Przebudowa dróg gminnych w centrum Włodawy: Podzamcze, Sadowa, Zielna, Jurydyka wraz z infrastrukturą towarzyszącą.

Włodawa: Przebudowa dróg gminnych w centrum Włodawy: Podzamcze, Sadowa, Zielna, Jurydyka wraz z infrastrukturą towarzyszącą.


Numer ogłoszenia: 226055 - 2010; data zamieszczenia: 20.08.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Burmistrz Włodawy , al. J. Piłsudskiego 41, 22-200 Włodawa, woj. lubelskie, tel. (082) 57 21 444, faks (082) 57 22 454.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.um.wlodawa.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa dróg gminnych w centrum Włodawy: Podzamcze, Sadowa, Zielna, Jurydyka wraz z infrastrukturą towarzyszącą..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1.1. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) prace związane z przebudową dróg,2) przebudowę kolidującej infrastruktury telekomunikacyjnej,3) przebudowę sieci wodociągowej oraz modernizację węzłów wodociągowych, 4) budowę sieci kanalizacyjnej, 5) przesunięcie istniejących ogrodzeń do granicy działki nr 882 (pas drogowy ul. Podzamcze),6) przebudowę oświetlenia ulicznego, 7) przebudowę sieci energetycznej. 1) Prace związane z przebudową dróg obejmują: W ramach realizacji inwestycji planuje się przebudowę nawierzchni jezdni ulic, chodników i zdewastowanych schodów chodnikowych na długości: a) ul. Podzamcze od 0+000 do km 0+390 b) ul. Podzamcze od 0+390 do km 0+756,3 c) ul. Sadowa - 168,0 m d) ul. Zielna - 107,2m e) ul. Jurydyka - 127,0m;oraz zadrzewienia i terenów zieleni. a) ul. Podzamcze od km 0+000 do km 0+390 ( ETAP I ) - nawierzchnia bitumiczna z mieszanki mineralno-asfaltowej standard I dwuwarstwowa o grub. 4 cm -warstwa ścieralna i 5cm - warstwa wiążąca; - podbudowa -miejscowo wyrównana tłuczniem kamiennym 0-31,5 istniejąca zniszczona nawierzchnia bitumiczna, - chodniki oraz ścieżka rowerowa z kostki betonowej brukowej grub. 6 cm na podsypce cementowo -piaskowej grub. 3 cm i podbudowie z betonu cementowego grub. 10 cm, - zjazdy gospodarcze na posesje z kostki betonowej brukowej grub. 8 cm napodbudowie z betonu cementowego grub. 15 cm. b) ul. Podzamcze od km 0+390 do km 0+756,3 ( ETAP II ) - nawierzchnia bitumiczna z mieszanki mineralno-asfaltowej standard I dwuwarstwowa o grub. 4 cm -warstwa ścieralna i 5cm - warstwa wiążąca; - podbudowa -miejscowo wyrównana tłuczniem kamiennym 0-31,5 istniejąca zniszczona nawierzchnia bitumiczna, - chodniki oraz ścieżka rowerowa z kostki betonowej brukowej grub. 6 cm na podsypce cementowo -piaskowej grub. 3 cm i podbudowie z betonu cementowego grub. 10 cm, - zjazdy gospodarcze na posesje z kostki betonowej brukowej grub. 8 cm na podbudowie z betonu cementowego grub. 15 cm. c) ul. Sadowa od km 0+6 do km 0+105,3 -nawierzchnia z kostki betonowej brukowej grub. 8 cm na podsypce cementowo-piaskowej grub. 3 cm, - podbudowa - wyrównana betonem cementowym B-10 istniejąca zniszczona nawierzchnia bitumiczna , na długości rozebranej istniejącej nawierzchni - warstwa grub. 20 cm z betonu cementowego B-10, -chodniki z kostki betonowej brukowej grub. 6 cm na podsypce cementowo - piaskowej grub. 3 cm. -schody chodnikowe z krawężników ulicznych 15x30; obrzeży betonowych 8x30 i kostki betonowej brukowej grub. 6 cm na podbudowie z betonu cementowego B-10. -ścieki drogowe z betonowych elementów korytkowych 50x60x15 na podbudowie z betonu cementowego B-10. -Ścianka oporowa z prefabrykowanych kątowych elementów betonowych wys. 80-120 cm na podbudowie z betonu cementowego B-10. d) ul. Zielna od km 0+0014do km 0+107,2 nawierzchnia z kostki betonowej brukowej grub. 8 cm na podsypce cementowo-piaskowej grub. 3 cm, podbudowa - wyrównanie w-wą betonu cementowego B-10, chodniki z kostki betonowej brukowej grub. 6 cm na podsypce cementowo - piaskowej grub. 3 cm. e) ul. Jurydyka od km 0+003 do km 0+127 nawierzchnia z kostki betonowej brukowej grub. 8 cm na podsypce cementowo-piaskowej grub. 3 cm, podbudowa - wyrównana betonem cementowym B-10 istniejąca zniszczona nawierzchnia betonowa ; na długości rozebranej istniejącej nawierzchni - warstwa grub. 20 cm z betonu cementowego B-10, schody chodnikowe z krawężników ulicznych 15x30; obrzeży betonowych 8x30 i kostki betonowej brukowej grub. 6 cm na podbudowie z betonu cementowego B-10. ścieki drogowe z betonowych elementów korytkowych 50x60x15 na podbudowie z betonu cementowego B-10. ścianka oporowa z prefabrykowanych kątowych elementów betonowych wys. 60-100 cm na podbudowie z betonu cementowego B-10. 2) Przebudowa oraz zabezpieczenie kolidującej sieci telefonicznej a) ul. Zielna - przebudowa istniejącej w projektowanym wjeździe studni kablowej SK-2 - przebudowa kabli rozdzielczych - zabezpieczenie rurami ochronnymi kolidujących odcinków istniejącej infrastruktury telefonicznej własność TP - podwyższenie ram istniejących studni kablowych do poziomu zaprojektowanego chodnika b) ul. Podzamcze od km 0+000 do km 0+390 ( ETAP I ) - przebudowa istniejącej w projektowanym wjeździe studni kablowej SK-2 - przebudowa kabli rozdzielczych - zabezpieczenie rurami ochronnymi kolidujących odcinków istniejącej infrastruktury telefonicznej własność TP - podwyższenie ram istniejących studni kablowych do poziomu zaprojektowanego chodnika c) ul. Podzamcze od 0+390 do km 0+756,3 ( ETAP II ) - przebudowa istniejącego kabla w miejscach zbliżeń do krawędzi drogi utwardzonej - zabezpieczenie rurami ochronnymi kolidujących odcinków istniejącej infrastruktury telefonicznej własność TP 3) Przebudowa sieci wodociągowej oraz węzłów wodociągowych a) Budowa sieci wodociągowej w ul. Jurydyka we Włodawie - budowa sieci wodociągowego PE90, L=99,0m od istniejącej sieci wodociągowej w 100 w ul. Mostowa - budowa jednego hydrantu p-poż dn80 na projektowanej sieci wodociągowej b) Budowa sieci wodociągowej w ul. Zielna we Włodawie - budowa sieci wodociągowego PE110, L=93,0m od projektowanego odgałęzienia ujętego w projekcie Budowy sieci wodociągowej w ul. Kościelna - budowie jednego hydrantu p-poż dn80 na projektowanej sieci wodociągowej c) Modernizacji węzłów wodociągowych w ul. Podzamcze - modernizacji węzła wodociągowego na skrzyżowaniu ul. Mostowa i Podzamcze, istniejąca sieć wodociągowa w100 w ul. Mostowa do istniejącej sieci wodociągowej w 100 w ul. Podzamcze - modernizacji węzła wodociągowego na skrzyżowaniu ul. Krzywa i Podzamcze, istniejąca sieć wodociągowa w100 w ul. Krzywa do istniejącej sieci wodociągowej w100 w ul. Podzamcze - modernizacji węzła wodociągowego na skrzyżowaniu ul. Wiejska i Podzamcze, istniejąca sieć wodociągowa w100 w ul. Wiejska do istniejącej sieci wodociągowej w 100 w ul. Podzamcze 4) Budowa sieci kanalizacyjnej a) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Sadowej we Włodawie - budowa sieci kanalizacji sanitarnej d 1160 PCV o długości 116,0 m włączenie wykonać do istniejącej studni kanalizacyjnej S0 - budowa 6-ciu przyłączy kanalizacji sanitarnej d 160PCV do granicy drogi - budowa 6- ciu studni połączeniowych w tym dwóch betonowych d 1200mm oraz czterech studzienek inspekcyjnych PP 425 mm. b) Budowa przyłącza kanalizacji sanitarnej - ul. Podzamcze - budowa sieci kanalizacji sanitarnej d200 PCV-U o długości 103,5 m z włączeniem do istniejącej studni kanalizacyjnej S0 (160,89 156,65), - budowa trzech przyłączy kanalizacji sanitarnej d 160 PCV-U do granic posesji, budowa pięciu studzienek połączeniowych (inspekcyjnych) PP 425 mm. 5) Przesunięcie istniejących ogrodzeń do granicy działki nr 882 pas drogowy ul. Podzamcze, a) Działka nr 949 demontaż ogrodzenia z siatki na słupkach stalowych obetonowanych montaż ogrodzenia z siatki na słupach stalowych obetonowanych słupki i siatka z demontażu b) Działka nr 886 demontaż ogrodzenia z siatki na słupkach stalowych obetonowanych, demontaż bramy wjazdowej i furtki montaż ogrodzenia z siatki na słupach stalowych obetonowanych słupki i siatka z demontażumontaż bramy wjazdowej i furtki z demontażu c) Działka nr 928 demontaż ogrodzenia z siatki na słupkach stalowych rozbiórka cokołu wykonanie cokołu z fundamentem wykonanie ogrodzenia z siatki na słupkach stalowych - materiał : słupki ogrodzeniowe , siatka oraz akcesoria ogrodzeniowe dostarczy właściciel działki- montaż bramy wjazdowej - brama dostawa właściciela działki d) Działka nr 929 i 930 demontaż ogrodzenia z siatki na słupach stalowych demontaż bramy wjazdowej i furtek rozbiórka cokołu, wykonanie cokołu z fundamentem, wykonanie ogrodzenia z siatki na słupkach stalowych montaż bramy wjazdowej i furtek z demontażu. 6) Przebudowa oświetlenia ulicznego ulic: Zielnej, Sadowej, Jurydyka, Podzamcze we Włodawie: . wymiana oraz przestawienie istniejących słupów oświetleniowych, . dobudowa kabli YAKY 4x25mm2 oraz ich przedłużenie poprzez mufy kablowe ZRM - 1, . budowę nowego obwodu oświetleniowego przy ul. Jurydyka we Włodawie, . renumerację istniejących słupów oświetleniowych, Przedmiotem inwestycji jest projekt budowlano - wykonawczy remontu oświetlenia ulicznego ulic: Zielnej, Sadowej, Jurydyka we Włodawie Zasilanie z istniejącej szafy oświetleniowej. Projekt obejmuje swoim zakresem budów, dobudowę oraz częściowe przełożenie kabla YAKY 4x25mm2. Zasilanie nowo projektowanych słupów oświetleniowych szt. 14 należy zrealizować kablem YAKY 4x25mm2. Projektuje się słupy oświetleniowe typu Art-Metal typu ST3 103 z oprawami oświetleniowymi typu OWS-150W. Szczegółowy opis robót elektrycznych został podany w projekcie budowlano - wykonawczym. 7) Przebudowy sieci energetycznej przy ul. Mostowej, Jurydyka, Podzamcze, Krzywej, Klasztornej we Włodawie.7.1) Zakres robót obejmuje przebudowę (z napowietrznej na kablową) sieci energetycznej niskiego napięcia do zasilenia budynków mieszkalnych przy ul. Mostowej, Jurydyka, Podzamcze, Krzywej, Klasztornej we Włodawie. 7.2) Szczegółowy zakres robót zawiera dokumentacja projektowa opracowana przez Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Energetyk Sp. J. we Włodawie w 2010r, pn:a)Przebudowa sieci energetycznej zasilanej ze stacji transformatorowej K-7 przy ul. Mostowej, Jurydyka, Podzamcze we Włodawie - TOM I, b)Przebudowa sieci energetycznej zasilanej ze stacji transformatorowej K-8 przy ul. Podzamcze (obwód C), ul. Krzywej, ul. Klasztornej we Włodawie - TOM II, c)Przebudowa sieci energetycznej zasilanej ze stacji transformatorowej K-8 przy ul. Podzamcze w kierunku ul. Lubelskiej i ul. Wiejskiej we Włodawie - TOM III, d)Remont linii napowietrznej nn zasilanej ze stacji transformatorowej K-7 przy ul. Mostowej we Włodawie - TOM IV, e)Demontaż linii napowietrznej nn oraz przyłącz napowietrznych przy ul. Mostowej, Podzamcze, Jurydyka, Krzywej, Klasztornej, Wiejskiej we Włodawie - TOM V. na którą uzyskano ostateczne decyzje pozwolenia na budowę tj:Znak: WB-7351,MW,43,10 z dn. 12.07.2010r i Znak: WB-7351,MW,44,10. 7.3) Zakres zamówienia dot. pkt 7) niniejszego rozdziału obejmuje również: a) zorganizowanie i zabezpieczenie placu budowy, b) przedłożenie wymaganych prawem świadectw bezpieczeństwa, certyfikatów i atestów na wbudowane materiały i urządzenia, c) wykonanie wytyczenia geodezyjnego i powykonawczej inwentaryzacji geodezyjnej, d) koszty pomiarów, badań, nadzorów, odbiorów z wyłączeniem odbiorów i nadzorów wykonywanych przez Zamawiającego, e) koszty wymaganych nadzorów specjalistycznych (konserwatorskich, archeologicznych, dendrologicznych itp.), f) wypłatę odszkodowań za zniszczenia spowodowane przez Wykonawcę w trakcie wykonywania robót na posesjach właścicieli działek, na których będą wykonywane roboty, g) dostarczenie materiałów z demontażu do magazynu RZE Włodawa, h) naprawę lub koszty naprawy uszkodzonych przez Wykonawcę w trakcie wykonywania robót, dróg, chodników, ogrodzeń, mostków, urządzeń melioracyjnych itp., i) inne czynności i koszty ich realizacji nie wymienione w lit. od a) do h) powyżej ale konieczne do wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z wiedzą i sztuką budowlaną, przepisami prawa oraz niniejszą SIWZ. 7.4). Zakres całości prac dot. pkt 7) wynika z opisu przedmiotu zamówienia (przedstawionego w ppkt. 7.1. - 7.3.) oraz zapoznania się Wykonawcy z warunkami terenowymi, układem sieci, warunkami wyłączeń, odtworzenia terenu (dróg, chodników, zieleni itp.) w miejscu wykonania robót. UWAGA ! Zgodnie z zawartą umową z dnia 15-07-2010 pomiędzy PGE Dystrybucja Zamość Sp. z o. o. a Gminą Miejską Włodawa za prace związane z przebudowa oświetlenia ulicznego na drogach gminnych: Zielna, Sadowa, Jurydyka, Podzamcze oraz przebudową sieci energetycznej we Włodawie w obrębie dróg Mostowa, Jurydyka, Podzamcze, Krzywa, Klasztorna strony koszty będą ponosić samodzielnie w oparciu o bezpośrednio zawartą umowę o realizację robót budowlanych z wykonawcą robót tj.:za kablową linię energetyczną nn z przyłączami - PGE Dystrybucja Zamość Sp. z o. o. za kablową linię oświetleniową - Gmina Miejska Włodawa. Koszty robót ziemnych na odcinkach wspólnych poniesie PGE Dystrybucja Zamość Sp. z o.o. w ramach wynagrodzenia ryczałtowego. Wyłoniony wykonawca robót opracuje projekt czasowej organizacji ruchu oraz dokona innego rodzaju czynności związanych z zajęciem pasa drogowego na całości zadania. Koszty z tym związane poniesie wykonawca, które będą sfinansowane przez Gminę Miejską Włodawa w ramach wynagrodzenia ryczałtowego. Koszty po wykonawczej inwentaryzacji geodezyjnej poniesie PGE Dystrybucja Zamość Sp. z o. o. w ramach wynagrodzenia ryczałtowego. Zamawiający zobowiązany jest do udostępnienia Wykonawcy projektu czasowej organizacji ruchu na czas trwania i zabezpieczenia robót, polegających na przebudowie dróg gminnych tj. Zielna, Sadowa, Jurydyka, Podzamcze a także projektu stałej organizacji ruchu na ww. drogach gminnych. Wykonawca zobowiązany jest do opracowania na własny koszt i uzgodnienia projektów czasowej organizacji ruchu na czas trwania i zabezpieczenia niżej wymienionych robót: przebudowę kolidującej infrastruktury telekomunikacyjnej, przebudowę sieci wodociągowej oraz modernizację węzłów wodociągowych budowę sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej ,przebudowę oświetlenia ulicznego. przebudowę sieci energetycznej Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania pozostałych wymaganych prawem zezwoleń i uzgodnień wynikających z realizacji powyższych robót oraz do zapewnienia nadzoru archeologicznego na roboty realizowane w strefie A ścisłej ochrony konserwatorskiej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 7, 8, 9, 10, 11, 12 do SIWZ, stanowiące dokumentację projektową zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 2004 r. (Dz. U. Nr 202, poz. 2072), ze zmianami z 2005 r. ( Dz.U. Nr 75, poz. 664) oraz z 2010 r (Dz.U. Nr 72, poz. 464). Materiały budowlane i inne elementy o których mowa w dokumentacji projektowej, w stosunku do których została wskazana nazwa producenta służą tylko i wyłącznie doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia, mogą zostać zastąpione odpowiednikami spełniającymi warunki konstrukcyjne i technologiczne odpowiadające właściwym normom. Odpowiedniki pod względem parametrów technicznych powinny być równoważne wskazanym w dokumentacji projektowej. Podane w opisach nazwy lub parametry techniczne nie mają na celu naruszenia art. 29 i 7 ustawy Pzp, a mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i technologicznych zamawiającego. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia tego samego poziomu technologicznego i wydajnościowego. Część zamówienia (wyszczególniona w załączniku nr 1 do SIWZ, w tabeli od pozycji 1a do 4a) objęta jest projektem: Poprawa połączeń komunikacyjnych w zabytkowym centrum Włodawy - Miasta Trzech Kultur..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.20-6, 45.23.13.00-8, 45.30.00.00-0, 45.23.23.10-8, 45.31.00.00-3, 45.31.10.00-0, 45.31.43.00-4.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający w y m a g a wniesienia wadium w trybie art. 45 ustawy Pzp. 2. Wartość wadium wynosi 30 000 .zł ( słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00 gr) 3. Wykonawca wnosi wadium przed upływem terminu składania ofert do dnia 07.09.2010 r. do godz.10,00 w jednej lub kilku następujących formach: 1) w pieniądzu, sposób przekazania: wpłata na konto: w Banku PEKAO S.A. I O. we Włodawie Nr 71124022491111001029327158 (wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się ono na rachunku bankowym Zamawiającego) o skuteczności nie decyduje data na poleceniu przelewu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo -kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6B ust.5 pkt.2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Z 2007r, Nr 42, poz. 275). Szczegółowe informacje dot. wadium zawarte są w SIWZ.

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określa wymagań szczegółowych

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawcy wykażą się należytym wykonaniem, w ciągu ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, robót budowlanych polegających na: wykonaniu co najmniej 1 roboty budowlanej o wartości brutto minimum 500 000 zł polegającej na wykonaniu z kostki betonowej chodników, ciągów pieszych, rowerowych, ulic, parkingów, placów itp. i co najmniej 1 roboty budowlanej o wartości brutto minimum 200 000 zł polegającej na wykonaniu nawierzchni bitumicznej oraz co najmniej 2 robót polegających na budowie lub przebudowie oświetlenia ulicznego lub sieci energetycznej o wartości brutto co najmniej 400 000 zł każda. (z podaniem ich wartości, dat wykonania oraz zamawiających)

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określa wymagań szczegółowych

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawcy wykażą się co najmniej 1 osobą (w każdej specjalności wymienionej poniżej), którą dysponuje lub będzie dysponował wykonawca i która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zmówienia z co najmniej 5 letnim doświadczeniem zawodowym (liczonym od dnia uzyskania uprawnień budowlanych), posiadającą uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności drogowej, elektrycznej, sanitarnej, telekomunikacyjnej i przynależnością do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. Zamawiający określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych dopuszcza odpowiadające uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. Z 2006 r Nr 156, poz. 1118 ze zm.) oraz ustawy o zasadach uznania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r Nr 63 poz. 394). Osoba, o której mowa winna posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Zamawiający dopuszcza zmianę tego wymogu wyłącznie w przypadku, gdy: Wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zagwarantuje stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą. Wykonawca zapewni również tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia stworzonych przez Wykonawcę. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia tłumacz ten powinien być biegłym bezbłędnym i jednoznacznym w tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Za spełnienie warunku Zamawiający uzna : posiadanie ważnego i opłaconego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 1000 000 zł ( słownie: jeden milion złotych ).

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. zgodnie z załącznikiem nr 3 do SIWZ.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Klauzule ewentualnych zmian umowy przewidziane w trybie art. 144 ustawy Pzp , które mogą zostać wprowadzone po zaistnieniu następujących okoliczności: 1)przewidziane w SIWZ zmiany umowy mogą być inicjowane przez zamawiającego lub przez wykonawcę, 2)zmiany umowy nie mogą wykraczać poza zakres świadczenia określony w SIWZ, 3)warunkiem dokonania zmian, o których mowa, jest złożenie wniosku przez stronę inicjującą zmianę zawierającego: opis propozycji zmiany, uzasadnienie zmiany i kalkulację kosztów zmiany, jeżeli zmiana wpływa na wynagrodzenie wykonawcy oraz opis wpływu zmiany na termin wykonania umowy, 4)zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy, w przypadku gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy, 5)zmiana umowy ( w szczególności terminu wykonania ) może nastąpić w przypadku wystąpienia: wyjątkowo niesprzyjających warunków klimatycznych w szczególności klęsk żywiołowych, innych warunków atmosferycznych uniemożliwiających przeprowadzenie robót lub też wystąpienia, np. nieprzewidzianych awarii infrastruktury technicznej, wypadków drogowych, których skutki są trudne do usunięcia i zawieszenie wykonywania robót trwa dłużej niż 5 dni, epidemii, działań rządowych itp., 6)zmiany, o których mowa mogą prowadzić do zmiany terminu ( przedłużenia lub skrócenia) realizacji zamówienia jak i rozwiązania umowy, 7)zamawiający może nie wyrazić zgody na dokonanie zmian postanowień umowy, jeżeli proponowana zmiana może wpłynąć na opóźnienie, obniżenie jakości lub zwiększenie kosztów w wykonywaniu zobowiązań umowy, 8)dopuszcza się zmianę kierownika budowy i inspektora nadzoru w sytuacji wystąpienia zdarzeń losowych lub nie wywiązywania się z obowiązków objętych umową. Nowo wybrany kierownik budowy - inspektor nadzoru przejmuje dotychczasowy stan inwestycji, 9)zmiana terminu wykonania zamówienia w przypadku: siły wyższej, jakiegokolwiek opóźnienia, utrudnienia lub przeszkód spowodowanych przez lub dających się przypisać zamawiającemu lub innemu wykonawcy zatrudnionemu przez zamawiającego, 10)przedłużenie terminu wykonywania robót w wyniku opóźnienia spowodowanego: zawieszeniem robót przez zamawiającego, wykopaliskami archeologicznymi uniemożliwiającymi wykonywanie robót, odmiennymi od przyjętych w dokumentacji projektowej warunkami geologicznymi (kategorie gruntu itp.), warunkami terenowymi ( w szczególności istnienie podziemnych urządzeń, instalacji, obiektów infrastrukturalnych, wystąpieniem niemożliwych do przewidzenia robót dodatkowych, których wykonanie jest niezbędne do zakończenia zamówienia podstawowego, 11)przedłużenie terminu realizacji umowy w związku z następstwem działania organów administracji np. odmowa wydania przez organy administracji wymaganych decyzji, zezwoleń, uzgodnień na skutek błędów w dokumentacji projektowej lub przekroczenie zakreślonych przez prawo terminów wydawania przez organy administracji decyzji, zezwoleń, itp. 12)zmiany są uzasadnione koniecznością zwiększenia bezpieczeństwa wykonania robót lub usprawnienia procesu budowy i nie wykraczają poza zakres zamówienia objętego postępowaniem przetargowym; 13)zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy, w przypadku gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych lub zaleceń Instytucji, która przyznała środki na sfinansowanie zamówienia, 14)inne przyczyny zewnętrzne niezależne od zamawiającego oraz wykonawcy skutkujące niemożliwością prowadzenia prac. Termin wykonania umowy może wówczas ulec odpowiedniemu przedłużeniu o czas niezbędny do zakończenia wykonywania przedmiotu umowy w sposób należyty. Przedłużenie terminu nie może jednak przekraczać okresu trwania tej okoliczności.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.umwlodawa.bip.mbnet.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski we Włodawie, Al. J. Piłsudskiego 41, 22-200 Włodawa, pokój nr 35..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
07.09.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski we Włodawie, Al. J. Piłsudskiego 41, 22-200 Włodawa, pokój nr 18 - sekretariat..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie