Usługa emisji Programu TVP Rzeszów z lokalizacji Leżajsk. - pl-warszawa: usługi transmisji sygnału telewizyjnego
Opis przedmiotu przetargu: usługa emisji programu tvp rzeszów z lokalizacji leżajsk. ii.1.6)
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 118391-2011 |
PD | Data publikacji | 13/04/2011 |
OJ | Dz.U. S | 72 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Telewizja Polska SA z siedzibą w Warszawie, przy ul. J. P. Woronicza 17, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000100679, o numerze identyfikacji podatkowej NIP 521-04-12-987 i kapitale zakładowym wpłaconym całkowicie w wysokości 266 596 500,00 PLN |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
DS | Dokument wysłany | 12/04/2011 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 25/05/2011 |
DT | Termin | 25/05/2011 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 64228100 - Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |
OC | Pierwotny kod CPV | 64228100 - Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |
RC | Kod NUTS | PL325 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.tvp.pl |
PL-Warszawa: Usługi transmisji sygnału telewizyjnego
2011/S 72-118391
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
Telewizja Polska SA z siedzibą w Warszawie, przy ul. J. P. Woronicza 17, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000100679, o numerze identyfikacji podatkowej NIP 521-04-12-987 i kapitale zakładowym wpłaconym całkowicie w wysokości 266 596 500,00 PLN
ul. J.P. Woronicza 17, Ośrodek TVP - Technologie, blok A pok. 714
Kontaktowy: jw.
Do wiadomości: Marcin Jakubczyk
00-999 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 225478460
E-mail: marcin.jakubczyk@tvp.pl
Faks +48 225474413
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.tvp.pl
Adres profilu nabywcy http://www.tvp.pl/zamowienia_publiczne/
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Telewizja Polska SA, Ośrodek TVP-Technologie
Woronicza 17
Kontaktowy: Ośrodek TVP Technologie
Do wiadomości: Marcin Jakubczyk
00-999 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 225478889
E-mail: marcin.jakubczyk@tvp.pl
Faks +48 225474413
Internet: http://www.tvp.pl/zamowienia_publiczne/
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Kategoria usług: nr 5
Główne miejsce świadczenia usług Leżajsk.
Kod NUTS PL325
64228100
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych).
1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1Ustawy.
2. Zamawiający oceni spełnianie warunków udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz w oparciu o potwierdzenie spełniania warunków w zakresie wskazanym poniżej:
2.1) Zamawiający oceni jako spełniony warunek posiadania uprawnień do wykonywania działalności będącej przedmiotem niniejszego zamówienia na podstawie posiadanego przez Wykonawcę aktualnego zaświadczenia o wpisie do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych lub zawiadomienia na piśmie Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej (lub innego właściwego organu w danym okresie) o rozpoczęciu wykonywania działalności telekomunikacyjnej w warunkach opisanych w artykule 10 ust. 9 ustawy – Prawo Telekomunikacyjne (Dz.U. z 2004, Nr 171, poz. 1800 ze zm.).
3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawne go łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
4. Zamawiający oceni jako spełniony warunek nie podlegania wykluczeniu z postępowania na podstawie oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia oraz na podstawie dokumentów przedłożonych przez Wykonawcę, o których mowa w pkt3.
2) W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt1. Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą następujące dokumenty:
1. oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu - wg wzoru określonego w Załączniku nr 3 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia;
2. aktualne zaświadczenie o wpisie Wykonawcy do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych lub zawiadomienie na piśmie Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej (lub innego właściwego organu w danym okresie) o rozpoczęciu wykonywania działalności telekomunikacyjnej w warunkach opisanych w artykule 10 ust. 9 ustawy – Prawo Telekomunikacyjne (Dz. U. z 2004, Nr 171, poz. 1800 ze zm.).
3) W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1Ustawy, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą:
1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia - wg wzoru określonego w Załączniku nr 3 do SIWZ,
2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeśli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1pkt 2 Ustawy wg wzoru określonego w Załączniku nr 3 do SIWZ,
3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał zgodę na zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania ofert,
5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy(dla osoby), wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy (dla podmiotu zbiorowego), wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
4) Informacje dotyczące Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2 - 4 oraz 6, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
2. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
Dokumenty, o których mowa w pkt 1. i 3. powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty, o których mowa w pkt 2., powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 3).5. składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy.
Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 4)1 oraz w pkt 4)2 SIWZ, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
5) Informacje dotyczące Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
1. Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego.
2. Pełnomocnictwo lub inny dokument (np. umowa konsorcjum, spółki cywilnej) z którego wynika takie pełnomocnictwo, powinno być załączone do oferty i zawierać w szczególności wskazanie:
1. postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, którego dotyczy,
2. ustanowionego Pełnomocnika oraz zakresu jego umocowania,
3. dokument określony w pkt 2. musi być złożony w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii.
Podpisy na dokumencie muszą być złożone przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy wymienione we właściwym rejestrze.
4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielnie zamówienia oświadczenie, o którym mowa w pkt 2).1 oraz w pkt 3)1, musi być złożone przez każdego z Wykonawców w swoim imieniu lub przez Pełnomocnika Wykonawców występujących wspólnie w imieniu każdego z nich lub w imieniu wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
5. Wszelka korespondencja prowadzona będzie przez Zamawiającego wyłącznie z Pełnomocnikiem, którego adres należy wpisać w formularzu oferty.
6) Pozostałe dokumenty nie wymienione powyżej, które Wykonawca zobowiązany jest złożyć Zamawiającemu do upływu terminu wskazanego w sekcji IV.3.4):
1. Formularz ofertowy zgodny w treści z Załącznikiem nr 2 do SIWZ,
2. Informację o części / częściach zamówienia, które Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom, o ile Wykonawca będzie realizował zamówienie z udziałem podwykonawców,
3. Pełnomocnictwo lub inny dokument, z którego wynika umocowanie do podpisania oferty lub do poświadczenia dokumentów za zgodność z oryginałem, jeżeli owo umocowanie nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą,
4. Dokument potwierdzający wniesienie wadium w formie określonej w SIWZ.
7) Wymagania w zakresie formy składanych dokumentów określone są w sekcji VI.3) (Informacje dodatkowe).
SEKCJA IV: PROCEDURA
Dokumenty odpłatne Nie
Miejsce
Siedziba Zamawiającego, Ośrodek - TVP Technologie, ul. J.P.Woronicza 17, blok A pok. 711.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert NieSEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl/krajowa-izba-odwoławcza/o-kio
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl/
Faks +48 224587800 / 4587803
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 242079-2011 |
PD | Data publikacji | 02/08/2011 |
OJ | Dz.U. S | 146 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Telewizja Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, przy ul. J. P. Woronicza 17, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numere |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
DS | Dokument wysłany | 28/07/2011 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 64228100 - Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |
OC | Pierwotny kod CPV | 64228100 - Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.tvp.pl |
PL-Warszawa: Usługi transmisji sygnału telewizyjnego
2011/S 146-242079
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
Telewizja Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, przy ul. J. P. Woronicza 17, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numere
ul. J.P. Woronicza 17, Ośrodek - TVP Technologie, blok A pok. 714
Do wiadomości: Marcin Jakubczyk
00-999 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 225478460
E-mail: marcin.jakubczyk@tvp.pl
Faks +48 225474413
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.tvp.pl
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Kategoria usług: nr 5
Główne miejsce świadczenia usług PL325.
64228100
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
SEKCJA IV: PROCEDURA
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 072-118391 z dnia 13.4.2011
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
INFO-TV-FM Sp. z o. o.
ul. Odrodzenia 7
22-400 Zamość
POLSKA
E-mail: sekretariat@infotvfm.pl
Tel. +48 846391342
Internet: http://www.infotvfm.pl
Faks +48 846270330
Wartość 1 421 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 1 420 963,60 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl/krajowa-izba-odwoławcza/o-kio
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl/
Faks +48 224587800 / 4587803
Adres: | ul. J.P. Woronicza 17, Ośrodek TVP- Technologie, blok A pok. 714, 00-999 Warszawa woj. MAZOWIECKIE |
---|
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 11839120111 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-04-13 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 36 miesięcy |
Wadium: | 10000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 333 333 PLN - 500 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://www.tvp.pl |
Informacja dostępna pod: | Telewizja Polska SA z siedzibą w Warszawie, przy ul. J. P. Woronicza 17, wpisana do Rejestru Przedsi ul. J.P. Woronicza 17, Ośrodek TVP - Technologie, blok A pok. 714, 00-999 warszawa, woj. mazowieckie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin skł |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
64228100-1 | (2) Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |