DOSTAWA SIECIOWEGO SYSTEMU DO MONTAŻU NIELINIOWEGO DLA FILMOTEKI NARODOWEJ
Opis przedmiotu przetargu: Słownik: A/V- audio / video, Trackball- kontroler, interfejs, DPX 2K i 4K - (ang. Digital Picture Exchange File) nazwa pliku graficznego, TC -time code, FC - Fibre Channel. LAN - Sieć lokalna (ang. Local Area Network ) Przedmiotem zamówienia jest dostawa sieciowego systemu do montażu nieliniowego materiałów filmowych i video, który powinien obejmować: korekcję kolorów, współdzieloną dyskową pamięć medialną oraz system zarządzania pracą tych urządzeń. W związku z realizacją Projektu Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach XI Priorytetu Kultura i dziedzictwo kulturowe Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, dostarczony system do montażu musi gwarantować najwyższą jakość przetwarzanego obrazu filmowego zapisanego w formatach profesjonalnych oraz spełniać dalej wymienione parametry. 1. Szczegółowe wymagania techniczne dotyczące zamawianych urządzeń. Zestaw do montażu nieliniowego Zamawiany zestaw do montażu nieliniowego musi obejmować: a) roboczą stację montażową z wyposażeniem sprzętowym zapewniającym realizację co najmniej wszystkich cech funkcjonalnych i użytkowych określonych poniżej: - stacja robocza musi być wyposażona w co najmniej 2 procesory 64-bitowe, które posiadają po cztery niezależne rdzenie, - system operacyjny zoptymalizowany do pracy w środowisku 64-bitowym, - nagrywarka DVD +/- RW (dwuwarstwowa), - odpowiednie karty sieciowe zapewniające pracę zarówno w protokołach Ethernet 100Mb/s, 10Gb/s jak i FibreChannel, - dedykowaną klawiaturę i mysz; b) oprogramowanie do montażu (wraz z niezbędnymi licencjami), które umożliwi realizacje co najmniej wszystkich cech funkcjonalnych i użytkowych określonych poniżej; - stanowisko musi umożliwiać edycję materiałów A/V przy użyciu efektów typu: - cięcie (cut), przenikanie (dissolve), roletka (wipe), - rozmycie (blur), zniekształcenie (dis tort), - kluczowanie luminancyjne i chrominancji - stanowisko musi umożliwiać pracę z materiałami A/V przechowywanymi w kontenerze typu QuickTime (.mov) oraz formacie DPX 2K i 4K. c) dedykowany pulpit umożliwiający współpracę z oprogramowaniem do korekcji kolorów, który umożliwi realizacje co najmniej wszystkich cech funkcjonalnych i użytkowych określonych poniżej; - w pełni zintegrowany interface do obsługi zaawansowanych aplikacji edycyjnych oraz koloryzacyjnych, - pełną paletę kontrolną z możliwością zmiany funkcjonalności poszczególnych kontrolek, - kontrolery typu tzw. trackball do precyzyjnej kontroli barwy (w trzech zakresach - czerni, gammie, bieli), - przyciski typu tzw. transport control- przyciski kontrolne (Play - odtwarzanie, Stop - zatrzymanie, Next - następna klatka i Previous Edit - podgląd operacji), - wyświetlacz wartości TC (timecode), - cyfrowo kontrolowany przycisk typu tzw. jog- płynna regulacja oraz tzw. shuttle - regulacja skokowa, - wsparcie dla protokołów połączeń Ethernet 10/100Mb/s, USB, RS-422, RS-232. d) dwa monitory komputerowe LCD minimum 24 cale, panoramiczne (16:9) o minimalnych parametrach: - liczba wyświetlanych kolorów: 16.7 miliona; - rozdzielczość: 1920 x 1200; - jasność: 330 cd/m2; - kontrast: 1000:1; - kąty widoczności 178° / 178°; - czas reakcji: 14 ms; - podświetlanie typu LED; - interfejs cyfrowy zgodny ze standardem DisplayPort . Zamawiany system do montażu nieliniowego musi posiadać: a) wejścia i wyjścia dla wizyjnych sygnałów analogowych: SD i HD (12- bitów BNC), Komponent i Kompozyt oraz w protokole i-Link (IEEE 1394); b) wejścia i wyjścia dla wizyjnych sygnałów cyfrowych: SD/HD SDI SMPTE (10- bitów BNC), Dual-Link 4:4:4 oraz 2K HSDL 4:4:4; c) niezależne wejścia i wyjścia dla dwóch analogowych, symetrycznych sygnałów fonicznych (gniazda XLR) i dwóch cyfrowych sygnałów fonii w formacie AES/EBU z możliwością wyboru częstotliwości próbkowania w zakresie 8 - 96 kHz oraz rozdzielczości w zakresie 8 - 24 bitów; d) przeznaczone do podglądu wyjścia kompozytowego lub/i SDI sygnału wizyjnego HD; e) wejście i wyjście dla sygnału kodu czasowego. Zestaw do montażu nieliniowego musi zapewniać: a) pracę w formatach wizyjnych 4:3 i 16:9; b) nieliniowy montaż wizji i fonii w czasie rzeczywistym; c) zapisywanie w pamięci medialnej, nieliniowy montaż i odtwarzanie sygnału wizyjnego bez kompresji o rozdzielczościach SD i HD 1080i / 50 (10 bitów) oraz z zachowaniem oryginalnych formatów kompresji: MPEG-2 (50 Mb/s), DVCPro 50 i DV 25 (DVCAM i DVCPro); Apple ProRess4444 lub równoważnego, Apple ProRes HQ lub równoważnego, DPX 2K; d) łączenie w jednym projekcie materiałów wizyjnych o różnych rodzajach kompresji; e) nieliniowy montaż fonii bez kompresji; f) pracę z kodem czasowym; g) sterowanie magnetowidem przez interfejs RS-422 (9 pin), h) import grafiki i animacji wraz z sygnałem klucza (kanałem alfa) z popularnych aplikacji graficznych, o parametrach nie gorszych niż Adobe After Effect, PhotoShop oraz kluczowanie ich w sygnał wizyjny w czasie rzeczywistym; i) pracę na dwóch monitorach komputerowych; j) dostosowywanie interfejsu użytkownika do jego potrzeb i upodobań z możliwością zapisu ustawień; k) cofanie lub przywracanie podjętych decyzji montażowych, minimum 32 kroki wstecz i z powrotem do przodu; l) realizacja cyfrowych efektów wizyjnych dwu- i trójwymiarowych w czasie rzeczywistym; m) odtwarzanie efektów w czasie rzeczywistym na monitorach komputerowych i wizyjnych; n) realizacja w czasie rzeczywistym efektu kluczowania obrazów ruchomych (liniowy klucz luminancji z kanałem alfa oraz klucz kolorowy); o) tworzenie wielowarstwowych efektów wizyjnych; p) tworzenie efektów dynamicznych zmian ruchu (spowalnianie i przyspieszanie); q) realizację efektów kolorystycznych (korekcja koloru, korekcja poziomów bieli i czerni, przebarwianie całego obrazu lub wybranego obszaru itp.); r) tworzenie i kluczowanie prostej grafiki i napisów z polską czcionką - bez kompresji, w czasie rzeczywistym; s) przewijanie napisów w pionie i w poziomie (roll & crawl) w czasie rzeczywistym z możliwością programowania miejsca zatrzymania; t) montaż i miksowanie fonii z minimum 4 ścieżek; u) montaż i miksowanie dźwięku stereofonicznego z regulacją panoramy; v) minimum 3 punktowa korekcja pasma sygnału fonicznego; w) wgrywanie w czasie rzeczywistym lektora lub komentarza w montowany materiał medialny z jednoczesnym odtwarzaniem wizji i dźwięku oryginalnego; x) współpracę ze współdzieloną, dyskową pamięcią medialną systemu sieciowego, w protokole FC, z wykorzystaniem przestrzeni roboczych definiowanych przez administratora serwera zarządzającego plikami; y) zestaw musi posiadać wydzielone narzędzie do zaawansowanej korekcji kolorów poprzez dedykowaną aplikacje i interface sterujący; z) prosta wymiana sekwencji za pomocą konwersji plików xml pomiędzy programem do nieliniowego montażu oraz programu do korekcji barwy aa) współpraca z natywnym formatem plików DPX, ProRes4444; bb) wsparcie dla rozdzielczości 2K oraz 4K RED QuickTime Media; cc) możliwość ingerencji w przestrzeń barwną, nasycenie, kontrast, gamma, jasność; dd) możliwość modyfikacji przestrzeni barwnej dla całej ramki obrazu; ee) możliwość selekcji obszaru ramki obrazu i modyfikacji przestrzeni barwnej tylko dla wybranej części, przy czym system powinien umożliwiać wybranie minimum 8 różnych selekcji dla jednej klatki obrazu; ff) możliwość modyfikacji przestrzeni barwnej na całej ramce obrazu wraz z uwzględnieniem obszarów wyselekcjonowanych; gg) możliwość zmiany geometrii obrazu oraz dodania indywidualnej ścieżki śledzącej (tracking) dla charakterystycznego elementu; hh) możliwość dodawania wcześniej przygotowanych efektów modyfikujących przestrzeń barwną obrazu; ii) możliwość skonstruowania i zapisania efektu korekcji barwnej; jj) wsparcie dla urządzeń zewnętrznych typu panel do korekcji barwnej, w celu przypisania dedykowanego sterownika sprzętowego do kontrolek programowych; kk) możliwość przeliczania (renderowania) poszczególnych klipów A/V i/lub całej sekwencji i ponowne przesłanie materiału do oprogramowania montażowego; ll) system musi być wyposażony w oprogramowanie umożliwiające authoring płyt DVD, oraz Blue-ray Disks; mm) system musi umożliwiać przygotowanie sekwencji do dalszej dystrybucji na taśmę filmową w rozdzielczości 4K; nn) system musi umożliwiać poprawne automatyczne odczytywanie projektów montażowych oraz ich dalszą modyfikację, wraz z dostarczonym oprogramowaniem edycyjnym o parametrach nie gorszych niż Adobe After Effect i PhotoShop. System musi być wyposażony w oprogramowanie graficzne umożliwiające wielowarstwową pracę z plikami typu tzw. Still image oraz plikami A/V. oo) System musi umożliwiać kompresję / eksport zmontowanej sekwencji do postaci plików końcowych w conajmniej podanych niżej formatach: - DPX, - Apple ProRes4444 lub równoważny, - Apple ProRes (HQ) lub równoważny, - h.264 AVC pp) System musi być wyposażony w narzędzie umożliwiające zmianę rozdzielczości klatki zapisanej w formacie TIFF lub JPEG. 2. Dyskowa pamięć medialna. Zamawiana dyskowa pamięć medialna musi posiadać: a) wymienne dyski o łącznej pojemności minimum 48 TB; b) wymienny kontroler z interfejsem FC; c) wymienny zasilacz; d) wbudowany system diagnostyki poprawności działania dysków (rejestracji i odczytu danych); e) obudowę przystosowaną do montażu w szafie typu RACK 19 cali; Zamawiana dyskowa pamięć medialna musi zapewniać: a) odbudowę zawartości jednego uszkodzonego dysku; b) pracę w systemie sieciowym w protokołach Fibre Channel i Ethernet; c) współpracę z systemem zarządzania określonym w punkcie 3; d) współpracę z zestawami do montażu nieliniowego określonymi w punkcie 1; e) możliwość zwiększenia pojemności; f) możliwość podpięcia w tym samym czasie komputerów opartych na platformach Apple oraz Windows XP (użytkowanych w FN w ramach stacji graficznych) i współpracujących w sieci LAN; g) redundancja na poziomie kontrolerów metadanych. 3. System zarządzania. Zamawiany system zarządzania musi obejmować m.in.: a) serwer z odpowiednim wyposażeniem i oprogramowaniem do zarządzania plikami medialnymi, i centralnie przetrzymywanej bazie danych o materiałach medialnych podłączony poprzez protokoły FC i Ethernet do pamięci medialnej określonej w punkcie 1.2., zgodnie z wymaganiami zawartymi poniżej; b) możliwość zdalnej administracji ze stanowiska montażowego lub innego, dedykowanego do tego zadania; c) jednoczesna możliwość przeglądania zawartości z wielu stanowisk opartych na platformach Apple lub Windows XP (użytkowanych w FN w ramach stacji graficznych) i współpracujących w sieci LAN; d) generowanie plików niskiej rozdzielczości dla materiałów zawartych w bazie danych; e) możliwość tworzenia unikatowych pól metadanych, zezwalających na opisywanie materiałów oraz ich selekcje i wyszukiwanie; f) możliwość przeglądania zasobów w postaci przeglądowej i opisywania konkretnych części materiałów A/V poprzez zaznaczanie wartości TC (timecode); g) możliwość przetrzymywania projektów montażowych w centralnej bazie, h) możliwość eksportu do różnych formatów, innych niż źródłowy, plików znajdujących się w bazie; i) możliwość wykonywania archwizacji (backupów) centralnej bazy danych. Zamawiany system zarządzania musi zapewniać : a) jednoczesny zapis w czasie rzeczywistym 2 strumieni wizji w formacie HD i 4 strumieni fonii bez kompresji w wydzielonej przestrzeni dyskowej pamięci centralnej, realizowany za pomocą zestawu montażowego poprzez sieć Fibre Channel; b) odtwarzanie w czasie rzeczywistym: jednego strumienia dpx 4K (w formacie 16:9), 2 strumieni wizji HD i 4 strumieni fonii bez kompresji z wydzielonej przestrzeni dyskowej pamięci centralnej, poprzez sieć Fibre Channel do zestawu montażowego; c) dynamiczną (zależnie od potrzeb) i płynną zmianę, o dostępną wartość, wielkości przestrzeni dyskowej przydzielanej dla danego projektu lub użytkownika, bez przerywania pracy zestawów montażowych pracujących w sieci; d) komunikację sieciową w protokołach Fibre Channel i Ethernet w ramach zestawu montażowego z serwerami Filmoteki Narodowej poprzez odpowiednie elementy systemu sieciowego; e) tworzenie bazy danych opisującej pliki medialne zawarte we współdzielonej pamięci medialnej, spójnej dla wszystkich zestawów montażowych i dostępnej w sieci, a także umożliwiającej wielopoziomowe przeszukiwanie według wybieranych kryteriów; f) możliwość rozbudowy o dodatkowe zestawy do montażu nieliniowego; g) możliwość rozbudowy współdzielonej pamięci medialnej. 4. Osprzęt. Wykonawca dostarczy kable i inne elementy osprzętu niezbędne do prawidłowego zamontowania i połączenia dostarczonych urządzeń. Wymagania szczegółowe dotyczące zamawianych usług. Instalacja, uruchomienie i integracja Zamawiany sieciowy system montażu nieliniowego zostanie zainstalowany w siedzibie zamawiającego , przy czym: a) wszystkie urządzenia wykonawcze systemu sieciowego (serwery zarządzające, przełączniki sieciowe, pamięci medialne, komputery zestawów montażowych, zasilacze bezprzerwowe) zostaną zainstalowane w dostarczonych przez wykonawcę typowych stojakach 19 cali / 44 RU; Wykonawca zainstaluje oraz uruchomi, skonfiguruje i zintegruje dostarczone urządzenia (sprzęt i oprogramowanie) w sposób zapewniający maksymalne wykorzystanie ich możliwości funkcjonalnych. Instalacja i uruchomienie, a także integracja oraz wszelkie próby i testy dostarczonych urządzeń powinny odbywać się wyłącznie w terminach uzgodnionych z Zamawiającym. Szkolenie Wykonawca przeprowadzi szkolenie w zakresie administracji sieciowym systemem montażu nieliniowego oraz zarządzania zasobami medialnymi w systemie. Wykonawca przeprowadzi szkolenie dla dwóch osób w zakresie zasad funkcjonowania oraz podstawowych metod pracy z dostarczonym oprogramowaniem do edycji plików. Usługi wsparcia technicznego W pierwszych trzech latach eksploatacji sieciowego systemu montażu nieliniowego Wykonawca: a) zapewni telefoniczne wspomaganie użytkownika - świadczone w dni robocze, w godz. od 8:00 do 20:00, przy czym przedstawiciel Wykonawcy lub przedstawiciel producenta zestawu do montażu nieliniowego zobowiązany jest odpowiedzieć w ciągu czterech godzin od momentu zwrócenia się przez Zamawiającego z prośbą o udzielenie wsparcia; b) zapewni wizytę serwisanta w miejscu zainstalowania systemu w ciągu 24 godzin od momentu zgłoszenia dysfunkcji w celu niezwłocznego jej usunięcia. Wymagania dodatkowe dotyczące realizacji zamówienia Wykonawca dostarczy oryginalną dokumentację techniczną (obejmującą instrukcję obsługi, instalacyjną itp.) opracowaną w języku polskim i / lub angielskim, dla każdego dostarczonego urządzenia, a także przynajmniej skróconą instrukcję obsługi oprogramowania zarządzającego i oprogramowania zestawu do montażu nieliniowego, obejmującą opis głównych funkcji i podstawowe zasady obsługi (przewodnik użytkownika) - opracowane w języku polskim. Wykonawca dostarczy dokumentację powykonawczą obejmującą blokowy schemat funkcjonalny sieciowego systemu montażu nieliniowego oraz szczegółowy schemat połączeń. Wykonawca udzieli gwarancji do dnia 31.12.2013 na dostarczony sprzęt i oprogramowanie oraz na prawidłową współpracę wszystkich elementów sieciowego systemu montażu nieliniowego. Wykonawca udzieli gwarancji do dnia 31.12.2013 na monitory komputerowe i dyski zainstalowane w dostarczonym sprzęcie. Wykonawca zapewni realizację napraw gwarancyjnych na następujących warunkach: a) czas reakcji Wykonawcy, czyli rozpoczęcie działań prowadzących do usunięcia usterki lub rozwiązania zgłaszanego problemu - w ciągu 24 godzin od momentu zgłoszenia usterki przez Zamawiającego; b) czas naprawy - niezwłocznie, lecz nie dłużej niż w ciągu 3 (trzech) dni roboczych od momentu telefonicznego ustalenia takiej konieczności, lub w terminie uzgodnionym przez obie Strony; c) po każdej naprawie sprzętu lub oprogramowania Wykonawca niezwłocznie prześle Zamawiającemu raport o dokonanych zmianach i przyczynach wystąpienia usterki; d) w razie niemożności wykonania naprawy w ww. terminie Wykonawca zapewni, w uzgodnieniu z Zamawiającym, dostarczenie zamiennej wersji uszkodzonego urządzenia. Wykonawca zapewni dostęp do części zamiennych dla dostarczonego sprzętu oraz możliwość korzystania z serwisu pogwarancyjnego przez okres minimum 3 lat po upływie gwarancji
Warszawa: DOSTAWA SIECIOWEGO SYSTEMU DO MONTAŻU NIELINIOWEGO DLA FILMOTEKI NARODOWEJ
Numer ogłoszenia: 181222 - 2010; data zamieszczenia: 24.06.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Filmoteka Narodowa , ul. Puławska 61, 00-975 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 8455074, faks 022 540 83 33.
Adres strony internetowej zamawiającego:
http://www.fn.org.pl
Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
nie dotyczy
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa instytucja kultury.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DOSTAWA SIECIOWEGO SYSTEMU DO MONTAŻU NIELINIOWEGO DLA FILMOTEKI NARODOWEJ.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Słownik: A/V- audio / video, Trackball- kontroler, interfejs, DPX 2K i 4K - (ang. Digital Picture Exchange File) nazwa pliku graficznego, TC -time code, FC - Fibre Channel. LAN - Sieć lokalna (ang. Local Area Network ) Przedmiotem zamówienia jest dostawa sieciowego systemu do montażu nieliniowego materiałów filmowych i video, który powinien obejmować: korekcję kolorów, współdzieloną dyskową pamięć medialną oraz system zarządzania pracą tych urządzeń. W związku z realizacją Projektu Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach XI Priorytetu Kultura i dziedzictwo kulturowe Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, dostarczony system do montażu musi gwarantować najwyższą jakość przetwarzanego obrazu filmowego zapisanego w formatach profesjonalnych oraz spełniać dalej wymienione parametry. 1. Szczegółowe wymagania techniczne dotyczące zamawianych urządzeń. Zestaw do montażu nieliniowego Zamawiany zestaw do montażu nieliniowego musi obejmować: a) roboczą stację montażową z wyposażeniem sprzętowym zapewniającym realizację co najmniej wszystkich cech funkcjonalnych i użytkowych określonych poniżej: - stacja robocza musi być wyposażona w co najmniej 2 procesory 64-bitowe, które posiadają po cztery niezależne rdzenie, - system operacyjny zoptymalizowany do pracy w środowisku 64-bitowym, - nagrywarka DVD +/- RW (dwuwarstwowa), - odpowiednie karty sieciowe zapewniające pracę zarówno w protokołach Ethernet 100Mb/s, 10Gb/s jak i FibreChannel, - dedykowaną klawiaturę i mysz; b) oprogramowanie do montażu (wraz z niezbędnymi licencjami), które umożliwi realizacje co najmniej wszystkich cech funkcjonalnych i użytkowych określonych poniżej; - stanowisko musi umożliwiać edycję materiałów A/V przy użyciu efektów typu: - cięcie (cut), przenikanie (dissolve), roletka (wipe), - rozmycie (blur), zniekształcenie (dis tort), - kluczowanie luminancyjne i chrominancji - stanowisko musi umożliwiać pracę z materiałami A/V przechowywanymi w kontenerze typu QuickTime (.mov) oraz formacie DPX 2K i 4K. c) dedykowany pulpit umożliwiający współpracę z oprogramowaniem do korekcji kolorów, który umożliwi realizacje co najmniej wszystkich cech funkcjonalnych i użytkowych określonych poniżej; - w pełni zintegrowany interface do obsługi zaawansowanych aplikacji edycyjnych oraz koloryzacyjnych, - pełną paletę kontrolną z możliwością zmiany funkcjonalności poszczególnych kontrolek, - kontrolery typu tzw. trackball do precyzyjnej kontroli barwy (w trzech zakresach - czerni, gammie, bieli), - przyciski typu tzw. transport control- przyciski kontrolne (Play - odtwarzanie, Stop - zatrzymanie, Next - następna klatka i Previous Edit - podgląd operacji), - wyświetlacz wartości TC (timecode), - cyfrowo kontrolowany przycisk typu tzw. jog- płynna regulacja oraz tzw. shuttle - regulacja skokowa, - wsparcie dla protokołów połączeń Ethernet 10/100Mb/s, USB, RS-422, RS-232. d) dwa monitory komputerowe LCD minimum 24 cale, panoramiczne (16:9) o minimalnych parametrach: - liczba wyświetlanych kolorów: 16.7 miliona; - rozdzielczość: 1920 x 1200; - jasność: 330 cd/m2; - kontrast: 1000:1; - kąty widoczności 178° / 178°; - czas reakcji: 14 ms; - podświetlanie typu LED; - interfejs cyfrowy zgodny ze standardem DisplayPort . Zamawiany system do montażu nieliniowego musi posiadać: a) wejścia i wyjścia dla wizyjnych sygnałów analogowych: SD i HD (12- bitów BNC), Komponent i Kompozyt oraz w protokole i-Link (IEEE 1394); b) wejścia i wyjścia dla wizyjnych sygnałów cyfrowych: SD/HD SDI SMPTE (10- bitów BNC), Dual-Link 4:4:4 oraz 2K HSDL 4:4:4; c) niezależne wejścia i wyjścia dla dwóch analogowych, symetrycznych sygnałów fonicznych (gniazda XLR) i dwóch cyfrowych sygnałów fonii w formacie AES/EBU z możliwością wyboru częstotliwości próbkowania w zakresie 8 - 96 kHz oraz rozdzielczości w zakresie 8 - 24 bitów; d) przeznaczone do podglądu wyjścia kompozytowego lub/i SDI sygnału wizyjnego HD; e) wejście i wyjście dla sygnału kodu czasowego. Zestaw do montażu nieliniowego musi zapewniać: a) pracę w formatach wizyjnych 4:3 i 16:9; b) nieliniowy montaż wizji i fonii w czasie rzeczywistym; c) zapisywanie w pamięci medialnej, nieliniowy montaż i odtwarzanie sygnału wizyjnego bez kompresji o rozdzielczościach SD i HD 1080i / 50 (10 bitów) oraz z zachowaniem oryginalnych formatów kompresji: MPEG-2 (50 Mb/s), DVCPro 50 i DV 25 (DVCAM i DVCPro); Apple ProRess4444 lub równoważnego, Apple ProRes HQ lub równoważnego, DPX 2K; d) łączenie w jednym projekcie materiałów wizyjnych o różnych rodzajach kompresji; e) nieliniowy montaż fonii bez kompresji; f) pracę z kodem czasowym; g) sterowanie magnetowidem przez interfejs RS-422 (9 pin), h) import grafiki i animacji wraz z sygnałem klucza (kanałem alfa) z popularnych aplikacji graficznych, o parametrach nie gorszych niż Adobe After Effect, PhotoShop oraz kluczowanie ich w sygnał wizyjny w czasie rzeczywistym; i) pracę na dwóch monitorach komputerowych; j) dostosowywanie interfejsu użytkownika do jego potrzeb i upodobań z możliwością zapisu ustawień; k) cofanie lub przywracanie podjętych decyzji montażowych, minimum 32 kroki wstecz i z powrotem do przodu; l) realizacja cyfrowych efektów wizyjnych dwu- i trójwymiarowych w czasie rzeczywistym; m) odtwarzanie efektów w czasie rzeczywistym na monitorach komputerowych i wizyjnych; n) realizacja w czasie rzeczywistym efektu kluczowania obrazów ruchomych (liniowy klucz luminancji z kanałem alfa oraz klucz kolorowy); o) tworzenie wielowarstwowych efektów wizyjnych; p) tworzenie efektów dynamicznych zmian ruchu (spowalnianie i przyspieszanie); q) realizację efektów kolorystycznych (korekcja koloru, korekcja poziomów bieli i czerni, przebarwianie całego obrazu lub wybranego obszaru itp.); r) tworzenie i kluczowanie prostej grafiki i napisów z polską czcionką - bez kompresji, w czasie rzeczywistym; s) przewijanie napisów w pionie i w poziomie (roll & crawl) w czasie rzeczywistym z możliwością programowania miejsca zatrzymania; t) montaż i miksowanie fonii z minimum 4 ścieżek; u) montaż i miksowanie dźwięku stereofonicznego z regulacją panoramy; v) minimum 3 punktowa korekcja pasma sygnału fonicznego; w) wgrywanie w czasie rzeczywistym lektora lub komentarza w montowany materiał medialny z jednoczesnym odtwarzaniem wizji i dźwięku oryginalnego; x) współpracę ze współdzieloną, dyskową pamięcią medialną systemu sieciowego, w protokole FC, z wykorzystaniem przestrzeni roboczych definiowanych przez administratora serwera zarządzającego plikami; y) zestaw musi posiadać wydzielone narzędzie do zaawansowanej korekcji kolorów poprzez dedykowaną aplikacje i interface sterujący; z) prosta wymiana sekwencji za pomocą konwersji plików xml pomiędzy programem do nieliniowego montażu oraz programu do korekcji barwy aa) współpraca z natywnym formatem plików DPX, ProRes4444; bb) wsparcie dla rozdzielczości 2K oraz 4K RED QuickTime Media; cc) możliwość ingerencji w przestrzeń barwną, nasycenie, kontrast, gamma, jasność; dd) możliwość modyfikacji przestrzeni barwnej dla całej ramki obrazu; ee) możliwość selekcji obszaru ramki obrazu i modyfikacji przestrzeni barwnej tylko dla wybranej części, przy czym system powinien umożliwiać wybranie minimum 8 różnych selekcji dla jednej klatki obrazu; ff) możliwość modyfikacji przestrzeni barwnej na całej ramce obrazu wraz z uwzględnieniem obszarów wyselekcjonowanych; gg) możliwość zmiany geometrii obrazu oraz dodania indywidualnej ścieżki śledzącej (tracking) dla charakterystycznego elementu; hh) możliwość dodawania wcześniej przygotowanych efektów modyfikujących przestrzeń barwną obrazu; ii) możliwość skonstruowania i zapisania efektu korekcji barwnej; jj) wsparcie dla urządzeń zewnętrznych typu panel do korekcji barwnej, w celu przypisania dedykowanego sterownika sprzętowego do kontrolek programowych; kk) możliwość przeliczania (renderowania) poszczególnych klipów A/V i/lub całej sekwencji i ponowne przesłanie materiału do oprogramowania montażowego; ll) system musi być wyposażony w oprogramowanie umożliwiające authoring płyt DVD, oraz Blue-ray Disks; mm) system musi umożliwiać przygotowanie sekwencji do dalszej dystrybucji na taśmę filmową w rozdzielczości 4K; nn) system musi umożliwiać poprawne automatyczne odczytywanie projektów montażowych oraz ich dalszą modyfikację, wraz z dostarczonym oprogramowaniem edycyjnym o parametrach nie gorszych niż Adobe After Effect i PhotoShop. System musi być wyposażony w oprogramowanie graficzne umożliwiające wielowarstwową pracę z plikami typu tzw. Still image oraz plikami A/V. oo) System musi umożliwiać kompresję / eksport zmontowanej sekwencji do postaci plików końcowych w conajmniej podanych niżej formatach: - DPX, - Apple ProRes4444 lub równoważny, - Apple ProRes (HQ) lub równoważny, - h.264 AVC pp) System musi być wyposażony w narzędzie umożliwiające zmianę rozdzielczości klatki zapisanej w formacie TIFF lub JPEG. 2. Dyskowa pamięć medialna. Zamawiana dyskowa pamięć medialna musi posiadać: a) wymienne dyski o łącznej pojemności minimum 48 TB; b) wymienny kontroler z interfejsem FC; c) wymienny zasilacz; d) wbudowany system diagnostyki poprawności działania dysków (rejestracji i odczytu danych); e) obudowę przystosowaną do montażu w szafie typu RACK 19 cali; Zamawiana dyskowa pamięć medialna musi zapewniać: a) odbudowę zawartości jednego uszkodzonego dysku; b) pracę w systemie sieciowym w protokołach Fibre Channel i Ethernet; c) współpracę z systemem zarządzania określonym w punkcie 3; d) współpracę z zestawami do montażu nieliniowego określonymi w punkcie 1; e) możliwość zwiększenia pojemności; f) możliwość podpięcia w tym samym czasie komputerów opartych na platformach Apple oraz Windows XP (użytkowanych w FN w ramach stacji graficznych) i współpracujących w sieci LAN; g) redundancja na poziomie kontrolerów metadanych. 3. System zarządzania. Zamawiany system zarządzania musi obejmować m.in.: a) serwer z odpowiednim wyposażeniem i oprogramowaniem do zarządzania plikami medialnymi, i centralnie przetrzymywanej bazie danych o materiałach medialnych podłączony poprzez protokoły FC i Ethernet do pamięci medialnej określonej w punkcie 1.2., zgodnie z wymaganiami zawartymi poniżej; b) możliwość zdalnej administracji ze stanowiska montażowego lub innego, dedykowanego do tego zadania; c) jednoczesna możliwość przeglądania zawartości z wielu stanowisk opartych na platformach Apple lub Windows XP (użytkowanych w FN w ramach stacji graficznych) i współpracujących w sieci LAN; d) generowanie plików niskiej rozdzielczości dla materiałów zawartych w bazie danych; e) możliwość tworzenia unikatowych pól metadanych, zezwalających na opisywanie materiałów oraz ich selekcje i wyszukiwanie; f) możliwość przeglądania zasobów w postaci przeglądowej i opisywania konkretnych części materiałów A/V poprzez zaznaczanie wartości TC (timecode); g) możliwość przetrzymywania projektów montażowych w centralnej bazie, h) możliwość eksportu do różnych formatów, innych niż źródłowy, plików znajdujących się w bazie; i) możliwość wykonywania archwizacji (backupów) centralnej bazy danych. Zamawiany system zarządzania musi zapewniać : a) jednoczesny zapis w czasie rzeczywistym 2 strumieni wizji w formacie HD i 4 strumieni fonii bez kompresji w wydzielonej przestrzeni dyskowej pamięci centralnej, realizowany za pomocą zestawu montażowego poprzez sieć Fibre Channel; b) odtwarzanie w czasie rzeczywistym: jednego strumienia dpx 4K (w formacie 16:9), 2 strumieni wizji HD i 4 strumieni fonii bez kompresji z wydzielonej przestrzeni dyskowej pamięci centralnej, poprzez sieć Fibre Channel do zestawu montażowego; c) dynamiczną (zależnie od potrzeb) i płynną zmianę, o dostępną wartość, wielkości przestrzeni dyskowej przydzielanej dla danego projektu lub użytkownika, bez przerywania pracy zestawów montażowych pracujących w sieci; d) komunikację sieciową w protokołach Fibre Channel i Ethernet w ramach zestawu montażowego z serwerami Filmoteki Narodowej poprzez odpowiednie elementy systemu sieciowego; e) tworzenie bazy danych opisującej pliki medialne zawarte we współdzielonej pamięci medialnej, spójnej dla wszystkich zestawów montażowych i dostępnej w sieci, a także umożliwiającej wielopoziomowe przeszukiwanie według wybieranych kryteriów; f) możliwość rozbudowy o dodatkowe zestawy do montażu nieliniowego; g) możliwość rozbudowy współdzielonej pamięci medialnej. 4. Osprzęt. Wykonawca dostarczy kable i inne elementy osprzętu niezbędne do prawidłowego zamontowania i połączenia dostarczonych urządzeń. Wymagania szczegółowe dotyczące zamawianych usług. Instalacja, uruchomienie i integracja Zamawiany sieciowy system montażu nieliniowego zostanie zainstalowany w siedzibie zamawiającego , przy czym: a) wszystkie urządzenia wykonawcze systemu sieciowego (serwery zarządzające, przełączniki sieciowe, pamięci medialne, komputery zestawów montażowych, zasilacze bezprzerwowe) zostaną zainstalowane w dostarczonych przez wykonawcę typowych stojakach 19 cali / 44 RU; Wykonawca zainstaluje oraz uruchomi, skonfiguruje i zintegruje dostarczone urządzenia (sprzęt i oprogramowanie) w sposób zapewniający maksymalne wykorzystanie ich możliwości funkcjonalnych. Instalacja i uruchomienie, a także integracja oraz wszelkie próby i testy dostarczonych urządzeń powinny odbywać się wyłącznie w terminach uzgodnionych z Zamawiającym. Szkolenie Wykonawca przeprowadzi szkolenie w zakresie administracji sieciowym systemem montażu nieliniowego oraz zarządzania zasobami medialnymi w systemie. Wykonawca przeprowadzi szkolenie dla dwóch osób w zakresie zasad funkcjonowania oraz podstawowych metod pracy z dostarczonym oprogramowaniem do edycji plików. Usługi wsparcia technicznego W pierwszych trzech latach eksploatacji sieciowego systemu montażu nieliniowego Wykonawca: a) zapewni telefoniczne wspomaganie użytkownika - świadczone w dni robocze, w godz. od 8:00 do 20:00, przy czym przedstawiciel Wykonawcy lub przedstawiciel producenta zestawu do montażu nieliniowego zobowiązany jest odpowiedzieć w ciągu czterech godzin od momentu zwrócenia się przez Zamawiającego z prośbą o udzielenie wsparcia; b) zapewni wizytę serwisanta w miejscu zainstalowania systemu w ciągu 24 godzin od momentu zgłoszenia dysfunkcji w celu niezwłocznego jej usunięcia. Wymagania dodatkowe dotyczące realizacji zamówienia Wykonawca dostarczy oryginalną dokumentację techniczną (obejmującą instrukcję obsługi, instalacyjną itp.) opracowaną w języku polskim i / lub angielskim, dla każdego dostarczonego urządzenia, a także przynajmniej skróconą instrukcję obsługi oprogramowania zarządzającego i oprogramowania zestawu do montażu nieliniowego, obejmującą opis głównych funkcji i podstawowe zasady obsługi (przewodnik użytkownika) - opracowane w języku polskim. Wykonawca dostarczy dokumentację powykonawczą obejmującą blokowy schemat funkcjonalny sieciowego systemu montażu nieliniowego oraz szczegółowy schemat połączeń. Wykonawca udzieli gwarancji do dnia 31.12.2013 na dostarczony sprzęt i oprogramowanie oraz na prawidłową współpracę wszystkich elementów sieciowego systemu montażu nieliniowego. Wykonawca udzieli gwarancji do dnia 31.12.2013 na monitory komputerowe i dyski zainstalowane w dostarczonym sprzęcie. Wykonawca zapewni realizację napraw gwarancyjnych na następujących warunkach: a) czas reakcji Wykonawcy, czyli rozpoczęcie działań prowadzących do usunięcia usterki lub rozwiązania zgłaszanego problemu - w ciągu 24 godzin od momentu zgłoszenia usterki przez Zamawiającego; b) czas naprawy - niezwłocznie, lecz nie dłużej niż w ciągu 3 (trzech) dni roboczych od momentu telefonicznego ustalenia takiej konieczności, lub w terminie uzgodnionym przez obie Strony; c) po każdej naprawie sprzętu lub oprogramowania Wykonawca niezwłocznie prześle Zamawiającemu raport o dokonanych zmianach i przyczynach wystąpienia usterki; d) w razie niemożności wykonania naprawy w ww. terminie Wykonawca zapewni, w uzgodnieniu z Zamawiającym, dostarczenie zamiennej wersji uszkodzonego urządzenia. Wykonawca zapewni dostęp do części zamiennych dla dostarczonego sprzętu oraz możliwość korzystania z serwisu pogwarancyjnego przez okres minimum 3 lat po upływie gwarancji.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
32.32.33.00-6, 32.33.30.00-6, 51.31.40.00-6.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 30.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; b) posiadania wiedzy i doświadczenia; c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; d) sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2) Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń. Ocena spełnienia wyżej określonych warunków odbędzie się wg formuły: spełnia - nie spełnia. Nie spełnienie chociażby jednego warunku udziału w postępowaniu skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. Dokumenty wymagane przez Zamawiającego będą dostarczone w oryginale lub kserokopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. Oświadczenia Wykonawcy będą składane wyłącznie w oryginale. 3) Za spełniających warunki udziału w postępowaniu Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz: a) wykażą, iż w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - należycie zrealizowali dwa kontrakty obejmujące dostarczenie, instalację i uruchomienie oraz serwis zestawów do montażu materiału filmowego i video wraz z oprogramowaniem o łącznej wartości nie mniejszej niż 150 000 zł brutto, b) wykażą, iż dysponują osobą z doświadczeniem w pracy z oferowanym oprogramowaniem do montażu obrazu filmowego i video jako serwisanta, c) wykażą, iż dysponują osobą z doświadczeniem w szkoleniu z posługiwania się oferowanym programem do montażu materiału filmowego i video. 4) Wykonawca jest zobowiązany wykazać odpowiednio, nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa w sekcji III.3 Ogłoszenia oraz brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 PZP - lista dokumentów potwierdzających brak podstaw do wykluczenia z postępowania zawarta została w sekcji III.4.2 Ogłoszenia. 5) Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZa spełniających warunki udziału w postępowaniu Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz: a) wykażą, iż w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - należycie zrealizowali dwa kontrakty obejmujące dostarczenie, instalację i uruchomienie oraz serwis zestawów do montażu materiału filmowego i video wraz z oprogramowaniem o łącznej wartości nie mniejszej niż 150 000 zł brutto.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZa spełniających warunki udziału w postępowaniu Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz: a) wykażą, iż dysponują osobą z doświadczeniem w pracy z oferowanym oprogramowaniem do montażu obrazu filmowego i video jako serwisanta, b) wykażą, iż dysponują osobą z doświadczeniem w szkoleniu z posługiwania się oferowanym programem do montażu materiału filmowego i video.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Nie dotyczy.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1 - Cena - 78
- 2 - Parametry techniczne - 17
- 3 - Serwis i bezpieczeństwo - 5
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.fn.org.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Filmoteka Narodowa, ul. Puławska 61, 00-975 Warszawa - sekretariat pokój 101 I piętro.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.07.2010 godzina 10:00, miejsce: Filmoteka Narodowa, ul. Puławska 61, 00-975 Warszawa - sekretariat pokój 101 I piętro.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach XI Priorytetu Kultura i dziedzictwo kulturowe Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Warszawa: DOSTAWA SIECIOWEGO SYSTEMU DO MONTAŻU NIELINIOWEGO DLA FILMOTEKI NARODOWEJ
Numer ogłoszenia: 216841 - 2010; data zamieszczenia: 11.08.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 181222 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Filmoteka Narodowa, ul. Puławska 61, 00-975 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 8455074, faks 022 540 83 33.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa instytucja kultury.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DOSTAWA SIECIOWEGO SYSTEMU DO MONTAŻU NIELINIOWEGO DLA FILMOTEKI NARODOWEJ.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Słownik: A/V- audio / video, Trackball- kontroler, interfejs, DPX 2K i 4K - (ang. Digital Picture Exchange File) nazwa pliku graficznego, TC -time code, FC - Fibre Channel. LAN - Sieć lokalna (ang. Local Area Network ) Przedmiotem zamówienia jest dostawa sieciowego systemu do montażu nieliniowego materiałów filmowych i video, który powinien obejmować: korekcję kolorów, współdzieloną dyskową pamięć medialną oraz system zarządzania pracą tych urządzeń. W związku z realizacją Projektu Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach XI Priorytetu Kultura i dziedzictwo kulturowe Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, dostarczony system do montażu musi gwarantować najwyższą jakość przetwarzanego obrazu filmowego zapisanego w formatach profesjonalnych oraz spełniać dalej wymienione parametry. 1. Szczegółowe wymagania techniczne dotyczące zamawianych urządzeń. Zestaw do montażu nieliniowego Zamawiany zestaw do montażu nieliniowego musi obejmować: a) roboczą stację montażową z wyposażeniem sprzętowym zapewniającym realizację co najmniej wszystkich cech funkcjonalnych i użytkowych określonych poniżej: - stacja robocza musi być wyposażona w co najmniej 2 procesory 64-bitowe, które posiadają po cztery niezależne rdzenie, - system operacyjny zoptymalizowany do pracy w środowisku 64-bitowym, - nagrywarka DVD +/- RW (dwuwarstwowa), - odpowiednie karty sieciowe zapewniające pracę zarówno w protokołach Ethernet 100Mb/s, 10Gb/s jak i FibreChannel, - dedykowaną klawiaturę i mysz; b) oprogramowanie do montażu (wraz z niezbędnymi licencjami), które umożliwi realizacje co najmniej wszystkich cech funkcjonalnych i użytkowych określonych poniżej; - stanowisko musi umożliwiać edycję materiałów A/V przy użyciu efektów typu: - cięcie (cut), przenikanie (dissolve), roletka (wipe), - rozmycie (blur), zniekształcenie (dis tort), - kluczowanie luminancyjne i chrominancji - stanowisko musi umożliwiać pracę z materiałami A/V przechowywanymi w kontenerze typu QuickTime (.mov) oraz formacie DPX 2K i 4K. c) dedykowany pulpit umożliwiający współpracę z oprogramowaniem do korekcji kolorów, który umożliwi realizacje co najmniej wszystkich cech funkcjonalnych i użytkowych określonych poniżej; - w pełni zintegrowany interface do obsługi zaawansowanych aplikacji edycyjnych oraz koloryzacyjnych, - pełną paletę kontrolną z możliwością zmiany funkcjonalności poszczególnych kontrolek, - kontrolery typu tzw. trackball do precyzyjnej kontroli barwy (w trzech zakresach - czerni, gammie, bieli), - przyciski typu tzw. transport control- przyciski kontrolne (Play - odtwarzanie, Stop - zatrzymanie, Next - następna klatka i Previous Edit - podgląd operacji), - wyświetlacz wartości TC (timecode), - cyfrowo kontrolowany przycisk typu tzw. jog- płynna regulacja oraz tzw. shuttle - regulacja skokowa, - wsparcie dla protokołów połączeń Ethernet 10/100Mb/s, USB, RS-422, RS-232. d) dwa monitory komputerowe LCD minimum 24 cale, panoramiczne (16:9) o minimalnych parametrach: - liczba wyświetlanych kolorów: 16.7 miliona; - rozdzielczość: 1920 x 1200; - jasność: 330 cd/m2; - kontrast: 1000:1; - kąty widoczności 178° / 178°; - czas reakcji: 14 ms; - podświetlanie typu LED; - interfejs cyfrowy zgodny ze standardem DisplayPort . Zamawiany system do montażu nieliniowego musi posiadać: a) wejścia i wyjścia dla wizyjnych sygnałów analogowych: SD i HD (12- bitów BNC), Komponent i Kompozyt oraz w protokole i-Link (IEEE 1394); b) wejścia i wyjścia dla wizyjnych sygnałów cyfrowych: SD/HD SDI SMPTE (10- bitów BNC), Dual-Link 4:4:4 oraz 2K HSDL 4:4:4; c) niezależne wejścia i wyjścia dla dwóch analogowych, symetrycznych sygnałów fonicznych (gniazda XLR) i dwóch cyfrowych sygnałów fonii w formacie AES/EBU z możliwością wyboru częstotliwości próbkowania w zakresie 8 - 96 kHz oraz rozdzielczości w zakresie 8 - 24 bitów; d) przeznaczone do podglądu wyjścia kompozytowego lub/i SDI sygnału wizyjnego HD; e) wejście i wyjście dla sygnału kodu czasowego. Zestaw do montażu nieliniowego musi zapewniać: a) pracę w formatach wizyjnych 4:3 i 16:9; b) nieliniowy montaż wizji i fonii w czasie rzeczywistym; c) zapisywanie w pamięci medialnej, nieliniowy montaż i odtwarzanie sygnału wizyjnego bez kompresji o rozdzielczościach SD i HD 1080i / 50 (10 bitów) oraz z zachowaniem oryginalnych formatów kompresji: MPEG-2 (50 Mb/s), DVCPro 50 i DV 25 (DVCAM i DVCPro); Apple ProRess4444 lub równoważnego, Apple ProRes HQ lub równoważnego, DPX 2K; d) łączenie w jednym projekcie materiałów wizyjnych o różnych rodzajach kompresji; e) nieliniowy montaż fonii bez kompresji; f) pracę z kodem czasowym; g) sterowanie magnetowidem przez interfejs RS-422 (9 pin), h) import grafiki i animacji wraz z sygnałem klucza (kanałem alfa) z popularnych aplikacji graficznych, o parametrach nie gorszych niż Adobe After Effect, PhotoShop oraz kluczowanie ich w sygnał wizyjny w czasie rzeczywistym; i) pracę na dwóch monitorach komputerowych; j) dostosowywanie interfejsu użytkownika do jego potrzeb i upodobań z możliwością zapisu ustawień; k) cofanie lub przywracanie podjętych decyzji montażowych, minimum 32 kroki wstecz i z powrotem do przodu; l) realizacja cyfrowych efektów wizyjnych dwu- i trójwymiarowych w czasie rzeczywistym; m) odtwarzanie efektów w czasie rzeczywistym na monitorach komputerowych i wizyjnych; n) realizacja w czasie rzeczywistym efektu kluczowania obrazów ruchomych (liniowy klucz luminancji z kanałem alfa oraz klucz kolorowy); o) tworzenie wielowarstwowych efektów wizyjnych; p) tworzenie efektów dynamicznych zmian ruchu (spowalnianie i przyspieszanie); q) realizację efektów kolorystycznych (korekcja koloru, korekcja poziomów bieli i czerni, przebarwianie całego obrazu lub wybranego obszaru itp.); r) tworzenie i kluczowanie prostej grafiki i napisów z polską czcionką - bez kompresji, w czasie rzeczywistym; s) przewijanie napisów w pionie i w poziomie (roll & crawl) w czasie rzeczywistym z możliwością programowania miejsca zatrzymania; t) montaż i miksowanie fonii z minimum 4 ścieżek; u) montaż i miksowanie dźwięku stereofonicznego z regulacją panoramy; v) minimum 3 punktowa korekcja pasma sygnału fonicznego; w) wgrywanie w czasie rzeczywistym lektora lub komentarza w montowany materiał medialny z jednoczesnym odtwarzaniem wizji i dźwięku oryginalnego; x) współpracę ze współdzieloną, dyskową pamięcią medialną systemu sieciowego, w protokole FC, z wykorzystaniem przestrzeni roboczych definiowanych przez administratora serwera zarządzającego plikami; y) zestaw musi posiadać wydzielone narzędzie do zaawansowanej korekcji kolorów poprzez dedykowaną aplikacje i interface sterujący; z) prosta wymiana sekwencji za pomocą konwersji plików xml pomiędzy programem do nieliniowego montażu oraz programu do korekcji barwy aa) współpraca z natywnym formatem plików DPX, ProRes4444; bb) wsparcie dla rozdzielczości 2K oraz 4K RED QuickTime Media; cc) możliwość ingerencji w przestrzeń barwną, nasycenie, kontrast, gamma, jasność; dd) możliwość modyfikacji przestrzeni barwnej dla całej ramki obrazu; ee) możliwość selekcji obszaru ramki obrazu i modyfikacji przestrzeni barwnej tylko dla wybranej części, przy czym system powinien umożliwiać wybranie minimum 8 różnych selekcji dla jednej klatki obrazu; ff) możliwość modyfikacji przestrzeni barwnej na całej ramce obrazu wraz z uwzględnieniem obszarów wyselekcjonowanych; gg) możliwość zmiany geometrii obrazu oraz dodania indywidualnej ścieżki śledzącej (tracking) dla charakterystycznego elementu; hh) możliwość dodawania wcześniej przygotowanych efektów modyfikujących przestrzeń barwną obrazu; ii) możliwość skonstruowania i zapisania efektu korekcji barwnej; jj) wsparcie dla urządzeń zewnętrznych typu panel do korekcji barwnej, w celu przypisania dedykowanego sterownika sprzętowego do kontrolek programowych; kk) możliwość przeliczania (renderowania) poszczególnych klipów A/V i/lub całej sekwencji i ponowne przesłanie materiału do oprogramowania montażowego; ll) system musi być wyposażony w oprogramowanie umożliwiające authoring płyt DVD, oraz Blue-ray Disks; mm) system musi umożliwiać przygotowanie sekwencji do dalszej dystrybucji na taśmę filmową w rozdzielczości 4K; nn) system musi umożliwiać poprawne automatyczne odczytywanie projektów montażowych oraz ich dalszą modyfikację, wraz z dostarczonym oprogramowaniem edycyjnym o parametrach nie gorszych niż Adobe After Effect i PhotoShop. System musi być wyposażony w oprogramowanie graficzne umożliwiające wielowarstwową pracę z plikami typu tzw. Still image oraz plikami A/V. oo) System musi umożliwiać kompresję / eksport zmontowanej sekwencji do postaci plików końcowych w conajmniej podanych niżej formatach: - DPX, - Apple ProRes4444 lub równoważny, - Apple ProRes (HQ) lub równoważny, - h.264 AVC pp) System musi być wyposażony w narzędzie umożliwiające zmianę rozdzielczości klatki zapisanej w formacie TIFF lub JPEG. 2. Dyskowa pamięć medialna. Zamawiana dyskowa pamięć medialna musi posiadać: a) wymienne dyski o łącznej pojemności minimum 48 TB; b) wymienny kontroler z interfejsem FC; c) wymienny zasilacz; d) wbudowany system diagnostyki poprawności działania dysków (rejestracji i odczytu danych); e) obudowę przystosowaną do montażu w szafie typu RACK 19 cali; Zamawiana dyskowa pamięć medialna musi zapewniać: a) odbudowę zawartości jednego uszkodzonego dysku; b) pracę w systemie sieciowym w protokołach Fibre Channel i Ethernet; c) współpracę z systemem zarządzania określonym w punkcie 3; d) współpracę z zestawami do montażu nieliniowego określonymi w punkcie 1; e) możliwość zwiększenia pojemności; f) możliwość podpięcia w tym samym czasie komputerów opartych na platformach Apple oraz Windows XP (użytkowanych w FN w ramach stacji graficznych) i współpracujących w sieci LAN; g) redundancja na poziomie kontrolerów metadanych. 3. System zarządzania. Zamawiany system zarządzania musi obejmować m.in.: a) serwer z odpowiednim wyposażeniem i oprogramowaniem do zarządzania plikami medialnymi, i centralnie przetrzymywanej bazie danych o materiałach medialnych podłączony poprzez protokoły FC i Ethernet do pamięci medialnej określonej w punkcie 1.2., zgodnie z wymaganiami zawartymi poniżej; b) możliwość zdalnej administracji ze stanowiska montażowego lub innego, dedykowanego do tego zadania; c) jednoczesna możliwość przeglądania zawartości z wielu stanowisk opartych na platformach Apple lub Windows XP (użytkowanych w FN w ramach stacji graficznych) i współpracujących w sieci LAN; d) generowanie plików niskiej rozdzielczości dla materiałów zawartych w bazie danych; e) możliwość tworzenia unikatowych pól metadanych, zezwalających na opisywanie materiałów oraz ich selekcje i wyszukiwanie; f) możliwość przeglądania zasobów w postaci przeglądowej i opisywania konkretnych części materiałów A/V poprzez zaznaczanie wartości TC (timecode); g) możliwość przetrzymywania projektów montażowych w centralnej bazie, h) możliwość eksportu do różnych formatów, innych niż źródłowy, plików znajdujących się w bazie; i) możliwość wykonywania archwizacji (backupów) centralnej bazy danych. Zamawiany system zarządzania musi zapewniać : a) jednoczesny zapis w czasie rzeczywistym 2 strumieni wizji w formacie HD i 4 strumieni fonii bez kompresji w wydzielonej przestrzeni dyskowej pamięci centralnej, realizowany za pomocą zestawu montażowego poprzez sieć Fibre Channel; b) odtwarzanie w czasie rzeczywistym: jednego strumienia dpx 4K (w formacie 16:9), 2 strumieni wizji HD i 4 strumieni fonii bez kompresji z wydzielonej przestrzeni dyskowej pamięci centralnej, poprzez sieć Fibre Channel do zestawu montażowego; c) dynamiczną (zależnie od potrzeb) i płynną zmianę, o dostępną wartość, wielkości przestrzeni dyskowej przydzielanej dla danego projektu lub użytkownika, bez przerywania pracy zestawów montażowych pracujących w sieci; d) komunikację sieciową w protokołach Fibre Channel i Ethernet w ramach zestawu montażowego z serwerami Filmoteki Narodowej poprzez odpowiednie elementy systemu sieciowego; e) tworzenie bazy danych opisującej pliki medialne zawarte we współdzielonej pamięci medialnej, spójnej dla wszystkich zestawów montażowych i dostępnej w sieci, a także umożliwiającej wielopoziomowe przeszukiwanie według wybieranych kryteriów; f) możliwość rozbudowy o dodatkowe zestawy do montażu nieliniowego; g) możliwość rozbudowy współdzielonej pamięci medialnej. 4. Osprzęt. Wykonawca dostarczy kable i inne elementy osprzętu niezbędne do prawidłowego zamontowania i połączenia dostarczonych urządzeń. Wymagania szczegółowe dotyczące zamawianych usług. Instalacja, uruchomienie i integracja Zamawiany sieciowy system montażu nieliniowego zostanie zainstalowany w siedzibie zamawiającego , przy czym: a) wszystkie urządzenia wykonawcze systemu sieciowego (serwery zarządzające, przełączniki sieciowe, pamięci medialne, komputery zestawów montażowych, zasilacze bezprzerwowe) zostaną zainstalowane w dostarczonych przez wykonawcę typowych stojakach 19 cali / 44 RU; Wykonawca zainstaluje oraz uruchomi, skonfiguruje i zintegruje dostarczone urządzenia (sprzęt i oprogramowanie) w sposób zapewniający maksymalne wykorzystanie ich możliwości funkcjonalnych. Instalacja i uruchomienie, a także integracja oraz wszelkie próby i testy dostarczonych urządzeń powinny odbywać się wyłącznie w terminach uzgodnionych z Zamawiającym. Szkolenie Wykonawca przeprowadzi szkolenie w zakresie administracji sieciowym systemem montażu nieliniowego oraz zarządzania zasobami medialnymi w systemie. Wykonawca przeprowadzi szkolenie dla dwóch osób w zakresie zasad funkcjonowania oraz podstawowych metod pracy z dostarczonym oprogramowaniem do edycji plików. Usługi wsparcia technicznego W pierwszych trzech latach eksploatacji sieciowego systemu montażu nieliniowego Wykonawca: a) zapewni telefoniczne wspomaganie użytkownika - świadczone w dni robocze, w godz. od 8:00 do 20:00, przy czym przedstawiciel Wykonawcy lub przedstawiciel producenta zestawu do montażu nieliniowego zobowiązany jest odpowiedzieć w ciągu czterech godzin od momentu zwrócenia się przez Zamawiającego z prośbą o udzielenie wsparcia; b) zapewni wizytę serwisanta w miejscu zainstalowania systemu w ciągu 24 godzin od momentu zgłoszenia dysfunkcji w celu niezwłocznego jej usunięcia. Wymagania dodatkowe dotyczące realizacji zamówienia Wykonawca dostarczy oryginalną dokumentację techniczną (obejmującą instrukcję obsługi, instalacyjną itp.) opracowaną w języku polskim i / lub angielskim, dla każdego dostarczonego urządzenia, a także przynajmniej skróconą instrukcję obsługi oprogramowania zarządzającego i oprogramowania zestawu do montażu nieliniowego, obejmującą opis głównych funkcji i podstawowe zasady obsługi (przewodnik użytkownika) - opracowane w języku polskim. Wykonawca dostarczy dokumentację powykonawczą obejmującą blokowy schemat funkcjonalny sieciowego systemu montażu nieliniowego oraz szczegółowy schemat połączeń. Wykonawca udzieli gwarancji do dnia 31.12.2013 na dostarczony sprzęt i oprogramowanie oraz na prawidłową współpracę wszystkich elementów sieciowego systemu montażu nieliniowego. Wykonawca udzieli gwarancji do dnia 31.12.2013 na monitory komputerowe i dyski zainstalowane w dostarczonym sprzęcie. Wykonawca zapewni realizację napraw gwarancyjnych na następujących warunkach: a) czas reakcji Wykonawcy, czyli rozpoczęcie działań prowadzących do usunięcia usterki lub rozwiązania zgłaszanego problemu - w ciągu 24 godzin od momentu zgłoszenia usterki przez Zamawiającego; b) czas naprawy - niezwłocznie, lecz nie dłużej niż w ciągu 3 (trzech) dni roboczych od momentu telefonicznego ustalenia takiej konieczności, lub w terminie uzgodnionym przez obie Strony; c) po każdej naprawie sprzętu lub oprogramowania Wykonawca niezwłocznie prześle Zamawiającemu raport o dokonanych zmianach i przyczynach wystąpienia usterki; d) w razie niemożności wykonania naprawy w ww. terminie Wykonawca zapewni, w uzgodnieniu z Zamawiającym, dostarczenie zamiennej wersji uszkodzonego urządzenia. Wykonawca zapewni dostęp do części zamiennych dla dostarczonego sprzętu oraz możliwość korzystania z serwisu pogwarancyjnego przez okres minimum 3 lat po upływie gwarancji.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
32.32.33.00-6, 32.33.30.00-6, 51.31.40.00-6.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach XI Priorytetu Kultura i dziedzictwo kulturowe Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko..
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.08.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- SAD Sp. z o. o., {Dane ukryte}, 02-670 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 356580,38 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
424829,62
Oferta z najniższą ceną:
424829,62
/ Oferta z najwyższą ceną:
536590,08
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 18122220100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-06-23 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 30 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 78% |
WWW ogłoszenia: | http://www.fn.org.pl |
Informacja dostępna pod: | Filmoteka Narodowa, ul. Puławska 61, 00-975 Warszawa - sekretariat pokój 101 I piętro |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
32323300-6 | Urządzenia wideo | |
32333000-6 | Aparatura do nagrywania lub powielania obrazu wideo | |
51314000-6 | Usługi instalowania urządzeń wideo |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
DOSTAWA SIECIOWEGO SYSTEMU DO MONTAŻU NIELINIOWEGO DLA FILMOTEKI NARODOWEJ | SAD Sp. z o. o. Warszawa | 2010-08-11 | 424 829,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-08-11 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 323233006 323330006 513140006 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 424 830,00 zł Minimalna złożona oferta: 424 830,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 424 830,00 zł Maksymalna złożona oferta: 536 590,00 zł |