiadać stwierdzenie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie (uprawnienia), wpis na listę właściwej Okręgowej Izby Samorządu Zawodowego ( wykonawcy zagraniczni - odpowiednio ).

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W tym względzie dla zabezpieczenia bieżącego wykonywania robót wykaża, żę posiadają środki własne lub dostęp do kredytu w wysokości minimum 100.000 zł.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• zaświadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.okonek.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski, 64-965 OKONEK, ul. Niepodległości 53, budynek B, pokój nr 26.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
30.09.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski, 64-965 OKONEK, ul. Niepodległości 53, budynek B, pokój nr 18a - Punkt Obsługi Interesanta.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie