Zaciągnięcie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 9.000.000,00 zł przeznaczonego na finansowanie planowanego deficytu budżetu miasta Tarnowskie Góry oraz spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów - pl-tarnowskie góry: usługi bankowe
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu i obsłudze długoterminowego kredytu w 2013 roku w wysokości 9.100.000,00 zł przeznaczonego na finansowanie planowanego deficytu budżetu miasta oraz spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów. waluta kredytu pln. termin uruchomienia kredytu do dnia 31 grudnia 2013 roku. kredyt uruchamiany będzie w transzach, których wysokość i termin uruchomienia dostosowany będzie do potrzeb zamawiającego, na jego pisemny wniosek w ciągu 2 dni roboczych od jego złożenia, najpóźniej do 31 grudnia 2013 r. zamawiający zastrzega sobie prawo do niewykorzystania części kredytu bez podania przyczyn i bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek opłat. spłata kredytu w kwartalnych ratach kapitałowych z rocznym okresem karencji, począwszy od pierwszego kwartału 2015 roku do czwartego kwartału 2022 roku. termin spłaty rat kredytowych kwartalnie według załączonego harmonogramu spłaty. strony umowy dopuszczają możliwość zmiany terminów i kwot spłat rat kredytu i odsetek w następujących przypadkach niewykorzystanie całości kwoty kredytu, zwiększenie dochodów własnych zamawiającego, wskutek czego powstanie nadwyżka, bądź wolne środki na rachunku bankowym zamawiającego, zmniejszenie dochodów własnych zamawiającego w wyniku niezrealizowania planowanych dochodów budżetowych, wystąpienie skutków klęsk żywiołowych lub innych zdarzeń losowych, które będą wymagały finansowego zaangażowania gminy, wcześniejsza częściowa spłata kredytu. terminy spłaty odsetek – kwartalnie, począwszy od czwartego kwartału 2013 roku, na podstawie zawiadomień banku o ich wysokości i terminie wymagalności przesłanych faksem lub drogą elektroniczną. sposób ustalenia wysokości stopy procentowej stopa procentowa dla danego okresu odsetkowego jest ustalana w oparciu o stawkę wibor 3m (warsaw interbank offered rate), oprocentowanie po jakim banki udzielają pożyczek innym bankom – stawka ogłaszana przez reuters serwis polska, z uwzględnieniem marży banku. marża banku przedstawiona w ofercie jest stała, nie może być podwyższona w trakcie obowiązywania umowy kredytowej. oprocentowanie będzie ulegało zmianie wraz ze zmianą stawki wibor 3m obowiązującą w 25 tym dniu miesiąca kończącego kwartał poprzedzający okres odsetkowy. stawka bazowa ustalona na okres 3 miesięcy kalendarzowych jest stała (okres odsetkowy). pod pojęciem okres odsetkowy należy rozumieć kwartał kalendarzowy roku. bank nie będzie pobierał żadnych opłat i prowizji od udzielonego kredytu. warunek ten dotyczy prowizji od niewykorzystanej części kredytu, prowizji od wcześniejszej spłaty oraz innych stosowanych przez bank prowizji związanych z obsługą kredytu oraz innych opłat. bank zapewnia możliwość wcześniejszej spłaty kredytu bez dodatkowych opłat, po powiadomieniu banku z dwudniowym uprzedzeniem o zamierzonej spłacie. w sytuacji, gdyby kredyt spłacono wcześniej, odsetki liczone będą do dnia poprzedzającego dzień spłaty kredytu włącznie. zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową. rozliczenie usługi pomiędzy zamawiającym, a bankiem będzie dokonywane w złotych polskich (pln). zamawiający ze względu na specyfikę przedmiotu niniejszego zamówienia zastrzega, że wykonawca nie może powierzyć wykonania całości lub części zamówienia podwykonawcom. bank nie będzie pobierał żadnych opłat z tytułu świadczonych usług. jedynym kosztem ponoszonym przez zamawiającego jest oprocentowanie kredytu. ii.1.6)
| TI | Tytuł | PL-Tarnowskie Góry: Usługi bankowe |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 203786-2013 |
| PD | Data publikacji | 21/06/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 119 |
| TW | Miejscowość | TARNOWSKIE GÓRY |
| AU | Nazwa instytucji | Gmina Tarnowskie Góry |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| DS | Dokument wysłany | 19/06/2013 |
| DT | Termin | 31/07/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 66110000 - Usługi bankowe |
| OC | Pierwotny kod CPV | 66110000 - Usługi bankowe |
| RC | Kod NUTS | PL228 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://bip.tarnowskiegory.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Tarnowskie Góry: Usługi bankowe
2013/S 119-203786
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Gmina Tarnowskie Góry
Rynek 4
Osoba do kontaktów: Andrzej Ściebura
42-600 Tarnowskie Góry
POLSKA
Tel.: +48 323933855
E-mail: a.sciebura@um.tgory.pl
Faks: +48 323933855
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://bip.tarnowskiegory.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kod NUTS PL228
Waluta kredytu: PLN.
Termin uruchomienia kredytu: do dnia 31 grudnia 2013 roku.
Kredyt uruchamiany będzie w transzach, których wysokość i termin uruchomienia dostosowany będzie do potrzeb Zamawiającego, na jego pisemny wniosek w ciągu 2 dni roboczych od jego złożenia, najpóźniej do 31 grudnia 2013 r.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewykorzystania części kredytu bez podania przyczyn i bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek opłat.
Spłata kredytu w kwartalnych ratach kapitałowych z rocznym okresem karencji, począwszy od pierwszego kwartału 2015 roku do czwartego kwartału 2022 roku.
Termin spłaty rat kredytowych: kwartalnie według załączonego harmonogramu spłaty.
Strony umowy dopuszczają możliwość zmiany terminów i kwot spłat rat kredytu i odsetek w następujących przypadkach: niewykorzystanie całości kwoty kredytu, zwiększenie dochodów własnych Zamawiającego, wskutek czego powstanie nadwyżka, bądź wolne środki na rachunku bankowym Zamawiającego, zmniejszenie dochodów własnych Zamawiającego w wyniku niezrealizowania planowanych dochodów budżetowych, wystąpienie skutków klęsk żywiołowych lub innych zdarzeń losowych, które będą wymagały finansowego zaangażowania Gminy, wcześniejsza częściowa spłata kredytu.
Terminy spłaty odsetek – kwartalnie, począwszy od czwartego kwartału 2013 roku, na podstawie zawiadomień Banku o ich wysokości i terminie wymagalności przesłanych faksem lub drogą elektroniczną.
Sposób ustalenia wysokości stopy procentowej: stopa procentowa dla danego okresu odsetkowego jest ustalana w oparciu o stawkę WIBOR 3M (warsaw interbank offered rate), oprocentowanie po jakim banki udzielają pożyczek innym bankom – stawka ogłaszana przez Reuters Serwis Polska, z uwzględnieniem marży banku. Marża banku przedstawiona w ofercie jest stała, nie może być podwyższona w trakcie obowiązywania umowy kredytowej.
Oprocentowanie będzie ulegało zmianie wraz ze zmianą stawki WIBOR 3M obowiązującą w 25-tym dniu miesiąca kończącego kwartał poprzedzający okres odsetkowy. Stawka bazowa ustalona na okres 3 miesięcy kalendarzowych jest stała (okres odsetkowy). Pod pojęciem okres odsetkowy należy rozumieć kwartał kalendarzowy roku.
Bank nie będzie pobierał żadnych opłat i prowizji od udzielonego kredytu. Warunek ten dotyczy prowizji od niewykorzystanej części kredytu, prowizji od wcześniejszej spłaty oraz innych stosowanych przez bank prowizji związanych z obsługą kredytu oraz innych opłat.
Bank zapewnia możliwość wcześniejszej spłaty kredytu bez dodatkowych opłat, po powiadomieniu banku z dwudniowym uprzedzeniem o zamierzonej spłacie.
W sytuacji, gdyby kredyt spłacono wcześniej, odsetki liczone będą do dnia poprzedzającego dzień spłaty kredytu włącznie.
Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową.
Rozliczenie usługi pomiędzy Zamawiającym, a Bankiem będzie dokonywane w złotych polskich (PLN).
Zamawiający ze względu na specyfikę przedmiotu niniejszego zamówienia zastrzega, że Wykonawca nie może powierzyć wykonania całości lub części zamówienia podwykonawcom.
Bank nie będzie pobierał żadnych opłat z tytułu świadczonych usług. Jedynym kosztem ponoszonym przez Zamawiającego jest oprocentowanie kredytu.
66110000
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
2. Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą.
3. Termin wniesienia wadium upływa dnia 31.07.2013 r. o godz. 10:00
2. W przypadku, gdy do realizacji zamówienia zostanie wybrana oferta złożona przez podmioty wspólnie ubiegające się o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spółka cywilna), przed podpisaniem umowy jego członkowie będą zobowiązani do przedłożenia Zamawiającemu umowy regulującej ich współpracę (umowa konsorcjum).
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki z art. 22 ust. 1 ustawy dotyczące:
1.1. POSIADANIA UPRAWNIEŃ DO WYKNYWANIA OKREŚLONEJ DZIAŁALNOŚCI LUB CZYNNOŚCI JEŻELI PRZEPISY PRAWA NAKŁADAJĄ OBOWIĄZEK ICH POSIADANIA:
Opis sposobu dokonania oceny spełniania warunku:
Wykonawca musi posiadać zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego/Finansowego na rozpoczęcie działalności bankowej, o którym mowa w art. 36 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz.U. z 2002 r. Nr 72 poz. 665 z późn. zm.), a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe - inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy.
1.2. Ponadto w celu wykazania spełniania warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 upzp Wykonawca wraz z ofertą zobowiązany jest złożyć:
a) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 44 upzp na podstawie załącznika nr 1 do Formularza Oferty (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Wykonawcy składają łącznie)
b) dokumenty wymienione w pkt. III.2.2) i III.2.3) niniejszego ogłoszenia.
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach o których mowa w art. 24 ust. 1 upzp Wykonawca wraz z ofertą zobowiązany jest złożyć:
2.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp (zgodnie z załącznikiem nr 2 do Formularza Oferty) (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców).
2.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji (w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp) – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert), (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców).
2.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców).
2.4. Aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców).
2.5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców).
2.6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców).
2.7. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców).
UWAGA! W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 oraz 10 i 11 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 oraz 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
3. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w punktach 2.2., 2.3., 2.4. .2.6. składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
3.1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa: w punktach 2.5. i 2.7. niniejszej specyfikacji składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 oraz pkt 10 i 11 ustawy.
3.2. Dokumenty, o których mowa w punkcie 3. a) i c) oraz 3.1. powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty, o których mowa w punkcie 3. b), powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3.3. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 3. i 3.1. zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Pkt 3.2. dotyczący terminów ważności dokumentów stosuje się odpowiednio.
3.4. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
4. Zamawiający dopuszcza możliwość wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia (tj. możliwość złożenia jednej oferty przez dwa lub więcej podmiotów np. konsorcjum firm, spółkę cywilną), pod warunkiem, że taka oferta będzie spełniać warunki opisane w rozdz. 11 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).
Każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zobowiązany jest złożyć dokumenty wymienione powyżej w punkcie 2 (2.1. do 2.7.).
Uwaga: w przypadku spółek cywilnych:
- dokumenty z pkt 2.3. – aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego ‑ należy złożyć zarówno dla każdego z przedsiębiorstw tworzących spółkę cywilną (w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych), jak i dla samej spółki (w zakresie podatku VAT),
- dokumenty z pkt 2.4. SIWZ – aktualne zaświadczenie właściwego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego – należy złożyć zarówno dla każdego z przedsiębiorców tworzących spółkę cywilną, jak i dla samej spółki.
Sekcja IV: Procedura
Miejscowość:
Tarnowskie Góry, ul. Rynek 4
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Wypełniony „Formularz Oferty”.
Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informację o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej – zgodnie z załącznikiem nr 9 do Formularza Oferty.
Pełnomocnictwo ustanowione do reprezentowania Wykonawcy/ów ubiegającego/cych się o udzielenie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy dołączyć w oryginale bądź kopii, potwierdzonej za zgodność z oryginałem notarialnie.
W przypadku wniesienia wadium w postaci pieniężnej, zalecane jest dołączenie do oferty kopii potwierdzenia nadania przelewu.
Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu na podstawie dokumentów złożonych przez Wykonawcę. Ocena spełniania postawionych warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia – nie spełnia.
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy w następujących zakresach:
Terminów i kwot spłat rat kredytu i odsetek w przypadku: niewykorzystania całości kwoty kredytu, zmian w harmonogramie realizacji inwestycji, zwiększenia lub zmniejszenia dochodów własnych Zamawiającego, wystąpienia klęsk żywiołowych lub innych zdarzeń losowych, które będą wymagały finansowego zaangażowania Gminy, wcześniejszej częściowej spłaty kredytu.
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany treści zawartej umowy w przypadku wystąpienia oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych w treści umowy.
Zamawiający przewiduje również możliwość zmiany postanowień umowy w przypadku, gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587700
2. Środki ochrony prawnej określone w dziale VI przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia(dalej: SIWZ), przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.
4. Terminy wnoszenia odwołań:
4.1. Odwołanie wnosi się: w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faxem lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
4.2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie:
10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
4.3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 4.1. i 4.2. wnosi się: w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
5.1. Odwołanie powinno wskazywać czynności lub zaniechanie czynności, zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
5.2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
5.3. Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli:
a) nie zawiera braków formalnych;
b) uiszczono wpis (wpis uiszcza się najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania).
5.4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli
przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faxu lub drogą elektroniczną.
6. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
6.1. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy ustawy pzp nie stanowią inaczej.
6.2. Skargę wnosi się do sądu właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiającego za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłające jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
6.3. W terminie 21 dni od dnia wydania orzeczenia skargę może wnieść także Prezes Urzędu. Prezes Urzędu może także przystąpić do toczącego się postępowania. Do czynności podejmowanych przez Prezesa Urzędu stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o prokuraturze.
6.4. Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także wniosek o uchylenie orzeczenia lub zmianę orzeczenia w całości lub w części.
6.5. W postępowaniu toczącym się na skutek wniesienia skargi nie można rozszerzyć żądania odwołania ani występować z nowymi żądaniami.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Adres internetowy: http://http://uzp.gov.pl
| TI | Tytuł | PL-Tarnowskie Góry: Usługi bankowe |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 212769-2013 |
| PD | Data publikacji | 28/06/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 124 |
| TW | Miejscowość | TARNOWSKIE GÓRY |
| AU | Nazwa instytucji | Gmina Tarnowskie Góry |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| DS | Dokument wysłany | 24/06/2013 |
| DT | Termin | 31/07/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 66110000 - Usługi bankowe |
| OC | Pierwotny kod CPV | 66110000 - Usługi bankowe |
| RC | Kod NUTS | PL228 |
PL-Tarnowskie Góry: Usługi bankowe
2013/S 124-212769
Gmina Tarnowskie Góry, Rynek 4, Osoba do kontaktów: Andrzej Ściebura, Tarnowskie Góry42-600, POLSKA. Tel.: +48 323933855. Faks: +48 323933855. E-mail: a.sciebura@um.tgory.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 21.6.2013, 2013/S 119-203786)
CPV:66110000
Usługi bankowe
Zamiast:
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Zaciągnięcie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 9.000.000,00 zł przeznaczonego na finansowanie planowanego deficytu budżetu miasta Tarnowskie Góry oraz spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów
Powinno być:II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Zaciągnięcie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 9 100 000,00 PLN przeznaczonego na finansowanie planowanego deficytu budżetu miasta Tarnowskie Góry oraz spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów.
| TI | Tytuł | Polska-Tarnowskie Góry: Usługi bankowe |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 243786-2013 |
| PD | Data publikacji | 20/07/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 140 |
| TW | Miejscowość | TARNOWSKIE GÓRY |
| AU | Nazwa instytucji | Gmina Tarnowskie Góry |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| DS | Dokument wysłany | 18/07/2013 |
| DT | Termin | 12/08/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 66110000 - Usługi bankowe |
| OC | Pierwotny kod CPV | 66110000 - Usługi bankowe |
| RC | Kod NUTS | PL228 |
Polska-Tarnowskie Góry: Usługi bankowe
2013/S 140-243786
Gmina Tarnowskie Góry, Rynek 4, Osoba do kontaktów: Andrzej Ściebura, Tarnowskie Góry42-600, POLSKA. Tel.: +48 323933855. Faks: +48 323933855. E-mail: a.sciebura@um.tgory.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 21.6.2013, 2013/S 119-203786)
CPV:66110000
Usługi bankowe
Zamiast:
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Strony umowy dopuszczają możliwość zmiany terminów i kwot spłat rat kredytu i odsetek w następujących przypadkach:
7.1. Niewykorzystanie całości kwoty kredytu.
7.2. Zwiększenie dochodów własnych Zamawiającego, wskutek czego powstanie nadwyżka, bądź wolne środki na rachunku bankowym Zamawiającego.
7.3. Zmniejszenie dochodów własnych Zamawiającego w wyniku niezrealizowania planowanych dochodów budżetowych.
7.4. Wystąpienie skutków klęsk żywiołowych lub innych zdarzeń losowych, które będą wymagały finansowego zaangażowania Gminy.
7.5. Wcześniejsza częściowa spłata kredytu.
VI.3) Informacje dodatkowe:
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy w następujących zakresach:
Terminów i kwot spłat rat kredytu i odsetek w przypadku: niewykorzystania całości kwoty kredytu, zmian w harmonogramie realizacji inwestycji, zwiększenia lub zmniejszenia dochodów własnych Zamawiającego, wystąpienia klęsk żywiołowych lub innych zdarzeń losowych, które będą wymagały finansowego zaangażowania Gminy, wcześniejszej częściowej spłaty kredytu.
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:
31.07.2013 (10:00)
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
31.07.2013 (10:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
31.07.2013 (10:15)
Powinno być:II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Strony umowy dopuszczają możliwość zmiany terminów i kwot spłat rat kredytu w następujących przypadkach:
1) niewykorzystania całości kwoty kredytu.
2) zwiększenia dochodów własnych Zamawiającego.
3) wcześniejszej częściowej spłaty kredytu.
pod warunkiem, że nie nastąpi wydłużenie okresu kredytowania. Zmiana harmonogramu spłat wymaga zgody obu stron, z zastrzeżeniem wyjątków opisanych poniżej, oraz zawarcia aneksu do umowy kredytowej.
W sytuacjach opisanych powyżej, wysokość i termin spłaty raty kredytu zostaną zmienione na pisemny wniosek Kredytobiorcy. Wniosek winien być złożony na 14 dni przed terminem płatności raty kapitałowej. Zmiana nie wymaga uprzedniej zgody Banku, o ile:
a) zmiana polega na usunięciu z harmonogramu spłat dowolnych rat, w łącznej wysokości odpowiadającej wcześniejszej spłacie kredytu lub w części niewykorzystania kredytu, jednakże przy zachowaniu wysokości i terminów pozostałych rat, albo
b) zmiana polega na proporcjonalnym obniżeniu wysokości wszystkich dotychczas niewymagalnych rat, przy zachowaniu harmonogramu czasowego ich płatności.
Każda inna propozycja zmiany terminów i kwot spłat rat kredytu i odsetek następujących w przypadkach opisanych w pkt. 1, 2 i 3 wymaga uprzedniej zgody Banku. Rata kapitałowa, której termin spłaty został przesunięty, wchodzi w skład niespłaconej części kapitału i jest oprocentowana na zasadach określonych w umowie kredytu.
Ponadto dopuszcza się możliwość wydłużenia okresu kredytowania na wniosek Kredytobiorcy za uprzednią zgodą Banku w następujących przypadkach: 1) Zmniejszenia dochodów własnych Zamawiającego.
2) Wystąpienia skutków klęsk żywiołowych lub innych zdarzeń losowych, które będą wymagały finansowego zaangażowania Gminy.
Wysokość i termin spłaty kredytu/raty kredytu zostaną zmienione na pisemny wniosek Kredytobiorcy złożony na 14 dni przed terminem płatności raty kapitałowej, o ile Bank wyrazi zgodę, przy czym odmowa wyrażenia zgody musi zawierać wskazanie motywów jakimi kierował się Bank odmawiając zgody na taką zmianę.
Rata kapitałowa, której termin spłaty został przesunięty, wchodzi w skład niespłaconej części kapitału i jest oprocentowana na zasadach określonych w umowie kredytu.
Zmiana harmonogramu spłat wymaga zgody obu stron i zawarcia aneksu do umowy kredytowej.
VI.3) Informacje dodatkowe:
Terminów i kwot spłat rat kredytu w przypadku:
— niewykorzystania całości kwoty kredytu,
— zwiększenia lub zmniejszenia dochodów własnych Zamawiającego,
— wystąpienia klęsk żywiołowych lub innych zdarzeń losowych, które będą wymagały finansowego zaangażowania Gminy,
— wcześniejszej częściowej spłaty kredytu.
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:
12.08.2013 (10:00)
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
12.08.2013 (10:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
12.08.2013 (10:15)
Inne dodatkowe informacje
Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
| TI | Tytuł | Polska-Tarnowskie Góry: Usługi bankowe |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 307702-2013 |
| PD | Data publikacji | 13/09/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 178 |
| TW | Miejscowość | TARNOWSKIE GÓRY |
| AU | Nazwa instytucji | Gmina Tarnowskie Góry |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| DS | Dokument wysłany | 11/09/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 66110000 - Usługi bankowe |
| OC | Pierwotny kod CPV | 66110000 - Usługi bankowe |
| RC | Kod NUTS | PL228 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://bip.tarnowskiegory.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Tarnowskie Góry: Usługi bankowe
2013/S 178-307702
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Gmina Tarnowskie Góry
Rynek 4
Osoba do kontaktów: Andrzej Ściebura
42-600 Tarnowskie Góry
POLSKA
Tel.: +48 323933855
E-mail: a.sciebura@um.tgory.pl
Faks: +48 323933855
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://bip.tarnowskiegory.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kod NUTS PL228
Waluta kredytu: PLN.
Termin uruchomienia kredytu: do dnia 31 grudnia 2013 roku.
Kredyt uruchamiany będzie w transzach, których wysokość i termin uruchomienia dostosowany będzie do potrzeb Zamawiającego, na jego pisemny wniosek w ciągu 2 dni roboczych od jego złożenia, najpóźniej do 31 grudnia 2013 r.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewykorzystania części kredytu bez podania przyczyn i bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek opłat.
Spłata kredytu w kwartalnych ratach kapitałowych z rocznym okresem karencji, począwszy od pierwszego kwartału 2015 roku do czwartego kwartału 2022 roku.
Termin spłaty rat kredytowych: kwartalnie według załączonego harmonogramu spłaty.
Strony umowy dopuszczają możliwość zmiany terminów i kwot spłat rat kredytu i odsetek w następujących przypadkach: niewykorzystanie całości kwoty kredytu, zwiększenie dochodów własnych Zamawiającego, wskutek czego powstanie nadwyżka, bądź wolne środki na rachunku bankowym Zamawiającego, zmniejszenie dochodów własnych Zamawiającego w wyniku niezrealizowania planowanych dochodów budżetowych, wystąpienie skutków klęsk żywiołowych lub innych zdarzeń losowych, które będą wymagały finansowego zaangażowania Gminy, wcześniejsza częściowa spłata kredytu.
Terminy spłaty odsetek – kwartalnie, począwszy od czwartego kwartału 2013 roku, na podstawie zawiadomień Banku o ich wysokości i terminie wymagalności przesłanych faksem lub drogą elektroniczną.
Sposób ustalenia wysokości stopy procentowej: stopa procentowa dla danego okresu odsetkowego jest ustalana w oparciu o stawkę WIBOR 3M (warsaw interbank offered rate), oprocentowanie po jakim banki udzielają pożyczek innym bankom – stawka ogłaszana przez Reuters Serwis Polska, z uwzględnieniem marży banku. Marża banku przedstawiona w ofercie jest stała, nie może być podwyższona w trakcie obowiązywania umowy kredytowej.
Oprocentowanie będzie ulegało zmianie wraz ze zmianą stawki WIBOR 3M obowiązującą w 25-tym dniu miesiąca kończącego kwartał poprzedzający okres odsetkowy. Stawka bazowa ustalona na okres 3 miesięcy kalendarzowych jest stała (okres odsetkowy). Pod pojęciem okres odsetkowy należy rozumieć kwartał kalendarzowy roku.
Bank nie będzie pobierał żadnych opłat i prowizji od udzielonego kredytu. Warunek ten dotyczy prowizji od niewykorzystanej części kredytu, prowizji od wcześniejszej spłaty oraz innych stosowanych przez bank prowizji związanych z obsługą kredytu oraz innych opłat.
Bank zapewnia możliwość wcześniejszej spłaty kredytu bez dodatkowych opłat, po powiadomieniu banku z dwudniowym uprzedzeniem o zamierzonej spłacie.
W sytuacji, gdyby kredyt spłacono wcześniej, odsetki liczone będą do dnia poprzedzającego dzień spłaty kredytu włącznie.
Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową.
Rozliczenie usługi pomiędzy Zamawiającym, a Bankiem będzie dokonywane w złotych polskich (PLN).
Zamawiający ze względu na specyfikę przedmiotu niniejszego zamówienia zastrzega, że Wykonawca nie może powierzyć wykonania całości lub części zamówienia podwykonawcom.
Bank nie będzie pobierał żadnych opłat z tytułu świadczonych usług. Jedynym kosztem ponoszonym przez Zamawiającego jest oprocentowanie kredytu.
66110000
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 119-203786 z dnia 21.6.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
ING Bank Śląski S.A.
ul. Zwycięstwa 28
44-100 Gliwice
POLSKA
Wartość: 2 300 015,35 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 1 748 941,58 i najwyższa oferta 1 907 065,06 EUR
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 20378620131 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2013-06-21 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 6 miesięcy |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://bip.tarnowskiegory.pl |
| Informacja dostępna pod: | Gmina Tarnowskie Góry Rynek 4, 42-600 tarnowskie góry, woj. śląskie |
| Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
| 66110000-4 | (3) Usługi bankowe |