Bogoria: Zaprojektowanie i wykonanie szkolnego placu zabaw w ramach rządowego programu Radosna szkoła przy Publicznej Szkole Podstawowej w Bogorii na terenie Gminy Bogoria


Numer ogłoszenia: 228496 - 2011; data zamieszczenia: 03.08.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wójt Gminy Bogoria , ul. Opatowska 13, 28-210 Bogoria, woj. świętokrzyskie, tel. 015 8674015, faks 015 8674281.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    urzad@bogoria.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaprojektowanie i wykonanie szkolnego placu zabaw w ramach rządowego programu Radosna szkoła przy Publicznej Szkole Podstawowej w Bogorii na terenie Gminy Bogoria.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Wykonanie projektu placu zabaw i dokumentacja w 4 egzemplarzach przy Publicznej Szkole Podstawowej w Bogorii . Wyposażenie szkolnego placu zabaw o powierzchni 500 m2 : kompleksowe wykonania nawierzchni bezpiecznej 240 m2 w kolorze pomarańczowym, na których zainstalowany zostanie sprzęt rekreacyjny, 50 m2 w kolorze niebieskim - nawierzchnia syntetyczna typu tartan. Zagospodarowania terenu zielenią - trawa, drzewka, krzewy tworzące zielony parkan ok. 210 m2 - krzewy ozdobne, np. cyprysiki, bukszpan - sadzonki o wys. ok. 50 cm i osiągające wysokość nie wyższą niż 1,5 m; pas zieleni pod krzewami obsypany korą. Zakup i montaż urządzeń małej architektury - ławka z oparciem x 4 szt. - wym. : 1,5 m x 0,5 m x 1 m - dł. x szer. x wys., kosz na śmieci - drewniany z wkładem metalowym na worek, tablica informacyjna - jedna strona z regulaminem, druga promująca projekt, wym. : 750 mm x 1900 mm. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - zestaw sprawnościowy - w skład zestawu wchodzi: wieża kwadratowa z daszkiem x 2, wieża kwadratowa, wieża strażacka, zjeżdżalnia x 2, pomost belkowy, most linowy, kładka linowa, ścianka wspinaczkowa wejście, wejście linowe, ścianka linowa - szachownica. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - huśtawka wahadłowa - podwójna konstrukcja: stal cynkowana, dwukrotnie malowana proszkowo, siedziska: pokryte materiałami elastycznymi. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - huśtawka wagowa x 2 szt. huśtawka ważka z drewnianą belką z oparciem. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - ścianki wspinaczkowe - zestaw - w skład zestawu wchodzi: 1 x ścianka linowa kratownica, 1 x ścianka linowa pajęczyna, 1 x komin linowy, 1 x drabinka A szczeblowo - wspinaczkowa, 1 x drabinka pozioma szczeblowo - sieciowa. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - lokomotywa z wagonem - drewno rdzeniowe toczone cylindrycznie, impregnowane próżniowo-ciśnieniowo, konstrukcja montowana bezpośrednio w grunt, daszki i zabezpieczenia sklejka laminowana pokryta filmem melaminowym. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - drążki do akrobacji podwójne - dwa drążki zamontowane na różnej wysokości. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - równoważnia - składa się z trzech elementów poziomych umieszczonych na niewielkiej wysokości. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - sprężynowiec x 3 szt. - bujak sprężynowy, np. : słoń, samochód, konik. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - kładka linowa lub mostek łańcuchowy - ruchome elementy mostu z poręczami. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - sześciokąt wielofunkcyjny - urządzenie składające się z sześciu elementów służących do wspinaczki, huśtania, podciągania się oraz zjazdu. Wszystkie urządzenia na placu zabaw powinny posiadać odpowiednie certyfikaty zgodności. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania tablicy informacyjnej o utworzeniu placu zabaw w ramach rządowego programu RADOSNA SZKOŁA. Tablica powinna być wykonana z trwałych materiałów i powinna być umieszczona w pobliżu realizowanej inwestycji. Tablica powinna zawierać regulamin, określający zasady i warunki korzystania z placu zabaw oraz napis o treści - Szkolny plac zabaw wyposażony w ramach programu rządowego - RADOSNA SZKOŁA. Wzór tablicy został określony na stronie ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.27.23-9, 71.32.00.00-7, 77.30.00.00-3, 37.53.52.00-9.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 20.10.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust.1 Pzp, posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Posiadają wiedzę i doświadczenie. Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej. nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust.1 i 2 Pzp


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Posiadają wiedzę i doświadczenie , do wykorzystania druk w siwz


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Posiadają uprawnienia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Formularz ofertowy wraz z ałącznikiem KALKULACJA KOSZTÓW


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiana terminu realizacji zaistnienia okliczności od stron umowy mających wpływ na termin jej realizacji.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.bogoria.swietokrzyskie.info/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Bogorii ul. Opatowska 13, 28-210 Bogoria pok. nr 4.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.08.2011 godzina 11:00, miejsce: Urząd Gminy w Bogorii ul. Opatowska 13, 28-210 Bogoria pok. nr 14.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Bogoria: Zaprojektowanie i wykonanie szkolnego placu zabaw w ramach rządowego programu Radosna szkoła przy Publicznej Szkole Podstawowej w Bogorii na terenie Gminy Bogoria.


Numer ogłoszenia: 271454 - 2011; data zamieszczenia: 02.09.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 228496 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wójt Gminy Bogoria, ul. Opatowska 13, 28-210 Bogoria, woj. świętokrzyskie, tel. 015 8674015, faks 015 8674281.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaprojektowanie i wykonanie szkolnego placu zabaw w ramach rządowego programu Radosna szkoła przy Publicznej Szkole Podstawowej w Bogorii na terenie Gminy Bogoria..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Wykonanie projektu placu zabaw i dokumentacja w 4-ech egz.,wykonanie nawierzchni bezpiecznej - 240 m2 w kolorze pomarańczowym, na których zainstalowany zostanie sprzęt rekreacyjny, 50 m2 w kolorze niebieskim - nawierzchnia syntetyczna typu tartan. Zagospodarowanie terenu zielenią - trawa, drzewka, krzewy tworzące zielony parkan ok. 210 m2 - krzewy ozdobne, np. cyprysiki, bukszpan - sadzonki o wys. ok. 50 cm i osiągające wysokość nie wyższą niż 1,5 m; pas zieleni pod krzewami obsypany korą. Zakup i montażu urządzeń małej architektury - ławka z oparciem x 4 szt. - wym. : 1,5 m x 0,5 m x 1 m dł. x szer. x wys., kosz na śmieci drewniany z wkładem metalowym na worek, tablica informacyjna - jedna strona z regulaminem, druga promująca projekt, wym. : 750 mm x 1900 mm. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - zestaw sprawnościowy w skład zestawu wchodzi: wieża kwadratowa z daszkiem x 2, wieża kwadratowa, wieża strażacka, zjeżdżalnia x 2, pomost belkowy, most linowy, kładka linowa, ścianka wspinaczkowa wejście, wejście linowe, ścianka linowa - szachownica. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - huśtawka wahadłowa - podwójna konstrukcja: stal cynkowana, dwukrotnie malowana proszkowo, siedziska: pokryte materiałami elastycznymi. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - huśtawka wagowa x 2 szt. huśtawka ważka z drewnianą belką z oparciem. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - ścianki wspinaczkowe - zestaw w skład zestawu wchodzi: 1 x ścianka linowa kratownica, 1 x ścianka linowa pajęczyna, 1 x komin linowy, 1 x drabinka A szczeblowo - wspinaczkowa, 1 x drabinka pozioma szczeblowo - sieciowa. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - lokomotywa z wagonem drewno rdzeniowe toczone cylindrycznie, impregnowane próżniowo-ciśnieniowo, konstrukcja montowana bezpośrednio w grunt, daszki i zabezpieczenia sklejka laminowana pokryta filmem melaminowym. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - drążki do akrobacji podwójne dwa drążki zamontowane na różnej wysokości. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - równoważnia składa się z trzech elementów poziomych umieszczonych na niewielkiej wysokości. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - sprężynowiec x 3 szt. bujak sprężynowy, np. : słoń, samochód, konik. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - kładka linowa lub mostek łańcuchowy ruchome elementy mostu z poręczami. Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw - sześciokąt wielofunkcyjny urządzenie składające się z sześciu elementów służących do wspinaczki, huśtania, podciągania się oraz zjazdu. Wszystkie urządzenia na placu zabaw powinny posiadać odpowiednie certyfikaty zgodności. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania tablicy informacyjnej o utworzeniu placu zabaw w ramach rządowego programu Radosna Szkoła . Tablica powinna być wykonana z trwałych materiałów i powinna być umieszczona w pobliżu realizowanej inwestycji. Tablica powinna zawierać regulamin, określający zasady i warunki korzystania z placu zabaw oraz napis o treści Szkolny plac zabaw wyposażony w ramach programu rządowego RADOSNA SZKOŁA. Wzór tablicy został określony na stronie ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.27.23-9, 71.32.00.00-7, 77.30.00.00-3, 37.53.52.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Paweł Wawrzyszak, {Dane ukryte}, 20-067 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 230900,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    196500,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    196500,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    239857,38


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Opatowska, 28-210 Bogoria
woj. świętokrzyskie
Dane kontaktowe: email: malec.urzad@bogoria.pl,
tel: 158 674 015,
fax: 158 674 281
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-08-18
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 22849620110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-08-02
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 62 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: urzad@bogoria.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy w Bogorii ul. Opatowska 13, 28-210 Bogoria pok. nr 4
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
37535200-9 Wyposażenie placów zabaw
45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw
71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
77300000-3 Usługi ogrodnicze
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zaprojektowanie i wykonanie szkolnego placu zabaw w ramach rządowego programu Radosna szkoła przy Publicznej Szkole Podstawowej w Bogorii na terenie Gminy Bogoria. Paweł Wawrzyszak
Lublin
2011-09-02 196 500,00