Prowadzenie kursu z języka angielskiego dla pracowników UDT. - pl-warszawa: oferowanie kursów językowych
Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest prowadzenie przez wykonawcę kursu z języka angielskiego dla pracowników urzędu dozoru technicznego. 2. ilość godzin zajęć lekcyjnych (godzina lekcyjna trwa 45 minut) 270 godzin tj. (w 2012 r. 45 godz., w roku 2013 – 90 godz., w roku 2014 90 godz., i w 2015 r. 45 godz. lekcyjnych). 3. ilość słuchaczy w grupie min 3 max 12 osób. 4. przewidywana liczba grup 160 dla około 550 osób, w tym 40 grup indywidualnych po 1 osobie. 5. zajęcia powinny odbywać się od poniedziałku do piątku poza godzinami pracy udt, chyba, że grupa wyrazi zgodę lub chęć na rozpoczęcie zajęć w terminach późniejszych. 6. zajęcia nie będą odbywać się w okresie lipiec sierpień oraz w okresach ferii zimowych. 7. prowadzone kursy powinny mieć zróżnicowany charakter dopasowany do poziomu słuchaczy. 8. wykonawca przekaże każdemu słuchaczowi kursu podręczniki, a także w zależności od tego, co jest przewidziane w danym komplecie materiałów szkoleniowych zeszyt ćwiczeń i/lub płytę cd – odpowiednio do poziomu kursu i na cały okres prowadzenia kursu. materiały szkoleniowe nie zostaną zwrócone wykonawcy. nauka języka angielskiego realizowana będzie w oparciu o podręczniki wskazane przez zleceniobiorcę i zaakceptowane przez zamawiająceg. 9. frekwencję na zajęciach zabezpiecza i kontroluje zamawiający. 10. miejscem realizacji zamówienia jest centrala udt znajdująca się w warszawie, ul. szczęśliwicka 34 oraz siedziby jednostek organizacyjnych udt – szczegółowy rozdzielnik adresowy stanowi załącznik nr 6 do siwz. 11. szczegółowe warunki realizacji zamówienia określa wzór umowy stanowiący załącznik nr 8 do siwz. ii.1.6)
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 197402-2012 |
PD | Data publikacji | 23/06/2012 |
OJ | Dz.U. S | 119 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Urząd Dozoru Technicznego |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 19/06/2012 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 05/07/2012 |
DT | Termin | 05/07/2012 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 80500000 - Usługi szkoleniowe 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
OC | Pierwotny kod CPV | 80500000 - Usługi szkoleniowe 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
RC | Kod NUTS | PL |
IA | Adres internetowy (URL) | www.udt.gov.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych
2012/S 119-197402
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Urząd Dozoru Technicznego
ul. Szczęśliwicka 34
Osoba do kontaktów: Paweł Moch, Justyna Chada, Anna Sztangret
02-353 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225722325
E-mail: ap@udt.gov.pl
Faks: +48 225722388
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.udt.gov.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Kod NUTS PL
2. Ilość godzin zajęć lekcyjnych (godzina lekcyjna trwa 45 minut): 270 godzin tj. (w 2012 r. - 45 godz., w roku 2013 – 90 godz., w roku 2014 - 90 godz., i w 2015 r. -45 godz. lekcyjnych).
3. Ilość słuchaczy w grupie: min 3 - max 12 osób.
4. Przewidywana liczba grup 160 dla około 550 osób, w tym 40 grup indywidualnych po 1 osobie.
5. Zajęcia powinny odbywać się od poniedziałku do piątku poza godzinami pracy UDT, chyba, że grupa wyrazi zgodę lub chęć na rozpoczęcie zajęć w terminach późniejszych.
6. Zajęcia nie będą odbywać się w okresie: lipiec- sierpień oraz w okresach ferii zimowych.
7. Prowadzone kursy powinny mieć zróżnicowany charakter dopasowany do poziomu słuchaczy.
8. Wykonawca przekaże każdemu słuchaczowi kursu podręczniki, a także w zależności od tego, co jest przewidziane w danym komplecie materiałów szkoleniowych zeszyt ćwiczeń i/lub płytę CD – odpowiednio do poziomu kursu i na cały okres prowadzenia kursu. Materiały szkoleniowe nie zostaną zwrócone Wykonawcy. Nauka języka angielskiego realizowana będzie w oparciu o podręczniki wskazane przez Zleceniobiorcę i zaakceptowane przez Zamawiająceg.
9. Frekwencję na zajęciach zabezpiecza i kontroluje Zamawiający.
10. Miejscem realizacji Zamówienia jest Centrala UDT znajdująca się w Warszawie, ul. Szczęśliwicka 34 oraz siedziby jednostek organizacyjnych UDT – szczegółowy rozdzielnik adresowy stanowi załącznik nr 6 do SIWZ.
11. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia określa wzór umowy stanowiący Załącznik nr 8 do SIWZ.
80580000, 80500000
2. Ilość godzin zajęć lekcyjnych (godzina lekcyjna trwa 45 minut): 270 godzin tj. (w 2012 r. - 45 godz., w roku 2013 – 90 godz., w roku 2014 - 90 godz., i w 2015 r. -45 godz. lekcyjnych).
3. Ilość słuchaczy w grupie: min 3 - max 12 osób.
4. Przewidywana liczba grup 160 dla około 550 osób, w tym 40 grup indywidualnych po 1 osobie.
5. Zajęcia powinny odbywać się od poniedziałku do piątku poza godzinami pracy UDT, chyba, że grupa wyrazi zgodę lub chęć na rozpoczęcie zajęć w terminach późniejszych.
6. Zajęcia nie będą odbywać się w okresie: lipiec- sierpień oraz w okresach ferii zimowych.
7. Prowadzone kursy powinny mieć zróżnicowany charakter dopasowany do poziomu słuchaczy.
8. Wykonawca przekaże każdemu słuchaczowi kursu podręczniki, a także w zależności od tego, co jest przewidziane w danym komplecie materiałów szkoleniowych zeszyt ćwiczeń i/lub płytę CD – odpowiednio do poziomu kursu i na cały okres prowadzenia kursu. Materiały szkoleniowe nie zostaną zwrócone Wykonawcy. Nauka języka angielskiego realizowana będzie w oparciu o podręczniki wskazane przez Zleceniobiorcę i zaakceptowane przez Zamawiającego.
9. Frekwencję na zajęciach zabezpiecza i kontroluje Zamawiający.
10. Miejscem realizacji Zamówienia jest Centrala UDT znajdująca się w Warszawie, ul. Szczęśliwicka 34 oraz siedziby jednostek organizacyjnych UDT – szczegółowy rozdzielnik adresowy stanowi załącznik nr 6 do SIWZ.
11. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia określa wzór umowy stanowiący Załącznik nr 8 do SIWZ.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
2. Wykonawca wnosi wadium:
1) w pieniądzu: Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank Gospodarstwa Krajowego Nr rach. 05 11301 0170 0201 21477200 001 Zaznaczając w tytule przelewu temat: „Wadium – Prowadzenie kursu z języka angielskiego dla pracowników UDT”; za datę wniesienia wadium w formie pieniężnej przyjmuje się datę uznania rachunku bankowego Zamawiającego; lub w jednej z poniżej podanych form:
2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) w gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
3. Wadium wnoszone w formie: poręczenia bankowego poręczenia Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, należy złożyć w siedzibie Zamawiającego - pokój nr 7, w formie oryginału lub innej formie gwarantującej bezwarunkowe, nieodwołalne, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego wypłatę pełnej kwoty wadium.
Nie należy załączać oryginału dokumentu wadialnego do oferty (zaleca się, by Wykonawca do oferty załączył jedynie kopię dokumentu wadialnego).
Uwaga - z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, nieodwołalne, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 5 ustawy oraz w art. 46 ust. 4a ustawy.
4. Wadium musi być wniesione najpóźniej do terminu składania ofert.
5. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie składania ofert znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego.
6. Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą.
7. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza z zastrzeżeniem pkt 11.
8. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
9. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
10. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca będzie zobowiązany do wniesienia wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
12. Wadium Wykonawcy, którego oferta została wybrana, zostanie zatrzymane wraz z odsetkami w przypadku, gdy Wykonawca:
a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
b) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
Uwaga.
W przypadku składania wadium w formie innej niż pieniądz, dokument wadialny musi powoływać przesłanki wymienione w pkt 11 i 12.
13. W przypadku składania oferty wspólnej przez Wykonawców (konsorcjum), dokument wniesienia wadium winien wyraźnie wskazywać bądź na lidera konsorcjum, bądź na jednego z członków konsorcjum albo na wszystkich jego uczestników.
14. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy – nie dotyczy.
2) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy.
Wymagane dokumenty na potwierdzenie warunków udziału w postępowaniu:
3) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych
— wzór stanowi Załącznik Nr 3 do SIWZ.
4) wykaz wykonanych/wykonywanych usług w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, opisu przedmiotu oraz dat wykonania, odbiorców, ewentualnych wykonawców. Wykaz powinien być sporządzony zgodnie ze wzorem określonym w Załączniku nr 5 do SIWZ oraz zgodnie z warunkiem, o którym mowa w roz. V pkt 1 ppkt a.
Do wykazu należy załączyć dokumenty potwierdzające, że powyższe usługi zostały wykonane należycie;
Inne dokumenty i oświadczenie, które należy złożyć wraz z ofertą:
5) wypełniony Formularz z wykorzystaniem wzoru stanowiącego Załącznik Nr 1 do SIWZ;
6) oświadczenie o podwykonawcach - z wykorzystaniem wzoru stanowiącego Załącznik Nr 7 do SIWZ. W przypadku wskazania podwykonawców, Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty wypełnione i podpisane ww. oświadczenie z zakresem usług, jakie Wykonawca planuje powierzyć Podwykonawcy. Brak dołączenia do oferty ww. oświadczenia Zamawiający uzna za potwierdzenie, że Wykonawca wykona całość prac bez udziału podwykonawców;
7) oświadczenie o dysponowaniu minimum 25 biurami/oddziałami/placówkami terenowymi na terenie całego kraju, w których zlokalizowane są oddziały terenowe Zamawiającego celem zapewniających skuteczne wykonanie usługi, jednakże Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania kursu we wszystkich Oddziałów UDT - Załącznik Nr 6 do SIWZ;
8) oświadczenie o dysponowaniu odpowiednimi osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia – Załącznik Nr 9 do SIWZ;
Jeżeli Wykonawca będzie polegał na osobach zdolnych do wykonywania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia. W tym celu musi w szczególności przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
9) oświadczenie o dysponowaniu platformą edukacyjną spójna z treścią nauczania tradycyjnego – Załącznik nr 10 do SIWZ.
2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1 ppkt 2) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
4. Dokumenty, o których mowa w pkt 2 ppkt a) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 2 i 4 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis pkt 5 stosuje się odpowiednio.
6. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
7. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
8. Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub potwierdzających, że oferowane usługi spełniają wymagania określone przez Zamawiającego lub, którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo, którzy złożyli wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty zawierające błędy lub, którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie chyba, że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu, albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnienie przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu oraz spełnienie przez oferowane usługi wymagań określonych przez Zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert.
9. Wykonawca może polegać na wiedzy, doświadczeniu, osobach oraz potencjale technicznym innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji obowiązany jest dostarczyć pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia (patrz: załącznik nr 2 do SIWZ).Zobowiązanie należy złożyć w oryginale.
10. Dokumenty są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę (osobę uprawnioną do podpisania oferty). W przypadku wykonawców występujących wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt 9), kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów muszą być poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
11. Zamawiający może żądać, w wyznaczonym przez siebie terminie wyjaśnień dotyczących przedstawionych przez Wykonawców dokumentów.
12. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, w takim przypadku:
W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie (konsorcja), wymóg złożenia dokumentów, o których mowa w pkt 1 ppkt 1) i 2) - dotyczy każdego z podmiotów. Pozostałe dokumenty Wykonawcy mogą złożyć odrębnie lub wspólnie. Dokumenty te będą rozpatrywane łącznie;
Reszta dokumentów może być złożona wspólnie:
— w odniesieniu do wymaganego doświadczenia, o którym mowa w Rozdziale V pkt 1 ppkt a) SWIZ - poprzez spełnienie warunku łącznie przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, należy rozumieć, że przynajmniej jeden z Wykonawców musi wykazać spełnienie warunków stawianych przez Zamawiającego,
— oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (Załącznik nr 4) składane jest oddzielnie przez każdy podmiot występujący wspólnie, przy czym oświadczenie, zgodnie z Załącznikiem nr 3 może być złożone wspólnie,
— oferta składana wspólnie musi być podpisana przez przedstawiciela upoważnionego przez wszystkich występujących wspólnie uczestników postępowania lub musi być podpisana przez każdego uczestnika występującego wspólnie,
— oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie,
— Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika (lidera) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego. Umocowanie musi zostać przedłożone oddzielnie wraz z ofertą.
Uwaga: treść pełnomocnictwa musi dokładnie określać zakres umocowania.
— wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z pełnomocnikiem (liderem),
— wypełniając formularz ofertowy, jak również inne dokumenty powołujące się na „Wykonawcę”; w miejscu, np. „nazwa i adres Wykonawcy” należy wpisać dane dotyczące wszystkich działających wspólnie Wykonawców np. konsorcjum, a nie pełnomocnika konsorcjum,
— Zamawiający przed zawarciem umowy o udzielenie zamówienia publicznego będzie żądał dostarczenia umowy regulującej współpracę podmiotów występujących wspólnie.
1) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych
— wzór stanowi Załącznik Nr 3 do SIWZ.
2) wykaz wykonanych/wykonywanych usług w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, opisu przedmiotu oraz dat wykonania, odbiorców, ewentualnych wykonawców. Wykaz powinien być sporządzony zgodnie ze wzorem określonym w Załączniku nr 5 do SIWZ oraz zgodnie z warunkiem, o którym mowa w roz. V pkt 1 ppkt a.
Do wykazu należy załączyć dokumenty potwierdzające, że powyższe usługi zostały wykonane należycie;
Uwaga:
Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (wzór – załącznik nr 2 do SIWZ). Zobowiązanie należy złożyć w oryginale.
3) oświadczenie o dysponowaniu minimum 25 biur/oddziałów/placówek terenowych na terenie całego kraju, w których zlokalizowane są oddziały terenowe Zamawiającego celem zapewniających skuteczne wykonanie usługi, jednakże Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania kursu we wszystkich Oddziałów UDT - Załącznik Nr 6 do SIWZ.
4) oświadczenie o dysponowaniu odpowiednimi osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia – Załącznik Nr 9 do SIWZ.
Jeżeli Wykonawca będzie polegał na osobach zdolnych do wykonywania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia. W tym celu musi w szczególności przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
5) oświadczenie o dysponowaniu platformą edukacyjną spójna z treścią nauczania tradycyjnego – Załącznik nr 10 do SIWZ.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1) Wykonawca wykonał, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 4, co najmniej roczne kursy z języka angielskiego metodą tradycyjną dla minimum 500 uczestników każdy, w firmach/instytucjach, które posiadają swoje oddziały w minimum 25 miejscowościach Polski, o wartości zamówienia nie mniejszej niż 800 000,00 PLN każdy.
W przypadku, gdy Wykonawca nadal wykonuje usługę, wartość już wykonanej usługi na dzień składania ofert musi wynosić, co najmniej 800 000,00 PLN brutto.
2) Wykonawca wykonał, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 3, co najmniej roczne kursy z języka angielskiego metodą blended learning dla minimum 300 uczestników każdy, w firmach/instytucjach, które posiadają swoje oddziały w minimum 25 miejscowościach Polski,
3) Wykonawca wykonał, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, usługi polegające na przeprowadzeniu szkolenia z technicznego języka angielskiego dla minimum 200 osób.
Przez pojecie metoda tradycyjna należy rozumieć – formę zajęć grupowych/indywidualnych, z lektorem polskim dla początkujących oraz formę zajęć tradycyjną w formie zajęć grupowych/indywidualnych, z lektorem polskim lub native speakerem na pozostałych poziomach.
Przez pojęcie metoda blended laerning należy rozumieć – model nauczania mieszanego polegający na połączeniu nauczania metodą tradycyjną z metodą elektroniczną, wykorzystującą specjalnie przygotowaną przez Wykonawcę platformę edukacyjną, spójną z treścią nauczania tradycyjnego.
b) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.:
Wykonawca dysponuje minimum 40 lektorami do prowadzenia kursu z języka angielskiego, gdzie każdy z lektorów:
— posiada wykształcenie wyższe,
— posiada co najmniej trzyletnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego i przeprowadził minimum 3 kursy językowe z języka angielskiego obejmujące minimum 50 godzin lekcyjnych,
— biegle porozumiewa się w języku polskim i języku angielskim.
c) Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje platformą edukacyjną spójną z treścią nauczania tradycyjnego.
Przez pojęcie platforma edukacyjna należy rozumieć - specjalistyczne oprogramowanie:
— osadzone w środowisku internetowym, na serwerze gwarantującym płynne korzystanie z niej Słuchaczy w tym samym czasie,
— pozwalające na przesyłanie przez lektora zadań domowych, materiałów dydaktycznych, testów, rozwiązań zadań i testów dla poszczególnych Słuchaczy lub grup,
— umożliwiające kontakt lektora ze Słuchaczami w celu indywidualizacji procesu nauczania,
— zawierające materiały dydaktyczne umożliwiające naukę w zakresie gramatyki, słownictwa, doskonalenia umiejętności pisania, doskonalenia umiejętności rozumienia ze słuchu, czytania na przyjętych dla danej grupy poziomach zaawansowania.
d) Wykonawca zobowiązany jest do wskazania swoich biur/oddziałów/placówek, w co najmniej 25 miejscowościach, w których Urząd Dozoru Technicznego posiada swoje Oddziały, jednakże Wykonawca zobowiązany będzie do przeprowadzenia kursu we wszystkich Oddziałach Urzędu Dozoru Technicznego.
e) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
f) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Sekcja IV: Procedura
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena. Waga 60
2. Kwalifikacje i doświadczenie lektorów. Waga 20
3. Doświadczenie Wykonawcy. Waga 20
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 18,00 PLN
Warunki i sposób płatności: Nieodpłatnie ze strony UDT- www.gov.pl zakładka zamówienia publiczne.
Odpłatnie w kasie UDT w kwocie 18,00 PLN lub za pośrednictwem pocztowym 18,00 PLN + koszt wysyłki 13,50 PLN.Miejscowość:
Urząd Dozoru Technicznego, pok nr 7, ul. Szczęśliwicka 34, 02-353 Warszawa, POLSKA.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Odwołanie wnosi się: w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 213066-2012 |
PD | Data publikacji | 07/07/2012 |
OJ | Dz.U. S | 129 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Urząd Dozoru Technicznego |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 04/07/2012 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 10/07/2012 |
DT | Termin | 10/07/2012 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 80500000 - Usługi szkoleniowe 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
OC | Pierwotny kod CPV | 80500000 - Usługi szkoleniowe 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
RC | Kod NUTS | PL |
PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych
2012/S 129-213066
Urząd Dozoru Technicznego, ul. Szczęśliwicka 34, attn: Paweł Moch, Justyna Chada, Anna Sztangret, POLSKA-02-353Warszawa. Tel. +48 225722325. E-mail: ap@udt.gov.pl. Fax +48 225722388.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 23.6.2012, 2012/S 119-197402)
CPV:80580000, 80500000
Oferowanie kursów językowych.
Usługi szkoleniowe.
Zamiast:
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 5.7.2012 (12:00).
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 5.7.2012 (12:00).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 5.7.2012 (12:30).
Powinno być:IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 10.7.2012 (12:00).
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 10.7.2012 (12:00).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 10.7.2012 (12:30).
Inne dodatkowe informacje
Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Usługi szkoleniowe |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 261836-2012 |
PD | Data publikacji | 17/08/2012 |
OJ | Dz.U. S | 157 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Urząd Dozoru Technicznego |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 13/08/2012 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 80500000 - Usługi szkoleniowe 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
OC | Pierwotny kod CPV | 80500000 - Usługi szkoleniowe 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
RC | Kod NUTS | PL |
IA | Adres internetowy (URL) | www.udt.gov.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Warszawa: Usługi szkoleniowe
2012/S 157-261836
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Urząd Dozoru Technicznego
ul. Szczęśliwicka 34
Osoba do kontaktów: Paweł Moch, Anna Sztangret, Justyna Chlada
02-353 Warszawa
Polska
Tel.: +48 225722325
E-mail: ap@udt.gov.pl
Faks: +48 225722388
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.udt.gov.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Kod NUTS PL
2) Ilość godzin zajęć lekcyjnych (godzina lekcyjna trwa 45 minut): 270 godzin tj. (w 2012 r.
— 45 godz., w roku 2013 – 90 godz., w roku 2014 - 90 godz., i w 2015 r. -45 godz. lekcyjnych).
3) Ilość słuchaczy w grupie: min 3 - max 12 osób.
4) Przewidywana liczba grup 160 dla około 550 osób, w tym 40 grup indywidualnych po 1 osobie.
5) Zajęcia powinny odbywać się od poniedziałku do piątku poza godzinami pracy UDT, chyba, że grupa wyrazi zgodę lub chęć na rozpoczęcie zajęć w terminach późniejszych.
6) Zajęcia nie będą odbywać się w okresie: lipiec- sierpień oraz w okresach ferii zimowych.
7) Prowadzone kursy powinny mieć zróżnicowany charakter dopasowany do poziomu słuchaczy.
8) Wykonawca przekaże każdemu słuchaczowi kursu podręczniki, a także w zależności od tego, co jest przewidziane w danym komplecie materiałów szkoleniowych zeszyt ćwiczeń i/lub płytę CD – odpowiednio do poziomu kursu i na cały okres prowadzenia kursu. Materiały szkoleniowe nie zostaną zwrócone Wykonawcy. Nauka języka angielskiego realizowana będzie w oparciu o podręczniki wskazane przez Wykonawcę i zaakceptowane przez Zamawiającego.
9) Frekwencję na zajęciach zabezpiecza i kontroluje Zamawiający
10) Miejscem realizacji Zamówienia jest Centrala UDT znajdująca się w Warszawie, ul. Szczęśliwicka 34 oraz siedziby jednostek organizacyjnych UDT – szczegółowy rozdzielnik adresowy stanowi załącznik nr 6 do SIWZ.
11) Szczegółowe warunki realizacji zamówienia określa wzór umowy stanowiący Załącznik nr 8 do SIWZ
80500000, 80580000
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
1. cena. Waga 60
2. kwalifikacje i doświadczenie lektorów. Waga 20
3. doświadczenie Wykonawcy. Waga 20
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 119-197402 z dnia 23.6.2012
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Learning Systems Poland Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
00-140 Warszawa
Polska
Tel.: +48 605110180
Faks: +48 123764090
Wartość: 3 000 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 808 000,00 PLN
Bez VAT
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 22458800
Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 19740220121 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-06-23 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 1089 dni |
Wadium: | 50000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 1 666 666 PLN - 2 500 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.udt.gov.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Dozoru Technicznego ul. Szczęśliwicka 34, 02-353 Warszawa, woj. mazowieckie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 05/07/2012 |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
80500000-9 | Usługi szkoleniowe | |
80580000-3 | Oferowanie kursów językowych |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Badanie pn. Wsparcie służące rozwojowi przedsiębiorczości w województwie śląskim. | Learning Systems Poland Sp. z o.o. Warszawa | 2012-07-20 | 2 808 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-07-20 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 80580000 80500000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 808 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 808 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 2 808 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 2 808 000,00 zł |